La définition de Coi, Coite du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Coi, coite
Nature : adj.
Prononciation : koi, koi-t'
Etymologie : Wallon, keût, keûte fém. ; picard, à l'coyette, à l'aise ; Berry, coué, se mettre à la coi, se mettre à l'abri ; provenç. quetz ; catal. quiet ; espagn. et ital. quieto ; du latin quietus, de quies, repos.

Voir les citations du mot Coi, coite  Signification du mot Coi, coite


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de coi, coite de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec coi, coite pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Coi, Coite ?


La définition de Coi, Coite

Qui se tient là sans se remuer, sans rien dire. Il était coi près du feu.


Toutes les définitions de « coi, coite »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COI, TE. adj.
Qui se tient immobile et silencieux. Il n'est guère usité que dans ces phrases familières : Se tenir coi, coite. Demeurer, rester coi.

Littré

COI (koi, koi-t') adj.
  • 1Qui se tient là sans se remuer, sans rien dire. Il était coi près du feu. Le bon sire le souffre et se tient toujours coi, La Fontaine, Fabl. III, 4. Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense, et se tient clos et coi, La Fontaine, ib. VIII, 3. Tenez-vous coi, La Fontaine, Rém. Il souffre en silence et se tient coi, Rousseau, Ém. I.

    Chambre coite, chambre bien fermée et bien chaude. Cette locution a vieilli.

    Adv. Lors le manant les arrêtant tout coi [tout à coup], La Fontaine, Vill. Sur ce propos l'autre l'arrête coi, La Fontaine, Serv.

  • 2Où règne le repos. Ces fertiles vallons, ces ombrages si cois, La Fontaine, Joc. Qui préférait à la pompe des villes Vos antres cois, vos chants simples et doux, La Fontaine, Épître v. Sous les ombrages toujours cois De Sully, ce séjour tranquille, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 7.

    Substantivement. Sur le coi de la nuit, La Fontaine, Cloch. Locution qui vieillit.


HISTORIQUE

XIe s. Por Pinabel [ils] se contienent plus quei, Ch. de Rol. CCLXXVII.

XIIe s. L'empereor ferez ster à son coi, Ronc. p. 27. Je trop redout [redoute] celle qu'amer [je] souloie, La grant, la gente, et la simple et la coie, Couci, p. 125. Mout me semont amors que je m'envoise [m'égaye], Quant je plus doi de chanter estre cois, Quesnes, Romancero, p. 83. Bele Yolans en chambre coie Sur ses genouz pailes desploie, Coust un fil d'or, l'autre de soie, ib. p. 53. Courtois ameor, Qui à sejor [en repos] Gisez en chambre coie, ib. p. 68. Lireis de Egypte se tint tut coi en sa terre, Rois, 432.

XIIIe s. Et quant Grieu les virent venir, si ordenerent leur batailles, et les atendirent tuit coi devant leur paveillons, Villehardouin, LXV. Mout [elle] fu taisant et quoie, Berte, CXVII. Et il me dit?: tenez-vous tout quoy?; car je vous weil demander?, Joinville, 256. La mer, qui estoit moult quoye, Joinville, 287.

XVe s. Et conviendroit qu'ils [les Escots] se combatissent à leur meschef, ou ils demeureroient tous coys en Angleterre pris à la trappe, Froissart, I, I, 36. Adonc fit-on arrester l'ost tout coi pour avoir autre conseil, Froissart, I, I, 41. Le roi Charles de France fut durement sage et subtil, et bien le montra tant comme il vesqui?; car tout quoi estoit en ses chambres et en ses deduits, Froissart, II, II, 45.

XVIe s. Quand marys gardent leurs femelles, Ils ont droit, je m'en tais tout coy, Marot, III, 68. Si les ennemis vous courent sus, attendez les de pied coy, Montaigne, I, 355. Nature [caractère] lente, coye et reposée, Amyot, Fab. 2. Le peuple se teut et luy donna coye audience pour ouïr ses raisons, Amyot, Cor. 26. Le plus desert d'un separé rivage, Et la frayeur des antres les plus cois, Ronsard, 5.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COI. Ajoutez?:
3De pied coi, sans bouger, en silence. Attends là de pied coi que je t'en avertisse, Corneille, Lexique, éd. Marty-Laveaux. Corneille, dans les éditions suivantes, a supprimé de pied coi, et a mis?: Attends, sans faire bruit, que je t'en avertisse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

COI, faire coi, terme de riviere ; c'est s'arrêter un moment. Il y a des pas difficiles où les chevaux remontent difficilement un bateau, un coche : alors on dit qu'ils font coi.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

coi \kwa\

  1. (Désuet) Qui est calme, tranquille.
    • Le bon sire le souffre et se tient toujours coi. ? (Jean de La Fontaine)
    • Que je me démène ou que je reste coi
      Je passe pour un je-ne-sais-quoi !       ? (Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952)
  2. (Désuet) Où règnent le calme et la tranquillité.
    • Sous les ombrages toujours cois de Sully? ? (Voltaire)
    • Sommes-nous bien heureux [?] ? dit Modeste à l'aspect de cette coite et riche campagne qui conseillait une philosophique tranquillité d'existence. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  3. Qui se tient immobile et silencieux.
    • Tous les hommes âgés de plus de cent ans eurent droit de mourir et moururent, à l'exception de Misère qui se tint coite [?] ? (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847?1875)
    • [?] mon oncle ne prêta aucune attention à mes paroles, se contentant de baisser la tête et de rester coi ; [?]. ? (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
    • En tout cas, Popof n'est pas endormi, [?]. Je me tiens coi, appuyé sur la balustrade de la plate-forme. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Que les classes moyennes se crèvent à la tâche pour financer de leur sueur et de leurs impôts aussi vaine et prétentieuse recherche me laisse coite. ? (Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 314)

Nom commun - ancien français

coi \Prononciation ?\ masculin

  1. Calme.
    • Fu la mer queie e le tens bel ? (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 213, c. 1165)
      La mer fut calme et le temps beau
    • Chel chastel laiens est tout quoi ? (L'âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

Interjection - français

coi \kwa\

  1. (Vieilli) Cri des veneurs pour faire fuir les chiens.

Nom commun - français

coi \kwa\ masculin

  1. (Vieilli) Moment de calme.
    • Le coi de la nuit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


COI, COITE, adj.

Vx et littér. Tranquille et silencieux :
1. ? Sommes-nous bien heureux en transportant notre vie au sein du monde, en l'agrandissant de mille besoins factices et de nos vanités surexcitées? dit Modeste à l'aspect de cette coite et riche campagne qui conseillait une philosophique tranquillité d'existence. Balzac, Modeste Mignon,1844, p. 254.
2. Son c?ur, tout coi et tranquille en apparence, mûrissait; ou plutôt, selon son expression énergique, pourrissait « comme la nèfle sous la paille ». Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 6, 1863-69, p. 284.
Rem. N'est vraiment utilisé auj. que dans les loc. rester, demeurer, se tenir coi.
Prononc. et Orth. : [kwa], fém. [kwat]. Ds Ac. 1740-1932. Ds Ac. 1740 et Ac. 1762 fém. coie. Homon. quoi. L'anc. fém. coie disparaît au xviiies. pour laisser la place à coite. À ce sujet cf. Gramm. Lar. 1964, § 295, et Grev. 1964, § 348. Noter que le fém. coie est donné encore ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787 et Gattel 1841. Lar. 19esouligne que le fém. est peu usité et que ,,quelques-uns ont même conservé le masculin dans les locutions rester, demeurer, se tenir coi, appliquées à des femmes``. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 quei « (d'une pers.) calme, tranquille » (Roland, éd. J. Bédier, 3797); ca 1170 soi tenir tut coi « se tenir tranquille » (Rois, éd. Curtius, IV, chap. 24, verset 7); 1160-85 mer coie (Chr. de Troie, G. d'Angleterre, éd. Wilmotte, 2033); 2. 1798 coite fém. (Ac.). Du lat. vulg. que?tus, lat. class. quie?tus « qui est au repos (d'une pers., d'une chose) »; le fém. coite succédant à coie d'apr. droit/droite, étroit/étroite. Fréq. abs. littér. : 144.
DÉR.
Coitement, adv.De façon tranquille, silencieuse, douillette. Jeuselou chausse ses souliers, qu'il bouchonne de foin, pour marcher plus coitement, prend son fusil et le suit (Pourrat, Gaspard des Montagnes,La Tour du Levant, 1931, p. 228).Elle en veut à Christel, ? elle si coitement logée dans sa prison de chair ? de pouvoir faire l'ange, d'émouvoir l'imagination, la rêverie, plus immédiatement que les sens (Gracq, Un Beau ténébreux,1945, p. 28).? Seule transcr. ds Land. 1834 : koête-man. Pour l'évolution de la diphtongue -oi > w? > wa, cf. aboyer. ? 1reattest. 1823 (Boiste, qui renvoie à coiment); de coi, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. ? Mat. Louis-Philippe 1951, p. 306.


Coi, Coite au Scrabble


Le mot coi, coite vaut 12 points au Scrabble.

coi--coite

Informations sur le mot coi--coite - 8 lettres, 5 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot coi, coite au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

coi--coite

Les mots proches de Coi, Coite

Coi, coite Coiffe Coiffé, ée Coiffer Coiffeur, euse Coiffure Coiment Coin Coïncider Coïnculpé, ée Coïndicant, ante Coïndication Coïndiquer Coing Coït  coi coiffa coiffai coiffaient coiffais coiffait coiffant coiffant coiffante coiffât coiffe coiffe coiffé coiffé coiffée coiffée coiffées coiffées coiffent coiffer coiffera coifferais coifferait coifferas coiffèrent coifferont coiffes coiffes coiffés coiffés coiffeur coiffeurs coiffeuse coiffeuses coiffez coiffiez coiffure coiffures Coiffy-le-Bas Coiffy-le-Haut Coigneux Coignières Coigny Coimères coin coin-coin Coin-lès-Cuvry coin-repas Coin-sur-Seille coinça 


Mots du jour


Mâchonner     Chandelier     Marseillaise     Gaufre     Fruitage     Vousseau ou, plus ordinairemen     Préjugé     Précipitation     Inévidence     Invoquer     

Les citations avec le mot Coi, Coite


Les citations du Littré sur Coi, Coite




Les mots débutant par Coi  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Coi, Coite ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h44








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur coi, coite   Poèmes coi, coite   Proverbes coi, coite

La définition du mot Coi, Coite est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Coi, Coite sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Coi, Coite présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.