La définition de Raca du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Raca
Nature :
Prononciation : ra-ka
Etymologie : Syriaque, raca, imbécile, tête faible.

Voir les citations du mot Raca  Signification du mot Raca


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de raca de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec raca pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Raca ?


La définition de Raca

Mot syriaque qui est cité dans l'Évangile comme une injure.


Toutes les définitions de « raca »


Trésor de la Langue Française informatisé


RACA, mot inv.

Vieilli
A. ?
1. [Terme d'injure] Il est l'homme qui, à tout bout de champ, a dit le plus volontiers à son frère: Raca; c'est-à-dire, Tu es un sot (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 183).
2. Empl. interj. avec une valeur de commentaire affectif. [S'emploie pour manifester un profond dégoût, un grand mépris à propos de qqc.] Devant des pauvres, devant des raffalés comme ça, pouah! zut! raca! je deviens père sérieux (Huysmans, Marthe, 1876, p. 19).Le droit, l'humanité, la justice... Raca! (Ponchon, Muse cabaret, 1920, p. 229).
B. ?
1. Crier (ou un verbe équivalent) « raca », raca à, contre, sur qqn, qqc. Marquer un profond mépris à l'égard de quelqu'un, quelque chose. Les grilles entre lesquelles chacun des différents mondes du monde s'anathématise et se dit raca (Balzac, Illus. perdues, 1837, p. 54).Karl Marx apparut et cria raca sur la cité moderne (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p. 118).
2. Empl. subst. Marque de profond mépris. La constatation des résistances, des difficultés, des raca! qu'a rencontrées notre littérature à ses débuts (Goncourt, Journal, 1885, p. 522).
Prononc.: [?aka]. Étymol. et Hist. 1553 (Bible, impr. J. Gérard, Matth. 5, 22 ds FEW t. 10, p. 11: qui dira a son frere, Racha); 1717 (Bible Saci, ibid.: celui qui dira à son frère: Raca); 1830 en cont. non biblique (Balzac, ?uvres div., t. 2, p. 11: des gens qui [...] ont dit: « Épicier!... » comme on dit: « Raca! »). Empr. au lat.raca (hapax dans le N.T., Matth. 5, 22: qui autem dixerit fratri suo: Raca, reus erit concilio) et celui-ci au gr. ? ? ? ? ? ?, transcr. d'un mot araméen, prob. re?qa? qui signifie proprement « vide » et qu'il faudrait comprendre « tête vide, sans cervelle » (cf. Saint Jérôme In Matth. 5, 22 ds TLL t. 1, 187, 26-28 qui rend raca par absque cerebro « sans cervelle », cf. aussi Bible 1912 et DEI; d'apr. M. Jastrow, A Dictionary of the Targumin, the Talmud Babli and Yerushalmi and the Midrashic Literature, l'araméen re?qa? , empl. dans le Talmud, est une expr. de mépris signifiant « bon à rien »). Fréq. abs. littér.: 13.

RACA, mot inv.
Étymol. et Hist. 1553 (Bible, impr. J. Gérard, Matth. 5, 22 ds FEW t. 10, p. 11: qui dira a son frere, Racha); 1717 (Bible Saci, ibid.: celui qui dira à son frère: Raca); 1830 en cont. non biblique (Balzac, ?uvres div., t. 2, p. 11: des gens qui [...] ont dit: « Épicier!... » comme on dit: « Raca! »). Empr. au lat.raca (hapax dans le N.T., Matth. 5, 22: qui autem dixerit fratri suo: Raca, reus erit concilio) et celui-ci au gr. ? ? ? ? ? ?, transcr. d'un mot araméen, prob. re?qa? qui signifie proprement « vide » et qu'il faudrait comprendre « tête vide, sans cervelle » (cf. Saint Jérôme In Matth. 5, 22 ds TLL t. 1, 187, 26-28 qui rend raca par absque cerebro « sans cervelle », cf. aussi Bible 1912 et DEI; d'apr. M. Jastrow, A Dictionary of the Targumin, the Talmud Babli and Yerushalmi and the Midrashic Literature, l'araméen re?qa? , empl. dans le Talmud, est une expr. de mépris signifiant « bon à rien »).

Raca au Scrabble


Le mot raca vaut 6 points au Scrabble.

raca

Informations sur le mot raca - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot raca au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

raca

Les mots proches de Raca

Raca Racaille Raccointer Raccoiser Raccommodement Raccommoder Raccord Raccorder Raccoupler Raccourci, ie Raccourcir Raccourcissement Raccourir Raccoutrement Raccoutrer Raccoutreur, euse Raccoutumer (se) Raccroc Raccroché, ée Raccrocher Raccroupir (se) Race Racer Rachat Rache Rachetable Racheté, ée Racheter Racheteur Racheux, euse Rachèvement Rachever Rachis Rachitique Rachitisme Racine Raciné, ée Raciner Racinien, ienne Rack Racle-denier Raclement Racler Raclerie Racleur Raclure Racoler Racontable Racontement Raconter  rac racaille racailles raccommoda raccommodage raccommodages raccommodaient raccommodait raccommodant raccommode raccommodé raccommodée raccommodées raccommodements raccommodent raccommoder raccommodera raccommoderai raccommodés raccommodeurs raccommodez raccommodions raccompagna raccompagnai raccompagnaient raccompagnais raccompagnait raccompagnant raccompagne raccompagné raccompagnée raccompagnent raccompagner raccompagnera raccompagnerai raccompagnerais raccompagnerait raccompagneras raccompagnèrent raccompagnerez raccompagnes raccompagnés raccompagnez raccompagnons raccord raccordaient raccordait raccordant raccorde raccordé 


Mots du jour


Cote     Énarrer     Califourchon (à)     Creuset     Tuilerie     Cylindre     Tistre     Payant, ante     Dégingander     Roux, ousse     

Les citations avec le mot Raca


  1. Mieux vaut rester ignorant de certaines choses, trop savoir est source de tracas.

    Auteur : Mo Yan - Source : Le Supplice du santal (2001)


  2. Dans les chambres, on entendait ... un fracas de crosses de fusil qui retombaient une à une sur le sol cimenté.

    Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Bandera (1931)


  3. S'il est des effets rétroactifs et symptomatiques des événements futurs, j'aurais pu augurer le mouvement et le fracas de l'ouvrage qui devait me faire un nom, aux bouillonnements de mes esprits.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 11, Chapitre 5


  4. O flots abracadabrantesques - Prenez mon coeur, qu'il soit sauvé.

    Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Poésies (1870-1871)


  5. Le trauma fracasse, c'est sa définition. Et la résilience qui permet de se remettre à vivre associe la souffrance avec le plaisir de triompher. Curieux couple !

    Auteur : Boris Cyrulnik - Source : Autobiographie d'un épouvantail (2008)


  6. L'art de la vie consiste en une réadaptation constante au milieu. Le taoïste accepte le monde tel qu'il est et, contrairement aux confucianistes et aux bouddhistes, s'efforce de trouver de la beauté dans notre monde de malheurs et de tracas.

    Auteur : Okakura Kakuzo - Source : Le Livre du Thé (1906)


  7. Avec quel plaisir ne lit-on pas dans la vie de Racine que, de la même plume dont il écrivait Athalie, ce père sensible traçait à son fils aîné des leçons dictées par la vertu la plus simple!

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Despréaux


  8. Pour ma mère, l'objectif dans l'existence se résumait à passer du berceau à la tombe avec le minimum d'agitatiion et de tracas, et le maximum de thé.

    Auteur : Jasper Fforde - Source : Le Début de la fin (2008)


  9. Bienheureux ceux qui savent distinguer une montagne d'une taupinière : Il leur sera épargné bien des tracas...

    Auteur : Joseph Folliet - Source : Petites Béatitudes


  10. Jeune, en meute comme des chiots, on ne se quitte pas, on rit, on s'aime, on n'a pas besoin du dégoûtant espoir car on est l'espoir. La vie fracasse tout cela, créant des isolements. On se met à espérer.

    Auteur : Charles Dantzig - Source : Encyclopédie capricieuse du tout et du rien (2009)


  11. Ces pages agitées que je traçais le jour étaient des notes relatives aux événements du moment, lesquelles, réunies devinrent ma brochure: «De Bonaparte et des Bourbons».

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 2, Livre 22, Chapitre 9


  12. C'est un stoïque des grandes circonstances, que désemparent facilement les petits tracas de la vie courante.

    Auteur : Léon Daudet - Source : Souvenirs


  13. Il a usé le plaisir sans trêve, les voluptés faciles, l'excentricité superbe, l'orgie abracadabrantesque.

    Auteur : Ernest Proth, dit Mario Proth - Source : Les Vagabonds (1865)


  14. Parfois je lève la tête et regarde mon frère l'Océan avec amitié: il feint l'infini, mais je sais que lui aussi se heurte partout à ses limites, et voilà pourquoi, sans doute, tout ce tumulte, tout ce fracas.

    Auteur : Romain Gary - Source : La Promesse de l'aube (1960)


  15. Penché au-dessus de lui, je restai plus d'une heure à le contempler, à graver en moi son visage ensanglanté, sa tête fracassée.

    Auteur : Elie Wiesel - Source : La Nuit (1958)


  16. La charrue en traçant le premier sillon a creusé les fondations de la société. Ce n'est pas seulement du blé qui sort de la terre labourée, c'est une civilisation tout entière.

    Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Séance publique de la Société d'agriculture de Macon, 1 septembre 1839.


  17. Il faut une vraie offensive anti-racaille dans les banlieues.

    Auteur : Abdelmalek Boutih, dit Malek Boutih - Source : RTL Matin, 20 octobre 2016.


  18. Dans ce tintouin de paroles, ce fracas d'armes, et parfois ce bon bruit d'écus, ce qu'on entend encore le moins, ce sont les cris de ceux qu'on rompt ou qu'on tenaille. Tel est le monde, monsieur le prieur.

    Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Alexis ou le Traité du vain combat (1929)


  19. La nuit était très douce et très tranquille, et tout en rangeant mes lunettes en lieu sûr et m'installant pour dormir, je me demandai avec tristesse pourquoi il ne m'était jamais venu à l'idée de venir passer la nuit dehors par ici au temps où j'étais heureux. C'était si près de l'eau, qui clapotait doucement sur le rocher juste en dessous que j'avais l'impression d'être dans un bateau. Et comme mon lit de rocher s'inclinait en pente douce vers la mer, je pouvais, tout en restant allongé la tête sur un coussin, contempler droit devant moi l'horizon où la lune traçait une trouée d'argent presque immobile. L'éclat des premières étoiles s'aiguisait déjà. D'autres apparaissaient, de plus en plus nombreuses. Couché sur le dos, enroulé dans ma couverture, les mains croisées devant moi je fis une prière...

    Auteur : Iris Murdoch - Source : La Mer, la mer (The Sea, The Sea, 1978)


  20. Je me fous de ton argent, je ferme la boutique. Il sortit et se mit à tourner une manivelle. Un rideau de fer descendit avec fracas.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), le sursis


  21. Alors les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre sera consumée avec tous les ouvrages qu'elle contient.

    Auteur : La Bible - Source : Pierre, III, 10


  22. L'espoir est toujours vainqueur du tracassin.

    Auteur : Charles de Gaulle - Source : Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat (1971)


  23. Les pèlerins ne sont ni des randonneurs ni des touristes; ils n'achètent rien, ils n'emportent rien; ils passent en traçant un sillon éphémère dans l'imagination des sédentaires... Ils ne servent à rien sinon de relais mobiles à leurs messages pour le ciel.

    Auteur : Alix de Saint-André - Source : En avant, route ! (2010)


  24. Les mots, j'ai appris à les aimer tous, les simples et les compliqués que je lisais dans le journal du maître, ceux que je comprends pas toujours et que j'aime quand même, juste parce qu'ils sonnent bien. La musique qui en sort souvent est capable de m'emmener ailleurs, de me faire voyager en faisant taire ce qu'ils ont dans le ventre, pour faire place à quelque chose de supérieur qui est du rêve. Je les appelle des mots magiciens : utopie, radieux, jovial, maladrerie, miscellanées, mitre, méridien, pyracantha, mausolée, billevesée, iota, ire, parangon, godelureau, mauresque, jurisprudence, confiteor, et tellement d'autres que j'ai retenu sans effort, pourtant sans connaître leur sens

    Auteur : Franck Bouysse - Source : Né d'aucune femme (2019)


  25. Un homme ne découvre jamais mieux son caractère qu'en traçant celui d'autrui.

    Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


Les citations du Littré sur Raca


  1. Avec quel plaisir ne lit-on pas dans la vie de Racine que, de la même plume dont il écrivait Athalie, ce père sensible traçait à son fils aîné des leçons dictées par la vertu la plus simple !

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Despréaux.


  2. Le blé pour se donner, sans peine ouvrant la terre, N'attendait point qu'un boeuf pressé de l'aiguillon Tracât à pas tardifs un pénible sillon

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. III


  3. Lui-même [Dieu] il nous traça son temple et son autel, Aux seuls enfants d'Aaron commit ses sacrifices, Aux lévites marqua leur place et leurs offices

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. II, 4


  4. Il y a des tracasseries partout

    Auteur : HAMILT. - Source : Gramm. 4


  5. Parmi ce spectacle si rare [d'un feu d'artifice], Figure-toi le tintamarre, Le fracas et les sifflements Qu'on entendait à tous moments

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Oeuvres diverses, t. II, p. 302


  6. Jamais l'equierre ou le cordeau N'y traça [en un lieu] portail ne rondeau [sorte d'ornement]

    Auteur : PERRIN - Source : Poésies, p. 368


  7. Les Thermes de Caracalla à Rome formaient un vaste quadrangle

    Auteur : LEGOARANT - Source :


  8. Et lui-même ayant fait grand fracas, chère lie, Mis beaucoup en plaisirs en bâtiments beaucoup, Il devint pauvre tout d'un coup

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VII, 14


  9. Tes choux, tes aulx, enfin tout ton tracas

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Jum.


  10. Racaille du mau saint Martin Et de tous maulx de plus en plus

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 212


  11. L'homme d'estat et la racaille du peuple

    Auteur : BOUCHET - Source : Serées, liv. III, p. 264, dans LACURNE


  12. L'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre, V, 6


  13. Avec grand bruit et grand fracas Un torrent tombait des montagnes

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 23


  14. Songez qu'en portant un lacet tissu par la main qui traça les devoirs des mères, c'est s'engager à les remplir

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. à Mlle d'Ivernois, t. XIX, p. 423, édit. MUSSET-PATHAY.


  15. Le public veut des coups de théâtre incroyables, de grands mots et du fracas

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 2 mars 1766


  16. Ce gros monceau qui rompt, fracasse et foule Les bois tronquez, et d'un bruit violant Sans résistance à val se va boulant

    Auteur : RONS. - Source : 653


  17. Tu ne vends pas Comme tu veux tes herbes, ta denrée, Tes choux, tes aulx, enfin tout ton tracas

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Jum.


  18. Tous ces grands dégaineurs sont gens que l'on évite ; Et le solide honneur dont on doit faire cas Ne consiste jamais à faire du fracas

    Auteur : HAUTEROCHE - Source : Nobles de prov. I, 1


  19. Le blé, pour se donner, sans peine ouvrant la terre, N'attendait point qu'un boeuf pressé de l'aiguillon Traçât à pas tardifs un pénible sillon

    Auteur : BOILEAU - Source : Épît. III


  20. Bassien ou Caracalla.... passa sa vie dans la cruauté et dans le carnage

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 10


  21. Si les Guèbres sont bien joués, ils feront un beau fracas ; il y a des attitudes pour tout le monde ; à genoux, mes enfants, doit faire un grand effet, et la déclaration de César n'est pas de paille

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 15 sept. 1768


  22. Ce fracas indécent, fantôme du bonheur, Qu'une femme toujours paya de son honneur

    Auteur : LANOUE - Source : Coquette, V, 3


  23. Ce peu de temps qui restait à ce grand pasteur [saint Ambroise] pour revigorer et récréer son esprit après le tracas de tant d'affaires

    Auteur : SAINT FRANÇOIS DE SALES - Source : Introd. à la Vie dévote, III, 25


  24. Berlin est un petit Paris : il y a de la médisance, de la tracasserie, des jalousies de femmes, des jalousies d'auteurs, et jusqu'à des brochures

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Mme Denis, 12 sept. 1750


  25. Aux tableaux fabuleux qu'il traçait des cités

    Auteur : C. DELAV. - Source : Paria, I, 1




Les mots débutant par Rac  Les mots débutant par Ra

Une suggestion ou précision pour la définition de Raca ? -


Mise à jour le dimanche 8 février 2026 à 08h43










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur raca   Poèmes raca   Proverbes raca

La définition du mot Raca est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Raca sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Raca présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.