Définition de « coi »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot coi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur coi pour aider à enrichir la compréhension du mot Coi et répondre à la question quelle est la définition de coi ?

ADJ genre () de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte | ms=coi | mp=cois | fs=coite | fp=coites | pms=kwa | pmp=kwa | pfs=kwat | pfp=kwat ) coi (m)

  • (dés) Qui est calme, tranquille. - Le bon sir le souffre et se tiens toujours coi. — La Fontaine

  • (dés) Où règnent le calme et la tranquillité. - Sous les ombrages toujours cois de Sully… Voltaire

  • (dés) Qui se tient immobile et silencieux. - … mon oncle ne prêta aucune attention à mes paroles, se contentant de baisser la tête et de rester coi ; … . — Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004 (-note-) : Ce mot n’est plus utilisé que dans les locutions : rester coi demeurer coi se tenir coi (fr-rég|kwa) coi (m)

  • (vx) Moment de calme. - Le coi de la nuit.

  • (vx) Cri des veneurs pour faire fuir les chiens. Synonyme : calme, tranquille




    Définitions de « coi »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    COI, COITE, adj.

    Vx et littér. Tranquille et silencieux :
    1. ? Sommes-nous bien heureux en transportant notre vie au sein du monde, en l'agrandissant de mille besoins factices et de nos vanités surexcitées? dit Modeste à l'aspect de cette coite et riche campagne qui conseillait une philosophique tranquillité d'existence. Balzac, Modeste Mignon,1844, p. 254.
    2. Son c?ur, tout coi et tranquille en apparence, mûrissait; ou plutôt, selon son expression énergique, pourrissait « comme la nèfle sous la paille ». Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 6, 1863-69, p. 284.
    Rem. N'est vraiment utilisé auj. que dans les loc. rester, demeurer, se tenir coi.
    Prononc. et Orth. : [kwa], fém. [kwat]. Ds Ac. 1740-1932. Ds Ac. 1740 et Ac. 1762 fém. coie. Homon. quoi. L'anc. fém. coie disparaît au xviiies. pour laisser la place à coite. À ce sujet cf. Gramm. Lar. 1964, § 295, et Grev. 1964, § 348. Noter que le fém. coie est donné encore ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787 et Gattel 1841. Lar. 19esouligne que le fém. est peu usité et que ,,quelques-uns ont même conservé le masculin dans les locutions rester, demeurer, se tenir coi, appliquées à des femmes``. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 quei « (d'une pers.) calme, tranquille » (Roland, éd. J. Bédier, 3797); ca 1170 soi tenir tut coi « se tenir tranquille » (Rois, éd. Curtius, IV, chap. 24, verset 7); 1160-85 mer coie (Chr. de Troie, G. d'Angleterre, éd. Wilmotte, 2033); 2. 1798 coite fém. (Ac.). Du lat. vulg. que?tus, lat. class. quie?tus « qui est au repos (d'une pers., d'une chose) »; le fém. coite succédant à coie d'apr. droit/droite, étroit/étroite. Fréq. abs. littér. : 144.
    DÉR.
    Coitement, adv.De façon tranquille, silencieuse, douillette. Jeuselou chausse ses souliers, qu'il bouchonne de foin, pour marcher plus coitement, prend son fusil et le suit (Pourrat, Gaspard des Montagnes,La Tour du Levant, 1931, p. 228).Elle en veut à Christel, ? elle si coitement logée dans sa prison de chair ? de pouvoir faire l'ange, d'émouvoir l'imagination, la rêverie, plus immédiatement que les sens (Gracq, Un Beau ténébreux,1945, p. 28).? Seule transcr. ds Land. 1834 : koête-man. Pour l'évolution de la diphtongue -oi > w? > wa, cf. aboyer. ? 1reattest. 1823 (Boiste, qui renvoie à coiment); de coi, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 2.
    BBG. ? Mat. Louis-Philippe 1951, p. 306.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    coi \kwa\

    1. (Désuet) Qui est calme, tranquille.
      • Le bon sire le souffre et se tient toujours coi. ? (Jean de La Fontaine)
      • Que je me démène ou que je reste coi
        Je passe pour un je-ne-sais-quoi !         ? (Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952)
    2. (Désuet) Où règnent le calme et la tranquillité.
      • Sous les ombrages toujours cois de Sully? ? (Voltaire)
      • Sommes-nous bien heureux [?] ? dit Modeste à l'aspect de cette coite et riche campagne qui conseillait une philosophique tranquillité d'existence. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    3. Qui se tient immobile et silencieux.
      • Tous les hommes âgés de plus de cent ans eurent droit de mourir et moururent, à l'exception de Misère qui se tint coite [?] ? (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847?1875)
      • [?] mon oncle ne prêta aucune attention à mes paroles, se contentant de baisser la tête et de rester coi ; [?]. ? (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
      • En tout cas, Popof n'est pas endormi, [?]. Je me tiens coi, appuyé sur la balustrade de la plate-forme. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
      • Que les classes moyennes se crèvent à la tâche pour financer de leur sueur et de leurs impôts aussi vaine et prétentieuse recherche me laisse coite. ? (Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 314)

    Nom commun - ancien français

    coi \Prononciation ?\ masculin

    1. Calme.
      • Fu la mer queie e le tens bel ? (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 213, c. 1165)
        La mer fut calme et le temps beau
      • Chel chastel laiens est tout quoi ? (L'âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

    Interjection - français

    coi \kwa\

    1. (Vieilli) Cri des veneurs pour faire fuir les chiens.

    Nom commun - français

    coi \kwa\ masculin

    1. (Vieilli) Moment de calme.
      • Le coi de la nuit.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    COI, TE. adj.
    Qui se tient immobile et silencieux. Il n'est guère usité que dans ces phrases familières : Se tenir coi, coite. Demeurer, rester coi.

    Littré

    COI (koi, koi-t') adj.
    • 1Qui se tient là sans se remuer, sans rien dire. Il était coi près du feu. Le bon sire le souffre et se tient toujours coi, La Fontaine, Fabl. III, 4. Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense, et se tient clos et coi, La Fontaine, ib. VIII, 3. Tenez-vous coi, La Fontaine, Rém. Il souffre en silence et se tient coi, Rousseau, Ém. I.

      Chambre coite, chambre bien fermée et bien chaude. Cette locution a vieilli.

      Adv. Lors le manant les arrêtant tout coi [tout à coup], La Fontaine, Vill. Sur ce propos l'autre l'arrête coi, La Fontaine, Serv.

    • 2Où règne le repos. Ces fertiles vallons, ces ombrages si cois, La Fontaine, Joc. Qui préférait à la pompe des villes Vos antres cois, vos chants simples et doux, La Fontaine, Épître v. Sous les ombrages toujours cois De Sully, ce séjour tranquille, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 7.

      Substantivement. Sur le coi de la nuit, La Fontaine, Cloch. Locution qui vieillit.


    HISTORIQUE

    XIe s. Por Pinabel [ils] se contienent plus quei, Ch. de Rol. CCLXXVII.

    XIIe s. L'empereor ferez ster à son coi, Ronc. p. 27. Je trop redout [redoute] celle qu'amer [je] souloie, La grant, la gente, et la simple et la coie, Couci, p. 125. Mout me semont amors que je m'envoise [m'égaye], Quant je plus doi de chanter estre cois, Quesnes, Romancero, p. 83. Bele Yolans en chambre coie Sur ses genouz pailes desploie, Coust un fil d'or, l'autre de soie, ib. p. 53. Courtois ameor, Qui à sejor [en repos] Gisez en chambre coie, ib. p. 68. Lireis de Egypte se tint tut coi en sa terre, Rois, 432.

    XIIIe s. Et quant Grieu les virent venir, si ordenerent leur batailles, et les atendirent tuit coi devant leur paveillons, Villehardouin, LXV. Mout [elle] fu taisant et quoie, Berte, CXVII. Et il me dit?: tenez-vous tout quoy?; car je vous weil demander?, Joinville, 256. La mer, qui estoit moult quoye, Joinville, 287.

    XVe s. Et conviendroit qu'ils [les Escots] se combatissent à leur meschef, ou ils demeureroient tous coys en Angleterre pris à la trappe, Froissart, I, I, 36. Adonc fit-on arrester l'ost tout coi pour avoir autre conseil, Froissart, I, I, 41. Le roi Charles de France fut durement sage et subtil, et bien le montra tant comme il vesqui?; car tout quoi estoit en ses chambres et en ses deduits, Froissart, II, II, 45.

    XVIe s. Quand marys gardent leurs femelles, Ils ont droit, je m'en tais tout coy, Marot, III, 68. Si les ennemis vous courent sus, attendez les de pied coy, Montaigne, I, 355. Nature [caractère] lente, coye et reposée, Amyot, Fab. 2. Le peuple se teut et luy donna coye audience pour ouïr ses raisons, Amyot, Cor. 26. Le plus desert d'un separé rivage, Et la frayeur des antres les plus cois, Ronsard, 5.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    COI. Ajoutez?:
    3De pied coi, sans bouger, en silence. Attends là de pied coi que je t'en avertisse, Corneille, Lexique, éd. Marty-Laveaux. Corneille, dans les éditions suivantes, a supprimé de pied coi, et a mis?: Attends, sans faire bruit, que je t'en avertisse.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    COI, faire coi, terme de riviere ; c'est s'arrêter un moment. Il y a des pas difficiles où les chevaux remontent difficilement un bateau, un coche : alors on dit qu'ils font coi.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « coi »

    Wallon, keût, keûte fém.?; picard, à l'coyette, à l'aise?; Berry, coué, se mettre à la coi, se mettre à l'abri?; provenç. quetz?; catal. quiet?; espagn. et ital. quieto?; du latin quietus, de quies, repos.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Du latin quietus (« calme », « tranquille »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    COI, COITE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 quei « (d'une pers.) calme, tranquille » (Roland, éd. J. Bédier, 3797); ca 1170 soi tenir tut coi « se tenir tranquille » (Rois, éd. Curtius, IV, chap. 24, verset 7); 1160-85 mer coie (Chr. de Troie, G. d'Angleterre, éd. Wilmotte, 2033); 2. 1798 coite fém. (Ac.). Du lat. vulg. que?tus, lat. class. quie?tus « qui est au repos (d'une pers., d'une chose) »; le fém. coite succédant à coie d'apr. droit/droite, étroit/étroite.

    coi au Scrabble


    Le mot coi vaut 5 points au Scrabble.

    coi

    Informations sur le mot coi - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot coi au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    coi

    Les rimes de « coi »


    On recherche une rime en WA .

    Les rimes de coi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en wa

    Rimes de sous-emploi      Rimes de sois      Rimes de glisse-la-moi      Rimes de Chapelle-à-Oie      Rimes de chinois      Rimes de pourquoi      Rimes de courtois      Rimes de envoie      Rimes de reçoit      Rimes de finnois      Rimes de mets-la-toi      Rimes de mi-courtois      Rimes de blaisois      Rimes de voient      Rimes de piédroit      Rimes de moi      Rimes de contre-voie      Rimes de bavarois      Rimes de doit      Rimes de pourquoi      Rimes de grenoblois      Rimes de surchoix      Rimes de bleu-roi      Rimes de reçois      Rimes de toutefois      Rimes de palefrois      Rimes de tournois      Rimes de noroît      Rimes de octroient      Rimes de dévoie      Rimes de choix      Rimes de Daussois      Rimes de putois      Rimes de soudoie      Rimes de oie      Rimes de appartement-roi      Rimes de ariégeois      Rimes de reboit      Rimes de broies      Rimes de badois      Rimes de ploie      Rimes de gallois      Rimes de fois      Rimes de ayants droit      Rimes de étroit      Rimes de maladroit      Rimes de albigeois      Rimes de soit      Rimes de suremploi      Rimes de Croix-lez-Rouveroy     

    Mots du jour

    sous-emploi     sois     glisse-la-moi     Chapelle-à-Oie     chinois     pourquoi     courtois     envoie     reçoit     finnois     mets-la-toi     mi-courtois     blaisois     voient     piédroit     moi     contre-voie     bavarois     doit     pourquoi     grenoblois     surchoix     bleu-roi     reçois     toutefois     palefrois     tournois     noroît     octroient     dévoie     choix     Daussois     putois     soudoie     oie     appartement-roi     ariégeois     reboit     broies     badois     ploie     gallois     fois     ayants droit     étroit     maladroit     albigeois     soit     suremploi     Croix-lez-Rouveroy     


    Les citations sur « coi »

    1. Car la poésie est liée à la vérité. Elle est parfaitement réelle. Elle est ce point de pureté du réel qui, lorsqu'on le perçoit, fait de nous des êtres humains incarnés et vivants, manifestations du divin, spiritualisant la matière. Notre tâche d'homme , je ne cesse de le répéter: déplier l'absolu en nous.

      Auteur : Lorette Nobécourt - Source : La vie spirituelle (2017)


    2. Quand un être faible succombe, qui s'en aperçoit? Mais, quand un être fort succombe le spectacle est inouï.

      Auteur : Henri Michaux - Source : La Nuit remue (1935)


    3. La superstition, c'est l'art de se mettre en règle avec les coïncidences.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Sans référence


    4. Le mariage, c'est l'histoire d'un jeune homme et d'une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


    5. Il y a peu d'occasions dans l'Histoire où la timidité coïncide avec la sagesse.

      Auteur : Cecil Louis Troughton Smith, dit Cecil Scott Forester - Source : Le Seigneur de la mer (1990)


    6. Je lis, Je crois lire. Chaque fois que je relis, je m'aperçois que je n'ai pas lu. C'est l'ennui d'une lettre. On y trouve ce qu'on cherche. On s'en contente. On la range. Si on la retrouve, à la relire on en lit une autre qu'on avait pas lue.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : La Difficulté d'être, De la lecture


    7. Si l'on confiait ton corps au premier venu, tu t'en irriterais ; mais confier ta pensée au premier venu que tu rencontres, pour, s'il t'injurie, qu'elle en soit troublée et confondue, tu n'en reçois pas de honte ?

      Auteur : Epictète - Source : Manuel


    8. On n'est point, monsieur, un homme supérieur parce qu'on aperçoit le monde sous un jour odieux.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : René


    9. Un service rendu sans joie n'enrichit ni celui qui le rend, ni celui qui le reçoit. Mais tous les biens et les plaisirs matériels se dissolvent dans le néant face à un service rendu dans un esprit de joie.

      Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Tous les hommes sont frères, vie et pensées de Gandhi d'après ses oeuvres (1990)


    10. Tout cela était propre et frais comme une coquille jetée par la mer en un coin de grève.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Médecin de campagne (1833)


    11. Chacun sait bien, dans un recoin de son âme, que le suicide représente une issue, mais que celle-ci n'est qu'une solution de fortune, un peu mesquine et illégitime. Au fond, ils est plus noble et beau d'être vaincu et abattu par la vie que par soi-même.

      Auteur : Hermann Hesse - Source : Le loup des steppes (1927)


    12. Vous êtes monté chez un coiffeur, avec un de vos amis qui veut se faire bichonner pour aller dîner en ville. Comme vous ne possédez plus qu'une fort petite quantité de cheveux, vous ne pensez pas imiter votre ami.

      Auteur : Paul de Kock - Source : La Grande Ville ou Paris il y a vingt-cinq ans


    13. C'est une chose merveilleuse comme les parvenus s'aperçoivent qu'ils n'ont plus de jambes juste au moment où ils ont de quoi rouler carrosse.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    14. Les Français se perçoivent comme des gens légers, frivoles et bons vivants, alors qu'ils sont anxieux, tendus, fragiles, travailleurs.

      Auteur : Emmanuel Todd - Source : Le Fou et le Prolétaire (1979)


    15. Le cinéma se rapprochera de plus en plus du fantastique, ce fantastique dont on s'apercçoit toujours plus qu'il est en réalité tout le réel, ou alors il ne vivra pas.

      Auteur : Antonin Artaud - Source : Le Théâtre et son double (1938)


    16. Le savoir-vivre est la somme des interdits qui jalonnent la vie d'un être civilisé, c'est-à-dire coincé entre les règles du savoir-naître et celles du savoir-mourir.

      Auteur : Pierre Desproges - Source : Textes de scènes (1988)


    17. Mais l'homme est l'insuffisance vivante, l'homme a besoin de savoir, il perçoit désespérément qu'il ignore.

      Auteur : José Ortega y Gasset - Source : Qu'est ce que la philosophie? Leçons de métaphysique


    18. En toute chose l'on ne reçoit qu'en raison de ce que l'on donne.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


    19. Il y a bien des prisons, mon fils.... Celles entourées de murs ou l'on sait ce qui nous sépare du monde et celles si étendues qu'on n'en perçoit pas les limites. Le désert est aussi une prison - saurais-tu en trouver l'issue ? L'errance de celui qui ne sait plus poser les questions est pire que le désert.

      Auteur : Tobie Nathan - Source : Ce pays qui te ressemble


    20. L'homme trop occupé des femmes reçoit d'elles, un jour, sa punition.

      Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Chambre d'hôtel


    21. Trop de gens n’apprécient plus les choses telles qu’elles sont, vous avez remarqué ? Désormais ils aimeraient que les choses soient telles qu’elles leur plaisent... Mais ce n’est pas toujours possible, ou plutôt ce n’est presque jamais possible, quand cela arrive, ce n’est rien de plus qu’une coïncidence… Une coïncidence, certainement pas la normalité...

      Auteur : Marcello Fois - Source : Cris, murmures et rugissements (2015)


    22. A Los Angeles, la circulation sur les autoroutes est aussi mystérieuse que la vie de couple. Ça roule tranquille jusqu'au moment où ça coince, puis ça s'arrête sans raison facilement explicable.

      Auteur : Michael Connelly - Source : La Défense Lincoln (2006)


    23. Il se laissa faire comme un enfant qui, même en dormant, connaît encore sa mère et reçoit, sans s'éveiller, ses soins et ses baisers.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Eugénie Grandet (1833)


    24. Maman dit que tu dois surtout pas t'enfermer dans le souvenir, reprends doucement Adèle. Si tu t'enfermes, t'avances plus. Tu dois mettre le mauvais dans un coin, garder le bon et regarder devant.

      Auteur : Janine Boissard - Source : Belle arrière-grand-mère (2014)


    25. La Russie est le pays où je suis le plus traduit du monde, où j'ai les meilleurs amis, d'où je reçois le plus de lettres et de cadeaux, mais il y a quelque chose que je supporterai difficilement : le manque de liberté d'expression.

      Auteur : Georges Simenon - Source : Conversations avec Simenon de Francis Lacassin (2004)


    Les citations sur coi renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot coi en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « coi »

    Coi, coite Coiffe Coiffé, ée Coiffer Coiffeur, euse Coiffure Coiment Coin Coïncider Coïnculpé, ée Coïndicant, ante Coïndication Coïndiquer Coing Coït 

    Les mots débutant par coi  Les mots débutant par co

    coi coiffa coiffai coiffaient coiffais coiffait coiffant coiffant coiffante coiffât coiffe coiffe coiffé coiffé coiffée coiffée coiffées coiffées coiffent coiffer coiffera coifferais coifferait coifferas coiffèrent coifferont coiffes coiffes coiffés coiffés coiffeur coiffeurs coiffeuse coiffeuses coiffez coiffiez coiffure coiffures Coiffy-le-Bas Coiffy-le-Haut Coigneux Coignières Coigny Coimères coin coin-coin Coin-lès-Cuvry coin-repas Coin-sur-Seille coinça 

    Les synonymes de « coi»

    Les synonymes de coi :

      1. tranquille
      2. muet
      3. sidéré
      4. stupéfait
      5. pantois
      6. époustouflé
      7. abasourdi
      8. silencieux
      9. interdit
      10. interloqué
      11. surpris
      12. étonné
      13. stupéfié
      14. saisi
      15. renversé
      16. anéanti
      17. déconcerté

    synonymes de coi

    Fréquence et usage du mot coi dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « coi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot coi dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Coi ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations coi     Citation sur coi   Poèmes coi   Proverbes coi   Rime avec coi    Définition de coi  


    Définition de coi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot coi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot coi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 3 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 16:50:39