La définition de Clinquant du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Clinquant
Nature : s. m.
Prononciation : klin-kan
Etymologie : Rouchi, cliquant ; du hollandais klinken, résonner, le clinquant étant ce qui fait du bruit.

Voir les citations du mot Clinquant  Signification du mot Clinquant


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de clinquant de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec clinquant pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Clinquant ?


La définition de Clinquant

Lamelle brillante d'or, d'argent, etc. qui entre dans certaines parures.


Toutes les définitions de « clinquant »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CLINQUANT. n. m.
Petite lame de métal, généralement doré ou argenté, qui brille beaucoup et dont on rehausse les broderies, dentelles, galons. Les habits de théâtre sont ordinairement chargés de clinquant. En parlant des Productions de l'esprit, il se dit figurément des agréments cherchés, prétentieux et trop brillants du style. Une poésie pleine de clinquant.

Littré

CLINQUANT (klin-kan) s. m.
  • 1Lamelle brillante d'or, d'argent, etc. qui entre dans certaines parures. Ce dos chargé de pourpre et rayé de clinquants, Malherbe, II, 5. On m'a dit Que contre les clinquants le roi fait un édit, Régnier, Sat. VIII. Point de clinquant, jupe simple et modeste, La Fontaine, Orais. M. de Monchevreuil et M. de Villars s'accrochèrent l'un à l'autre d'une telle furie?; les épées, les rubans, les dentelles, les clinquants, tout se trouva tellement mêlé, brouillé, embarrassé, Sévigné, 502. Un chambellan qui de clinquant pétille, Béranger, Bonne fille. Voyez-les? Vous habiller l'amour d'un clinquant précieux, Chénier, 182.
  • 2Lames ou feuilles de cuivre doré ou argenté qui brillent beaucoup et imitent le vrai clinquant. Le clinquant ne vous convient plus, J'ai cinquante écus de rente, Béranger, Cinquante écus. Quand de vanter ses faits tu vois un homme avide, Ne prends pas pour de l'or tout le clinquant qui luit?; Frappe sur les tonneaux, tu verras le plus vide Faire toujours le plus de bruit, Gomberville, dans RICHELET. Quoi?! votre personne qui est toute de clinquant, votre grand carrosse doré qui roule pour la première fois, Dancourt, Chevalier à la mode, I, 1.

    Fig. Ce qui brille. N'estimer que le clinquant.

  • 3 Terme de littérature. Choses brillantes, mais de mauvais goût. À Malherbe, à Racan, préférer Théophile. Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile, Boileau, Sat. IX. Le clinquant du Tasse m'a charmée, Sévigné, 340. De ces grands mots, clinquant de l'oraison, Enflés de vent et vides de raison, Rousseau J.-B. liv. II, Ép. II, Brumoy. Si l'on vous faisait voir que ce bon air, ces grâces, Ce clinquant de l'esprit, ces trompeuses surfaces Cachent un homme affreux?, Gresset, Méchant, III, 6.

HISTORIQUE

XVe s. Certes les pompes et parures de lors n'estoyent pas telles que celles de present?; car les princes jouxtoyent en parures de drap de laine, de bougran et de toile, garnis et ajolivez d'or clinquant ou de peinture seulement, De la Marche, Mém. liv. I, p. 164, dans LACURNE.

XVIe s. On myllieu de la place pendoyent les armoyries, mignonnement introphiées d'or cliquant, Rabelais, Sciomachie. Ils avoient gardé par espoir de rançon tous ceux qui avoient du clinquant ou autres beaux vestemens, D'Aubigné, Hist. II, 468. Avec festons, trophées, et merveilleuse abondance de clinquant d'or et d'argent, qui voletoit par-dessus, Carloix, IV, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CLINQUANT, s. m. (Manufact. en soie, Ruban. &c.) est une petite lame plate d'or ou d'argent, fin ou faux, qui se met dans les galons & rubans pour leur donner plus d'éclat par leur brillant. Le clinquant est toûjours sur une navette séparée, dont on passe seulement quelques coups de distance en distance, suivant que le dessein l'exige. Les levées pour le fixer dans l'ouvrage sont les moins considérables qu'il est possible, afin de laisser le clinquant plus à découvert.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

clinquant \kl??.k??\ masculin

  1. (Péjoratif) Qualifie ce qui se donne à voir comme artificiellement brillant ou prétentieux.
    • Par son travail sur les costumes, Sophie Desmarais a mis en évidence les contrastes entre MTS [Marie-Stella, ainsi surnommée par ses camarades de classe] et Marie-Clown. Cheveux gaufrés, vêtements amples couleur saumon et bas de nylon donnent à la première une allure de gamine venue tout droit des années 80. À l'opposé, la seconde est clairement de son temps : jupe courte, chandail bedaine, bracelets clinquants, gomme à mâcher, maquillage, espadrilles. Toutes deux paraissent pourtant déguisées : pas encore adultes, encore un peu enfants. ? (Daphné Bathalon, « Un pied dans le monde adulte : Qu'est-ce qui reste de Marie-Stella? », in Jeu, n° 130, Éditions Quinze, 2009, page 11)

Nom commun - français

clinquant \kl??.k??\ masculin

  1. Petite lame de métal, généralement doré ou argenté, qui brille beaucoup et dont on rehausse les broderies, dentelles, galons.
    • Les habits de théâtre sont ordinairement chargés de clinquant.
    • Oh ! que de richesses ! que cela sentait bon, comme cela brillait, comme cela chatoyait de vives couleurs et de modeste clinquant ! ? (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
    • À Guérande, elles viennent déposer dans les fentes de la pierre des flocons de laine rose liés avec du clinquant.? (Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cie, Paris, 1880, p. 176)
    • La foule aime le style voyant. Il m'eût été loisible de ne pas me retrancher ces pendeloques et ces clinquants qui réussissent chez d'autres et provoquent l'enthousiasme des médiocres connaisseurs, c'est-à-dire de la majorité. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 200)
    • L'unique pièce, où elle se tenait jour et nuit avec le père, était la seule de la maison qui fût meublée de clinquant comme la chambre des courtisanes et toutes les autres nues ou meublées seulement d'une paillasse sur laquelle les enfants couchaient. ? (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 105)
  2. (Par analogie) (Mécanique) Lame de métal dont on se sert pour rendre de l'épaisseur à une partie usée de mécanisme.
  3. (Figuré) Les agréments recherchés, prétentieux et trop brillants du style, en parlant des productions de l'esprit.
    • Le poète vous a déployé tout à l'heure la dentelle de ses précieuses phrases, le clinquant des promesses. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Tel que Cédric le Saxon était à trente ans, il n'avait pas besoin de tout ce clinquant du troubadour français pour se recommander aux oreilles de la beauté, ?. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Je suis cordonnier. Ce n'est pas une profession à clinquant. ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 265)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CLINQUANT, ANTE, adj. et subst. masc.

I.? Adj. Qui a un éclat très voyant, parfois agressif ou tapageur. Cette dorure très clinquante (...) a l'inconvénient de se ternir rapidement (Viaux, Le Meuble en France,1962, p. 28).
? Au fig. :
1. Pour n'avoir pas à prononcer un nom aussi clinquant que le sien [Princesse d'Austerlitz], tout le monde l'appelait Hortense... Radiguet, Le Bal du comte d'Orgel,1923, p. 37.
II.? Substantif
A. Ornement brillant fait de lamelles d'or ou d'argent (vrai clinquant) ou de lamelles de métal doré ou argenté (faux clinquant), employé en particulier pour orner des dentelles, des tissus ou des broderies. C'était un manteau de théâtre, en satin fané, bordé de franges de clinquant (G. Sand, Consuelo,t. 3, 1842-43, p. 67).Casaque de velours orangé à clinquant d'argent (Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 8, 1851-62, p. 165).
? P. ext., rare. Ce qui, tout en ayant une valeur certaine, a un éclat somptueux, parfois tapageur. L'emploi du sombre ébène, le clinquant de la marqueterie de cuivre, d'ivoire et d'écaille, plaisent aux contemporains de Napoléon III (Viaux, Le Meuble en France,1962p. 164):
2. Cromwell de ce clinquant veut s'entourer encor. ? Quand je dis ce clinquant, c'est bien de très bon or. ? Or vierge de Hongrie. Hugo, Cromwell,1827, p. 317.
? TECHNOL. Métal en feuilles très minces. Clinquant d'aluminium, de cuivre, de laiton. Les premières dynamos ont fait usage de balais métalliques constitués par (...) des lames minces de clinquant (A. Soulier, Les Gdes applications de l'électr.,1916, p. 71).
B. P. ext., péj., usuel. Ce qui, malgré son apparence précieuse et son éclat parfois trop voyant, n'a pas de valeur réelle. Bijoux de clinquant :
3. ... une boutique de bimbeloterie, toute reluisante de clinquants, de verroteries et de choses magnifiques en fer-blanc. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 464.
? Au fig. Ce qui est recherché, brillant, généralement superficiel ou factice et parfois de mauvais goût. Tout ce clinquant de style et de fausse érudition m'agrandissait les yeux d'étonnement (Green, Journal,1941, p. 157):
4. Par ce qu'il [Hugo] a de pire, par son théâtre, il n'échappe à ce qui relève de l'observation que pour donner dans le clinquant et dans le creux... Mauriac, Mémoires intérieurs,1959, p. 242.
Rem. 1. On rencontre en outre le verbe trans. clinquanter. Charger de clinquant. Attesté ds la plupart des dict. du xixes. ainsi que ds Lar. 20eet Lar. Lang. fr. Au fig. Ces in-octavos que le faux goût clinquante Et qui n'en sont pas moins cotés sept francs cinquante (A. Pommier, Colères, 1844, p. 105). 2. Le verbe simple clinquer est attesté ds la docum. au sens de « produire des bruits secs et sonores ». Après une journée entière de liberté alcoolique, voici les esclaves qui tressaillent un peu, (...) ils s'ébrouent et font clinquer leurs chaînes (Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932, p. 371). Clinquant, part. adj. correspondant à ce sens est attesté dans les mêmes limites. Leurs chevaux libérés, étriers fous et clinquants, galopaient à vide (Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932, p. 40).
Prononc. et Orth. : [kl? ?k? ?], fém. [-? ?:t]. Ds Ac. 1694-1932 uniquement en tant que subst. masc. Étymol. et Hist. A. 1526 adj. « qui fait du bruit » (G. Cretin, Complainte, p. 62 ds Hug.); à nouv. en 1932 (Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 40). B. 1. a) mil. xves. adj. « brillant » (O. de La Marche, Mémoires ds Gdf. Compl. : or clicquant); d'où 1454 subst. clincant « lamelle d'or ou d'argent » (Archives du Nord, B 2017, fol. 249); ca 1570 clinquant (Carloix, Mémoires de la vie de François de Scepeaux, IV, 12 ds Littré); b) 1680 « mauvaise imitation de métaux précieux » (Rich.); 2. 1667 fig. « éclat faux et trompeur » (Boileau Satire IX, 176); d'où 1844 adj. « qui a du brillant mais peu de valeur » (E. Chapus, Théorie de l'élégance, p. 114). Var. nasalisée de cliquant (1306, cliquens « qui fait du bruit » [G. Guiart, Royaux lignages, éd. J.-A. Buchon, I, 2952]), part. prés. adj. de cliquer « faire un bruit métallique, résonner » (cliqueter*). L'évolution sém. de A à B s'explique par un transfert synesthésique, la représentation visuelle se substituant à la représentation auditive (FEW t. 2, 786a, s.v. klink-). Fréq. abs. littér. : 101. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925] p. 427.

CLINQUANT, ANTE, adj. et subst. masc.
Étymol. et Hist. A. 1526 adj. « qui fait du bruit » (G. Cretin, Complainte, p. 62 ds Hug.); à nouv. en 1932 (Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 40). B. 1. a) mil. xves. adj. « brillant » (O. de La Marche, Mémoires ds Gdf. Compl. : or clicquant); d'où 1454 subst. clincant « lamelle d'or ou d'argent » (Archives du Nord, B 2017, fol. 249); ca 1570 clinquant (Carloix, Mémoires de la vie de François de Scepeaux, IV, 12 ds Littré); b) 1680 « mauvaise imitation de métaux précieux » (Rich.); 2. 1667 fig. « éclat faux et trompeur » (Boileau Satire IX, 176); d'où 1844 adj. « qui a du brillant mais peu de valeur » (E. Chapus, Théorie de l'élégance, p. 114). Var. nasalisée de cliquant (1306, cliquens « qui fait du bruit » [G. Guiart, Royaux lignages, éd. J.-A. Buchon, I, 2952]), part. prés. adj. de cliquer « faire un bruit métallique, résonner » (cliqueter*). L'évolution sém. de A à B s'explique par un transfert synesthésique, la représentation visuelle se substituant à la représentation auditive (FEW t. 2, 786a, s.v. klink-).

Clinquant au Scrabble


Le mot clinquant vaut 18 points au Scrabble.

clinquant

Informations sur le mot clinquant - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot clinquant au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

clinquant

Les mots proches de Clinquant

Clicher Clicherie Client Clientèle Clignement Cligne-musette Cligner Clignotant, ante Clignoter Climat Climatérique Clin Clinamen Clinoïde Clinquant Clinquanter Clique Cliquer Cliquet Cliqueter Cliquetis Cliquette Clisse Clisser Clivage  clic clic clic-clac clichage cliché cliché cliché clichée clicher clicherie clichés clichés clichés clicheur Clichy Clichy Clichy Clichy Clichy-sous-Bois Clichy-sous-Bois click clics client client-roi cliente clientèle clientèles clientes clients cligna clignaient clignais clignait clignant cligne cligné clignées clignement clignements clignent cligner clignèrent clignés clignez clignons clignota clignotaient clignotait clignotant clignotant 


Mots du jour


Posthume     Acéphale     Dressoir     Gourer     Désaimantation     Insolidement     Carabinier     Arbuste     Réfrigérer     Semen-contra     

Les citations avec le mot Clinquant


  1. Ces jeunes, on leur vendait du rêve et du mensonge à longueur de journée. On les leur vendait; on ne les leur donnait pas. Des marchands cyniques auraient fait de l'insatisfaction adolescente leurs fonds de commerce. Médiocrité, pornographie, violence, mensonge, haine, alcool, drogue - tout était à vendre dans les vitrines clinquantes de la société de consommation de masse, et les jeunes offraient une cible de choix.

    Auteur : Bernard Minier - Source : Glacé (2011)


  2. C'était ça, la jeunesse, songea-t-il, des rêves, des illusions, la vie présentée comme un chatoyant mirage... Une publicité clinquante vendue par une agence de voyages pour un séjour qui se révélerait très éloigné du prospectus... Et aucun bureau de réclamations en vue.

    Auteur : Bernard Minier - Source : Soeurs (2018)


  3. Tout ce clinquant de style et de fausse érudition m'agrandissait les yeux d'étonnement.

    Auteur : Julien Green - Source : Journal, 1941


  4. Ne prends pas pour de l'or tout le clinquant qui luit.

    Auteur : Eustache Le Noble - Source : Le Loup et le Bouc


  5. Son mari, que choquait un peu cet amour du clinquant, répétait souvent: «Ma chère, quand on n'a pas le moyen de se payer des bijoux véritables, on ne se montre parée que de sa beauté et de sa grâce, voilà encore les plus rares joyaux.»

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Clair de Lune (1883), Les bijoux


  6. Tout les jours à la cour, un sot de qualité - Peut juger de travers avec impunité, - A Malherbe, à Racan, préférer Théophile, - Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile.

    Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711)


  7. L'Eglise a toujours tout fait pour soigner son image de marque tapageuse parce qu'elle sait que seuls le ridicule, le tape-à-l'oeil, le clinquant et le mauvais goût séduisent les foules.

    Auteur : Jacques Sternberg - Source : Les Pensées


  8. La blessure n'avait jamais cicatrisé. Elle avait été maquillée par un enrobage clinquant et vulgaire de concerts donnés à tour de bras, de gloriole, d'argent, tout cela suivi et amplifié jusqu'à la nausée par une armée d'obligés.

    Auteur : Metin Arditi - Source : Prince d' orchestre (2012)


  9. Ici tout est bon marché, clinquant et camelote, sauf les boutiques d'objets religieux.

    Auteur : Paul Morand - Source : New-York (1929)


  10. L'archimandrite ... avec sa couronne de forme impériale et ses longs vêtements byzantins brodés de clinquant, semblait fier comme Charlemagne.

    Auteur : Gérard de Nerval - Source : Voyage en Orient (1851)


Les citations du Littré sur Clinquant


  1. La simplicité des temps héroïques, aussi supérieure à tout le clinquant d'aujourd'hui que la poésie d'Homère l'est aux bouquets à Iris

    Auteur : P. L. COUR. - Source : I, 23


  2. Sur la même ligne M. de Montchevreuil et M. de Villars s'accrochèrent l'un à l'autre d'une telle furie ; les épées, les rubans, les dentelles, les clinquants, tout se trouva tellement mêlé, brouillé, embarrassé ; toutes les petites parties crochues étaient si parfaitement entrelacées que nulle main d'homme ne put les séparer

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 502


  3. Il faut éviter, dans l'appareil des solennités, le clinquant, le papillotage

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Pologne, 3


  4. Le clinquant de l'esprit, ces trompeuses surfaces Cachent un homme affreux qui veut vous égarer, Et que l'on ne peut voir sans se déshonorer

    Auteur : GRESSET - Source : le Méch. III, 6


  5. On m'a dit Que contre les clinquants le roi fait un édit

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VIII


  6. Voyez-les.... Vous habiller l'amour d'un clinquant précieux

    Auteur : A. CHÉN. - Source : 182


  7. Avec festons, trophées, et merveilleuse abondance de clinquant d'or et d'argent, qui voletoit par-dessus

    Auteur : CARL. - Source : IV, 12


  8. Quoi ! votre personne qui est toute de clinquant, votre grand carrosse doré qui roule pour la première fois

    Auteur : DANCOURT - Source : Chevalier à la mode, I, 1


  9. Nos méridionaux se contentent de leurs ferrades.... en somme les ferrades sont de véritables courses de taureaux, moins la pompe, le clinquant, le brio des fêtes espagnoles

    Auteur : ALPH. DAUDET - Source : Journ. offic. 3 août 1874, p. 5513, 1re col.


  10. De ces grands mots, clinquant de l'oraison, Enflés de vent et vides de raison

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : liv. II, Ép. II, Brumoy.


  11. Un chambellan qui de clinquant pétille

    Auteur : BÉRANG. - Source : Bonne fille.


  12. Le clinquant du Tasse m'a charmée

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 340


  13. Ce dos chargé de pourpre et rayé de clinquants

    Auteur : MALH. - Source : II, 5


  14. On m'a dit Que contre les clinquants le roi fait un édit

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VIII


  15. Point de clinquant, jupe simple et modeste

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Orais.


  16. Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité, à Malherbe, à Racan préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.


  17. Ils avoient gardé par espoir de rançon tous ceux qui avoient du clinquant ou autres beaux vestemens

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 468


  18. On prend les modes au village quand on les a quittées à la ville ; et il n'y a que la pauvre noblesse qui se pare de clinquant usé et de peluche pelée

    Auteur : BALZ. - Source : Liv. VIII, lett. 8


  19. À Mery Baudet, plumasseur, demourant à Tours, pour avoir garni d'or clinquant XXVIII plumeaux pour mettre sur les salades des gens du duc [de Bretagne]

    Auteur : DE LABORDE - Source : Ém. p. 411


  20. Le clinquant ne vous convient plus, J'ai cinquante écus de rente

    Auteur : BÉRANG. - Source : Cinquante écus.


  21. Nous vismes approcher quelques cinquante chevaux des nostres, clinquantés et empanachés comme princes

    Auteur : D'AUB. - Source : Faen. IV, 15


  22. Quand de vanter ses faits tu vois un homme avide, Ne prends pas pour de l'or tout le clinquant qui luit ; Frappe sur les tonneaux, tu verras le plus vide Faire toujours le plus de bruit

    Auteur : GOMBERVILLE - Source : dans RICHELET


  23. À Mery Baudet, plumasseur, demourant à Tours, pour avoir garni d'or clinquant xxviii plumeaux pour mettre sur les salades des gens du duc [de Bretagne]

    Auteur : DE LABORDE - Source : ib. p. 411


  24. Un chambellan qui de clinquant pétille

    Auteur : BÉRANG. - Source : B. fille.


  25. De ces grands mots, clinquant de l'oraison

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Ép. II, 2




Les mots débutant par Cli  Les mots débutant par Cl

Une suggestion ou précision pour la définition de Clinquant ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h43








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur clinquant   Poèmes clinquant   Proverbes clinquant

La définition du mot Clinquant est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Clinquant sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Clinquant présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.