La définition de Client du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Client
Nature : s. m.
Prononciation : kli-an
Etymologie : Lat. cliens. On le rattache au latin cluere, entendre; goth. kliuth, ouïe ; kymri, clyw, et bas-bret. kléô, ouïe ; sanscr. sçru, entendre.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de client de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec client pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Client ?
La définition de Client
À Rome, plébéien qui était sous le patronage d'un patricien.
Toutes les définitions de « client »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Celui, celle qui charge de la défense ou de la conservation de ses droits un avocat, un avoué, un notaire, etc. Bon client. C'est mon client. Je suis sa cliente. Cet avocat, cet avoué, ce notaire a beaucoup de clients. Recevoir ses clients. Il se dit aussi de Celui, celle qui use habituellement des soins d'un médecin, d'un chirurgien, d'un dentiste, etc. Le salon d'attente de ce médecin est toujours rempli de clients. Il se dit encore de Celui, de celle qui achète habituellement chez un marchand, qui emploie habituellement un artisan, etc. C'est un client de la maison. Il se disait, chez les Romains, de Ceux qui se plaçaient sous le patronage des citoyens nobles ou puissants. Les clients venaient saluer leurs patrons, les accompagnaient, etc.
Littré
-
1À Rome, plébéien qui était sous le patronage d'un patricien.
Que veulent les consuls avec la suite immense D'affranchis, de clients vendus à leur puissance??
Chénier M. J. Gracques, I, 2. -
2En général, toute personne qui se met sous une protection.
Mon char est salué d'un peuple de clients,
Hugo, Odes, IV, 8.Non loin de ce palais où je rends mes oracles, Est un vaste séjour des mortels révéré Et de clients soumis à toute heure entouré
, Boileau, Lutrin, VI.Fig.
Moi, je me plus toujours, client de la nature, à voir son opulence et bienfaisante et pure
, Chénier, 225. -
3Client, cliente, s. m. et f. Toute personne qui confie ses intérêts à un homme d'affaires. Cet avocat a beaucoup de clients.
Le nom d'un pareil avocat fera bien de l'honneur à son client
, Voltaire, Lett. d'Argental, 15 juin 1765.Nul ange n'a jamais eu, depuis le démon de Socrate, un si importun client?: tantôt tragédies, tantôt farces
, Voltaire, Lett. d'Argental, 14 août 1763.Il se dit aussi des parties à l'égard de leurs juges.
Celui, celle qui use habituellement des soins d'un médecin?; celui, celle qui fréquente une boutique ou un établissement ouvert au public. Mais ce néologisme n'est pas bon?: un médecin a des malades?; un marchand a des pratiques et non des clients. C'est à tort que de clientèle on a conclu à client.
HISTORIQUE
XVIe s. [Avocats] Assez vous aurez d'autre temps Pour d'avarice Faire exercice Sur les clients
, J. le Houx, VII. Les procureurs et gens de langue en fournissant quelques procès seront tenus de fournir en mesme temps une procuration en forme de leurs maistres ou cliens
, Nouv. coustum. génér. t. I, p. 942.
Encyclopédie, 1re édition
CLIENT, s. m. (Hist. anc.) parmi les Romains c'étoit un citoyen qui se mettoit sous la protection de quelqu'autre citoyen de marque, lequel par cette relation s'appelloit son patron, patronus. Voyez Patron.
Le patron assistoit le client dans ses besoins, & le client donnoit son suffrage au patron, quand il briguoit quelque magistrature ou pour lui-même, ou pour ses amis. Les cliens devoient respecter leur patron, & le patron de son côté devoit à ses cliens sa protection & son secours. Ce droit de patronage fut institué par Romulus, dans le dessein de réunir les riches & les pauvres : de façon que les uns fussent exempts de mépris, & les autres de l'envie. Mais la condition des cliens devint peu-à-peu une espece d'esclavage adouci.
Cette coûtume s'étendit ensuite plus loin ; non seulement les familles, mais les villes & les provinces entieres, même hors de l'Italie, la suivirent : la Sicile, par exemple, se mit sous la protection des Marcellus.
Lazius & Budée rapportent l'origine des fiefs aux patrons & cliens de l'ancienne Rome : mais il y a une grande différence entre la relation du vassal à son seigneur, & celle du client à son patron. Voy. Vassal, Seigneur, &c. Car les cliens, outre le respect qu'ils devoient rendre, & les suffrages qu'ils devoient donner aux patrons, étoient obligés de les aider dans toutes leurs affaires, & même de payer leur rançon s'ils étoient faits prisonniers à la guerre, en cas qu'ils n'eussent pas assez de bien pour la payer eux-mêmes. Voyez Fief & Mouvance. Diction : de Trév. & Chambers. (G)
Cliens, (Jurispr.) on donnoit autrefois ce nom aux vassaux, par rapport à leurs seigneurs dominans sous la protection desquels ils étoient.
En termes de pratique, client se dit de celui qui a chargé un avocat ou un procureur de la défense d'une affaire, ou qui va solliciter son juge.
Il est défendu aux avocats & procureurs de faire avec leurs cliens aucune paction, pour avoir une portion du bénéfice qui pourra revenir du gain d'un procès. Voyez Pacte de quota litis.
Ils ne peuvent aussi recevoir de leurs cliens aucune donation entrevifs, pendant le cours des causes & procès dont ils sont chargés pour eux. Voyez Ricard, part. I. ch. iij. sect. 9. n. 504. & le Maître sur Paris, titre des donations, ch. j. sect. 1. (A)
Wiktionnaire
Adjectif - français
client \kli.j??\ masculin
- Relatif à la clientèle.
- Quatorze solutions d'automatisation du service client.
- La communauté des utilisateurs et fournisseurs de solutions informatiques de gestion de la relation client.
-
(Informatique) Relatif à l'architecture client/serveur.
- Une machine cliente accède à un service sur une machine distante.
- Il nous faut un ou plusieurs postes clients.
- Un logiciel client.
Nom commun - français
client \kli.j??\ masculin (pour une femme, on dit : cliente)
-
(Histoire) Romain qui se plaçait sous le patronage d'un citoyen noble ou puissant.
- Les clients venaient saluer leurs patrons, les accompagnaient, etc.
- La classe dirigeante arabe n'était donc pas favorable à la conversion en masse des populations des territoires conquis et les nouveaux musulmans, qui étaient tenus de se rattacher en tant que clients à une kabila (tribu) arabe, étaient assujettis à l'impôt. ? (Bernard Lugan & André Fournel, Histoire de l'Afrique: des origines à nos jours, Ellipses, 2009, page 181)
- Celui, celle qui use habituellement des soins d'un médecin, d'un chirurgien, d'un dentiste, avocat ou autre membre d'une profession libérale.
- Dans le cas d'une profession médicale, on utilise plutôt le mot "patient" que le mot client.
- (Par analogie) ? [?] François se dévoyait auprès des filles publiques, [?]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles [?]. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
- Le salon d'attente de ce médecin est toujours rempli de clients.
-
(Commerce) Celui, celle qui achète habituellement chez un marchand, qui emploie habituellement un artisan, etc.
- En 1971, peu ou prou quand Jeanne Cordelier a été rue Saint-Denis, la pastiquette se concluait aux alentours de 130, 150 francs ? entre 19,82 et 22,87 euros. Le proxénétisme hôtelier n'était pas encore un délit : le client devait aussi acquitter le prix de la chambre, 25 francs ? 3,81 euros ? , et le service, la serviette, 2 francs - 0 ,30 euros. ? (Claude Dubois, Je me souviens de Paris: visages, façons, histoire et historiettes du Paris populaire, Editions Parigramme, 2007, page 418)
-
(Ironique) (Familier) Personne avec laquelle l'on se trouve en relation.
- Je peux comprendre que certains collègues pètent une durite. Dans la rue, certains de nos ?clients? sont des spécialistes de la provocation. ? (Brendan Kemmet, S.O.S. Police, Éditions du Cherche-Midi, 2011)
-
(Réseaux informatiques) Logiciel transmettant, par réseau, des requêtes à un serveur auquel il est connecté. Le client est l'une des deux composantes d'une application client-serveur.
- Nous avons un client pour accéder à notre base de données.
Trésor de la Langue Française informatisé
CLIENT, ENTE, subst.
Client au Scrabble
Le mot client vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot client - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot client au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Client
Clicher Clicherie Client Clientèle Clignement Cligne-musette Cligner Clignotant, ante Clignoter Climat Climatérique Clin Clinamen Clinoïde Clinquant Clinquanter Clique Cliquer Cliquet Cliqueter Cliquetis Cliquette Clisse Clisser Clivage clic clic clic-clac clichage cliché cliché cliché clichée clicher clicherie clichés clichés clichés clicheur Clichy Clichy Clichy Clichy Clichy-sous-Bois Clichy-sous-Bois click clics client client-roi cliente clientèle clientèles clientes clients cligna clignaient clignais clignait clignant cligne cligné clignées clignement clignements clignent cligner clignèrent clignés clignez clignons clignota clignotaient clignotait clignotant clignotantMots du jour
-
expliquera bronzes psychochirurgie piquer formées falciforme crions multipliées assujettissent griffonnais
Les citations avec le mot Client
- Que fait l'impôt ? Il enlève soit au producteur, soit au consommateur, une portion plus ou moins considérable du produit destiné, partie à la consommation immédiate, partie à l'épargne, pour l'employer à des fins moins productives ou destructives, et plus rarement à l'épargne. […] Il est impossible de savoir si le prix fixé par le gouvernement investi du monopole de la fourniture de ses services ne dépasse pas abusivement celui qu’aurait établi la concurrence. […] Mais il convient de remarquer que l'État possède une clientèle obligatoire, qu'il a beau élever le prix de ses services ou en abaisser la qualité, la nation, sa cliente ne peut les refuser. Si ruineux que soit l'impôt, l'État est amplement pourvu des pouvoirs nécessaires pour la contraindre à payer.Auteur : Gustave de Molinari - Source : Journal des économistes : revue de la science économique et de la statistique (1849), Gustave de Molinari, éd. Presses universitaires de France, 1908, p. 167
- Je voyage pour la grande maison «Intérêt humain, frères» et j'ai une clientèle assez considérable pour l'article fantaisie.Auteur : Charles Dickens - Source : Le voyageur sans commerce
- L'entreprise est élue tous les jours par ses clients.Auteur : François Michelin - Source : In Hors-série Michelin, Editeur : CF - La Montagne, 01 octobre 2007
- L'honoraire est ce que le client doit, en sus des frais, à son avoué pour la conduite plus ou moins habile de son affaire. Le Fisc est pour moitié dans les frais, tandis que les honoraires sont tout entiers pour l'avoué.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Illusions perdues (1837-1843)
- Le fils d'un boucher monégasque, ayant souhaité perpétuer le commerce familial tout en s'adaptant à l'évolution de la clientèle, l'a transformé en boucherie-joaillerieAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Le Client:
- Dieu a fait le monde en six jours, et vous, vous n'êtes pas foutu de me faire un pantalon en six mois.
Le Tailleur:
- Mais, monsieur, regardez le monde, et regardez votre pantalon.Auteur : Samuel Beckett - Source : Le Monde et le Pantalon (1989) - On ne connaît l'avocat que par les indiscrétions du client.Auteur : Charles Dumercy - Source : Paradoxes judiciaires (1899)
- Il poussa la porte d'un petit café, à cette heure complètement vide de clients.Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Bandera (1931)
- Il dégagerait la corde au risque de se dérocher, ensuite il tâcherait de ramener le client.Auteur : Roger Frison-Roche - Source : Premier de cordée (1938)
- - Un Chinois vient de tomber de la chambre 21, il est mort! - - Du calme mon enfant, un client part, un autre arrive...Auteur : Michel Audiard - Source : Les Barbouzes (1964) de Georges Lautner
- Pédicure : Praticien qui se fait sa clientèle par bouche à orteilAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Honnêteté : Seule méthode pour escroquer deux fois le même client.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)
- Si l'amour n'avait pas de caprices, comment contenterait-il tous ses clients ?Auteur : Anne Barratin - Source : De toutes les Paroisses (1913)
- Dites, ces deux clients-là, ils ne sont pas de la Maison J't'arquepince, hein?Auteur : Jean Dutourd - Source : Mémoires de Mary Watson (1980)
- Alan ! ... Combien de fois faudra-t-il te le répéter ? On ne dit pas au revoir aux clients qui sortent de chez nous. On leur dit adieu puisqu'ils ne reviendront jamais. Est-ce que tu vas finir par comprendre ça ?Auteur : Jean Teulé - Source : Le Magasin des suicides (2007)
- On ne gagne pas d'argent en proposant de la qualité aux clients, mais en leur vendant des illusions.Auteur : Pierre Aspelag, dit Pieter Aspe - Source : Coup de pub (2012)
- Au Garden-Club, la stratégie de conquête était soigneusement minutée. Invités par un courrier flatteur quinze jours auparavant, les clients potentiels arrivaient pour le déjeuner, dans le grand parc artificiel du Garden-Club, ceint de hautes grilles, en pleine campagne. Ils étaient reçus par Pierrot, qui leur faisait les honneurs du vaste buffet de charcuterie et de salades exotiques, en profitait pour glisser déjà quelques mots de son affaire, puis les conduisait à la piscine, au sauna, au salon de massage, attendant toujours non loin, toujours à portée de vue dans son costume gris clair à l'écusson du Garden-Club, et avançant toujours un peu davantage, chaque demi-heure, dans l'exposé des inconcevables privilèges que donnait l'achat pour la vie entière d'une semaine de prélassement à Bora Bora, à Miami, à Trouville, presque partout où la fantaisie la plus retorse pouvait dicter d'aller. Ensuite, il dînait de façon intime avec ses proies, dont la peau était toute rosie et odorante, l'âme toute reconnaissante qu'on les eût si bien traitées, qu'un personnage important comme Pierrot, avec son costume parfait, un peu large, son visage coupant et sévère, ne les eût pas lâchées d'une semelle, et la fin du repas devait le persuader d'avoir emporté le morceau, ou bien c'était manqué, il le savait par expérience. Voilà ce que faisait Pierrot, il était payé à chaque contrat signé. Auteur : Marie NDiaye - Source : La Sorcière (1996)
- A la première occasion, je me renseignerai sur les principes de classification de Citroën. Quelques jours plus tard, un autre ouvrier me les donnera. Il y a six catégories d'ouvriers non qualifiés. De bas en haut: trois catégories de manoeuvre (M. 1., M. 2, M.3); trois catégories d'ouvriers spécialisés (O.S. 1, O.S. 2, O.S. 3). Quand à la répartition, elle se fait d'une façon tout à fait simple: elle est raciste. Les Noirs sont M. 1, tout en bas de l'échelle. Les Arabes sont M. 2 ou M. 3. Les Espagnols, les Portugais et les autres immigrés européens sont en général O.S. 2. Les Français sont, d'office, O.S. 2. Et on devient O.S. 3 à la tête du client, selon le bon vouloir des chefs. Voilà pourquoi je suis ouvrier spécialisé et Mouloud manoeuvre, voilà pourquoi je gagne quelques centimes de plus par heure, quoique je sois incapable de faire son travail. Auteur : Robert Linhart - Source : L'Etabli (1978)
- Une voiture qui n'a pas le droit de sortir de la ville est une voiture qui se condamne elle-même. PSA et nous avons à notre catalogue, pour pas cher, des voitures électriques mais ne voyons pas de clients.Auteur : Louis Schweitzer - Source : Bulletin de l'Industrie Pétrolière, 2 octobre 1998.
- Prendre les clients pour des cobayes, c'est facile. Or on ne peut créer la surprise avec un plat qu'une seule fois. Le plus dur, c'est ce qu'il y a de plus simple. Et bon. Cela demande beaucoup de technique et de maîtrise. Auteur : Joël Robuchon - Source : Interview L'Express, 2016
- Les banques symbolisent la faillite de nos civilisations. Les clients et le personnel sont tous aussi malheureux d'y venir, mais personne n'a le choix.Auteur : Gilles Legardinier - Source : Demain j'arrête! (2011)
- Le pape est l'avocat de dieu. Dommage que son client soit mort.Auteur : Francis Picabia - Source : Sans référence
- Le client est un enfant terrible.Auteur : Charles Dumercy - Source : Blasphèmes judiciaires (1908)
- On parlait de relationnel, de qualité de service, de stratégie de com, de satisfaction client. Tout était devenu petit, isolé, nébuleux, pédé dans l'âmeAuteur : Nicolas Mathieu - Source : Leurs enfants après eux
- Mettez deux Grecs ensemble et vous aurez une dispute, disait le proverbe et, la plupart des soirs de la semaine, l'établissement accueillait au moins vingt clients et autant de disputes qu'il y avait d'olives dans les bocaux. Auteur : Victoria Hislop - Source : L'Ile des oubliés (2012)
Les citations du Littré sur Client
- Quelqu'un disait que Roch, pour la première fois, Venait d'être attaqué d'une goutte cruelle : Pour la première fois ! vous me la baillez belle, Reprit son procureur, homme des plus matois : Depuis plus de dix ans que j'ai sa clientèle, Roch m'a bien fait sentir qu'il a la goutte aux doigtsAuteur : BERTRAND - Source : Épigr. dans RICHELET
- D'un client vous avez les sacs, Qui vous defraye Et le vin paye Qu'il ne boit pasAuteur : J. LE HOUX - Source : VII
- Non loin de ce palais où je rends mes oracles, Est un vaste séjour des mortels révéré Et de clients soumis à toute heure entouréAuteur : BOILEAU - Source : Lutrin, VI
- Le nom d'un pareil avocat fera bien de l'honneur à son clientAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 15 juin 1765
- C'est parce que je craignais prodigieusement que vous n'exerçassiez sur votre humble client l'habitude enracinée où vous êtes de vous moquer de luiAuteur : Voltaire - Source : Lett. au duc de Richelieu, 25 mai 1772
- On lira d'ingénieuses conjectures sur le soin que devait s'imposer le logographe d'apprendre lui-même à son client comment débiter le discours qu'il lui fournissaitAuteur : G. PERROT - Source : Rev. critique, 16 déc. 1876, p. 380
- Ce grand personnage, se voiant ainsi escorné [moque] par son clientAuteur : PASQUIER - Source : Recherches, p. 749, dans LACURNE
- On le poursuit [un avocat] pour vingt libelles, on le déchire encore plus qu'on n'insulte son clientAuteur : Voltaire - Source : Pol. et lég.
- Nul ange n'a jamais eu, depuis le démon de Socrate, un si importun client : tantôt tragédies, tantôt farcesAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 14 août 1763
- Savez-vous de meilleurs moyens [pour gouverner la république] que de tenir le peuple par des gladiateurs, par des mesures de blé et de vin, enfin d'avoir beaucoup de clients zélés pour les sportules que je donne ?Auteur : FÉN. - Source : t. XIX, p. 311
- Cette admirable institution des patrons et des clients fut un chef-d'oeuvre de politique et d'humanitéAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Contr. soc. IV, 4
- Que veulent les consuls avec la suite immense D'affranchis, de clients vendus à leur puissance ?Auteur : M. J. CHÉN. - Source : Gracques, I, 2
- [L'avocat au client :] Amis, fay la geline pondre, Et apporte assez, c'est de quoy ; Car en ton faict goute ne voyAuteur : E. DESCH. - Source : dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 416
- [Avocats] Assez vous aurez d'autre temps Pour d'avarice Faire exercice Sur les clientsAuteur : J. LE HOUX - Source : VII
- Les advocats n'en meurent guere, Qui boivent avec leurs clients : Ayant une bonne matiere, Ils s'en lavent fort bien les dentsAuteur : JEAN LE HOUX - Source : Vau de Vire, 1
- Enfin je diray pour ma partie [mon client] que....Auteur : MONT. - Source : I, 99
- Les offices des esclaves, des hôtes, des clients étaient presque toujours construites à partAuteur : CHATEAUBR. - Source : Italie, Tivoli.
- ClientelleAuteur : COTGRAVE - Source :
Les mots débutant par Cli Les mots débutant par Cl
Une suggestion ou précision pour la définition de Client ? -
Mise à jour le dimanche 8 février 2026 à 21h01
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur client
Poèmes client
Proverbes client
La définition du mot Client est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Client sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Client présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
