La définition de Raca du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Raca
Nature :
Prononciation : ra-ka
Etymologie : Syriaque, raca, imbécile, tête faible.

Voir les citations du mot RacaSignification du mot Raca


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de raca de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec raca pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Raca ?


La définition de Raca

Mot syriaque qui est cité dans l'Évangile comme une injure.


Toutes les définitions de « raca »


Trésor de la Langue Française informatisé


RACA, mot inv.

Vieilli
A. ?
1. [Terme d'injure] Il est l'homme qui, à tout bout de champ, a dit le plus volontiers à son frère: Raca; c'est-à-dire, Tu es un sot (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 183).
2. Empl. interj. avec une valeur de commentaire affectif. [S'emploie pour manifester un profond dégoût, un grand mépris à propos de qqc.] Devant des pauvres, devant des raffalés comme ça, pouah! zut! raca! je deviens père sérieux (Huysmans, Marthe, 1876, p. 19).Le droit, l'humanité, la justice... Raca! (Ponchon, Muse cabaret, 1920, p. 229).
B. ?
1. Crier (ou un verbe équivalent) « raca », raca à, contre, sur qqn, qqc. Marquer un profond mépris à l'égard de quelqu'un, quelque chose. Les grilles entre lesquelles chacun des différents mondes du monde s'anathématise et se dit raca (Balzac, Illus. perdues, 1837, p. 54).Karl Marx apparut et cria raca sur la cité moderne (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p. 118).
2. Empl. subst. Marque de profond mépris. La constatation des résistances, des difficultés, des raca! qu'a rencontrées notre littérature à ses débuts (Goncourt, Journal, 1885, p. 522).
Prononc.: [?aka]. Étymol. et Hist. 1553 (Bible, impr. J. Gérard, Matth. 5, 22 ds FEW t. 10, p. 11: qui dira a son frere, Racha); 1717 (Bible Saci, ibid.: celui qui dira à son frère: Raca); 1830 en cont. non biblique (Balzac, ?uvres div., t. 2, p. 11: des gens qui [...] ont dit: « Épicier!... » comme on dit: « Raca! »). Empr. au lat.raca (hapax dans le N.T., Matth. 5, 22: qui autem dixerit fratri suo: Raca, reus erit concilio) et celui-ci au gr. ? ? ? ? ? ?, transcr. d'un mot araméen, prob. re?qa? qui signifie proprement « vide » et qu'il faudrait comprendre « tête vide, sans cervelle » (cf. Saint Jérôme In Matth. 5, 22 ds TLL t. 1, 187, 26-28 qui rend raca par absque cerebro « sans cervelle », cf. aussi Bible 1912 et DEI; d'apr. M. Jastrow, A Dictionary of the Targumin, the Talmud Babli and Yerushalmi and the Midrashic Literature, l'araméen re?qa? , empl. dans le Talmud, est une expr. de mépris signifiant « bon à rien »). Fréq. abs. littér.: 13.

RACA, mot inv.
Étymol. et Hist. 1553 (Bible, impr. J. Gérard, Matth. 5, 22 ds FEW t. 10, p. 11: qui dira a son frere, Racha); 1717 (Bible Saci, ibid.: celui qui dira à son frère: Raca); 1830 en cont. non biblique (Balzac, ?uvres div., t. 2, p. 11: des gens qui [...] ont dit: « Épicier!... » comme on dit: « Raca! »). Empr. au lat.raca (hapax dans le N.T., Matth. 5, 22: qui autem dixerit fratri suo: Raca, reus erit concilio) et celui-ci au gr. ? ? ? ? ? ?, transcr. d'un mot araméen, prob. re?qa? qui signifie proprement « vide » et qu'il faudrait comprendre « tête vide, sans cervelle » (cf. Saint Jérôme In Matth. 5, 22 ds TLL t. 1, 187, 26-28 qui rend raca par absque cerebro « sans cervelle », cf. aussi Bible 1912 et DEI; d'apr. M. Jastrow, A Dictionary of the Targumin, the Talmud Babli and Yerushalmi and the Midrashic Literature, l'araméen re?qa? , empl. dans le Talmud, est une expr. de mépris signifiant « bon à rien »).

Raca au Scrabble


Le mot raca vaut 6 points au Scrabble.

raca

Informations sur le mot raca - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot raca au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

raca

Les mots proches de Raca

RacaRacailleRaccointerRaccoiserRaccommodementRaccommoderRaccordRaccorderRaccouplerRaccourci, ieRaccourcirRaccourcissementRaccourirRaccoutrementRaccoutrerRaccoutreur, euseRaccoutumer (se)RaccrocRaccroché, éeRaccrocherRaccroupir (se)RaceRacerRachatRacheRachetableRacheté, éeRacheterRacheteurRacheux, euseRachèvementRacheverRachisRachitiqueRachitismeRacineRaciné, éeRacinerRacinien, ienneRackRacle-denierRaclementRaclerRaclerieRacleurRaclureRacolerRacontableRacontementRaconterracracailleracaillesraccommodaraccommodageraccommodagesraccommodaientraccommodaitraccommodantraccommoderaccommodéraccommodéeraccommodéesraccommodementsraccommodentraccommoderraccommoderaraccommoderairaccommodésraccommodeursraccommodezraccommodionsraccompagnaraccompagnairaccompagnaientraccompagnaisraccompagnaitraccompagnantraccompagneraccompagnéraccompagnéeraccompagnentraccompagnerraccompagneraraccompagnerairaccompagneraisraccompagneraitraccompagnerasraccompagnèrentraccompagnerezraccompagnesraccompagnésraccompagnezraccompagnonsraccordraccordaientraccordaitraccordantraccorderaccordé


Mots du jour


Vileté ou vilité     Stathoudérat     Ratiocinatif, ive     Rediscuter     Oryx     Léthé     Entre-craindre (s')     Esbrousser (s')     Chouette     Ploque     

Les citations avec le mot Raca


  1. Ils s'expliquaient indéfiniment l'un à l'autre, ou plutôt ils essayaient de se définir, c'est-à-dire de ressembler à l'image qu'ils tracaient d'eux-mêmes.

    Auteur : Edmond Jaloux - Source : Le dernier jour de la Création (1935)


  2. Toutes les vingts secondes, au ras de l'horizon, des éclairs traçaient une raie violâtre, rapide et triste.

    Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)


  3. Si je veux bâtir une cité, je prends la pègre et la racaille et je l'ennoblis par le pouvoir. Je lui offre d'autres ivresses que l'ivresse médiocre de la rapine, de l'usure et du viol.

    Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Citadelle (1948)


  4. De vos mains grossières, - Parmi des poussières, - Ecrivez, sorcières: - Abracadabra.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Odes et Ballades (1826), Ballades, XIV


  5. L'administration, c'est mesquin, petit, tracassier. Le gouvernement, c'est pénible, difficile, délicat. La guerre, voyez-vous, c'est horrible, mais la paix, la paix, il faut bien le dire, c'est assommant.

    Auteur : Charles de Gaulle - Source : Sans référence


  6. Et, traçant des cercles dans l'air,
    L'épervier affamé piaule,
    Noire virgule du ciel clair.


    Auteur : Théophile Gautier - Source : Emaux et Camées (1852), Obélisque de Luxor


  7. L'art de la vie consiste en une réadaptation constante au milieu. Le taoïste accepte le monde tel qu'il est et, contrairement aux confucianistes et aux bouddhistes, s'efforce de trouver de la beauté dans notre monde de malheurs et de tracas.

    Auteur : Okakura Kakuzo - Source : Le Livre du Thé (1906)


  8. Cela me ferait de nouvelles tracasseries que je veux éviter.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 18 octobre 1760


  9. L'onde de choc, cette suite d'évènements rebutants qui, par fracas ou sourdement, propage les terreurs, les violences.

    Auteur : Vincent Cespedes - Source : Magique étude du Bonheur (2010)


  10. Si l'on se mettait à se dire tout haut les vérités, la société ne tiendrait pas un seul instant ; elle croulerait de fond en comble avec un épouvantable fracas comme le temple des Philistins sous les bras de Samson, comme ces galeries souterraines des mines ou ces passages périlleux des montagnes où il ne faut pas élever la voix sous peine d'avalanches.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Mes Poisons (1926)


  11. On m'a fait le procès sur la racaille. Mais c'était injuste (...) C'était moi la racaille ! Honte sur eux ! A l'époque c'était Marianne, c'étaient Domenach et son compère, qui avaient osé titrer « Le voyou de la République » quand j'avais parlé du problème de la délinquance à Paris, avec les roms qui exploitaient leurs enfants, qui battaient leurs enfants... c'était moi le voyou. Mais ça c'est la maladie d'une partie des élites françaises, qui préfèrent trouver un coupable

    Auteur : Nicolas Sarkozy - Source : Émission Quotidien sur TMC, 10 septembre 2020


  12. Moi, j'ai toujours été dans la vie tracassé par des femmes, par le manque d'argent. Je n'ai jamais eu assez de solitude pour «penser définitivement». Voilà pourquoi je n'ai d'opinions sur rien.

    Auteur : Lawrence Durell - Source : Interview dans Le Monde du 12 juillet 1969.


  13. Parfois je lève la tête et regarde mon frère l'Océan avec amitié: il feint l'infini, mais je sais que lui aussi se heurte partout à ses limites, et voilà pourquoi, sans doute, tout ce tumulte, tout ce fracas.

    Auteur : Romain Gary - Source : La Promesse de l'aube (1960)


  14. Que de tracas pour s'installer dans le désert ! Plus malins que les premiers ermites, nous avons appris à le chercher en nous-mêmes.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)


  15. Les mugissements redoublaient. Aucune rumeur humaine ou bestiale ne saurait donner l'idée des fracas mêlés à ces dislocations de la mer.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les travailleurs de la mer (1866)


  16. Les limites de son rôle dérivent de la nature de ses vertus. Et ces vertus, c’est encore aux lectures d’enfance que je vais aller demander en quoi elles consistent. Ce livre que vous m’avez vu tout à l’heure lire au coin du feu dans la salle à manger, dans ma chambre au fond du fauteuil revêtu d’un appuie-tête au crochet, et pendant les belles heures de l’après-midi, sous les noisetiers et les aubépines du parc, où tous les souffles des champs infinis venaient de si loin jouer silencieusement auprès de moi, tendant sans mot dire à mes narines distraites l’odeur des trèfles et des sainfoins sur lesquels mes yeux fatigués se levaient parfois, ce livre, comme vos yeux en se penchant vers lui ne pourraient déchiffrer son titre à vingt ans de distance, ma mémoire, dont la vue est plus appropriée à ce genre de perceptions, va vous dire quel il était « le Capitaine Fracasse », de Théophile Gautier. J’en aimais par-dessus tout deux ou trois phrases qui m’apparaissaient comme les plus originales et les plus belles de l’ouvrage.

    Auteur : Marcel Proust - Source : Sur la lecture


  17. Quelle couleur vous préférez pour le mur ?

    - Pour le mur, quel mur ?

    Le mur contre lequel votre réforme territoriale va se fracasser.


    Auteur : Jean-Pierre Elkabbach - Source : Interview d'André Vallini, à l'époque secrétaire d'État à la réforme territoriale, sur Europe 1 en mai 2014.


  18. Je rêve d'une langue dont les mots, comme les poings, fracasseraient les mâchoires.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Le Mauvais Démiurge (1970)


  19. L'espoir est toujours vainqueur du tracassin.

    Auteur : Charles de Gaulle - Source : Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat (1971)


  20. Un homme ne découvre jamais mieux son caractère qu'en traçant celui d'autrui.

    Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


  21. Dans la vie faut pas s'en faire
    Moi je m'en fais pas
    Toutes ces petites misères
    Seront passagères
    Tout ça s'arrangera
    Je n'ai pas un caractère
    A me faire du tracas
    Croyez-moi sur terre
    Faut jamais s'en faire
    Moi je ne m'en fais pas.


    Auteur : Albert Willemetz - Source : Dans la vie faut pas s'en faire (interprété par Maurice Chevalier)


  22. La Vérité courait le monde,
    Avec son miroir dans les mains.
    Chacun s'y regardait, et le miroir sincère
    Retraçait à chacun son plus secret désir
    Sans jamais le faire rougir.


    Auteur : Jean-Pierre Claris de Florian - Source : Fables (1792), Le Miroir de la vérité


  23. Dès qu'une femme ne querelle plus son mari, le minotaure est assis dans un fauteuil au coin de la cheminée de la chambre à coucher, et il tracasse avec le bout de sa canne ses bottes vernies.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Petites Misères de la vie conjugale (1845)


  24. J'appelle Nicolas «Sarko la racaille». J'ai beaucoup de tendresse pour lui.

    Auteur : Jean-Claude Jouhaud, dit Pascal Sevran - Source : Dans VSD, 17 janvier 2007.


  25. J'ai perdu les mots mêmes qui me choquaient la tête. Je suis devenue immense, tentaculaire.
    Plus vaste que la mer.
    Plus vide que le ciel.
    Plus fracassante que le tonnerre.


    Auteur : Annie Leclerc - Source : Parole de femme (1974)


Les citations du Littré sur Raca


  1. Ces tracasseries royales appelées négociations

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. V


  2. Quand vous lisez les lettres de Jean Sobiesky, vous le voyez conquérant tracassé par une femme hautaine ; vous le voyez, de la tente du grand vizir, du milieu des trésors qu'il a conquis, écrivant à cette épouse dont il ménage l'orgueil, dont il flatte la coquetterie, et lui promettant les riches dépouilles du harem du vizir

    Auteur : VILLEMAIN - Source : Litt. fr. 18e siècle, 2e part. 1re leçon.


  3. Les coeurs bien occupés ne sont guère pointilleux ; et les tracasseries des amants sur des riens ont presque toujours un fondement beaucoup plus réel qu'il ne semble

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. I, 35


  4. Et comme ce logis, plein de magnificences, Abondait partout en tableaux, Et que la laine et les pinceaux Traçaient de tous côtés chasses et paysages..

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 16


  5. Diderot me suscita quelque tracasserie

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. IX.


  6. J'entends Théodecte de l'antichambre ; il grossit sa voix à mesure qu'il s'approche.... il ne revient de ce grand fracas que pour bredouiller des vanités et des sottises

    Auteur : LA BRUY. - Source : 5


  7. On entend que musique et tapage, fracas de bouteilles qu'on débouche et de verres qu'on trinque

    Auteur : A. THEURIET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1877, p. 64


  8. Tout ce tracas qui suit les gens que vous hantez

    Auteur : Molière - Source : Tart. I, 1


  9. Loin qu'on l'ait jamais accusé d'avoir tracassé dans les sociétés où il a vécu, ni brouillé ses amis entre eux, ni desservi personne avec qui il fût en liaison

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : 2e dial.


  10. À Pierre Pagant, mercier, pour trois pieces de drap de racamas achattées de luy pour faire le poille à faire la representation dudit deffunt [le comte d'Eu] baillée à Colart de Laon, paintre, demeurant à Paris, pour ce faire

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 484


  11. Il n'est point ordinaire que la chair d'un oiseau de proie soit bonne à manger, comme l'est celle de notre caracara

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. IV, p. 158


  12. Ce gros monceau qui rompt, fracasse et foule Les bois tronquez, et d'un bruit violant Sans résistance à val se va boulant

    Auteur : RONS. - Source : 653


  13. J'avais plusieurs écrits commencés, j'en fis la revue ; j'étais assez magnifique en projets ; mais, dans les tracas de la ville, l'exécution jusqu'alors avait marché lentement

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. IX.


  14. Leur canot se fracassa contre les écueils ; il fallut se traîner de rocher en rocher pendant une lieue entière

    Auteur : Voltaire - Source : Candide, 17


  15. Le Charmant sait toutes nos pétoffes : il entre admirablement dans tous ces tracas

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 179


  16. Au bruit de la tempête, au fracas des torrents

    Auteur : ARNAULD - Source : Oscar, II, 2


  17. Le blé pour se donner, sans peine ouvrant la terre, N'attendait point qu'un boeuf pressé de l'aiguillon Tracât à pas tardifs un pénible sillon

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. III


  18. Vous avez entendu quelquefois parler des tracasseries de cour, des petites calomnies qu'on y débite, des beaux tours qu'on y joue ; soyez bien sûr que la république des lettres est précisément dans ce goût

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. en vers et en prose, 166


  19. Tant feirent et tracassarent, pillans et larronnans, que il arrivarent à Seuillé

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 27


  20. Astracan est la borne de l'Asie et de l'Europe et peut faire le commerce de l'une et de l'autre

    Auteur : Voltaire - Source : Russie, I, 1


  21. Ils tirèrent mal, il est vrai, mais de si près, que la fumée, les feux et le fracas de tant de coups épouvantèrent les chevaux wurtembergeois et les renversèrent pêle-mêle

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VI, 2


  22. Le roi, blessé à la bouche d'un coup de pierre qui lui fracassa les dents, fut obligé par la douleur à tourner bride

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 374, dans POUGENS


  23. Il y avait sans doute, à la cour de ces rois comme ailleurs, de petits seigneurs très importants, faisant du fracas

    Auteur : DUCLOS - Source : Consid. moeurs, ch. 5


  24. L'oiseau chasseur lui dit [au chapon] : ton peu d'entendement Me rend tout étonné ; vous n'êtes que racaille

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 21


  25. Ainsi partout nous tracasmes maint pas

    Auteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Dit de Poissy.




Les mots débutant par Rac  Les mots débutant par Ra

Une suggestion ou précision pour la définition de Raca ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 21h38










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur racaPoèmes racaProverbes raca

La définition du mot Raca est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Raca sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Raca présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.