La définition de Saillir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Saillir
Nature :
Prononciation : sa-llir ; ll mouillées, et non sa-yir
Etymologie : Berry, saillir, sortir : je n'ai pas sailli de la journée ; provenç. salir, salhir, sallir ; esp. salir ; portug. sahir ; ital. salire ; du lat. salire, sauter ; radical sanscr. sar, aller, couler. Le français et le provençal viennent du bas-latin sallire, qu'on trouve dans la Loi salique, et qui est altéré de salire. L'ancienne conjugaison était : je saul, tu saus, il saut, parfaitement régulière, puisque ces formes représentent sálio, sális, sálit. La conjugaison moderne s'est égarée entre le souvenir de l'ancienne conjugaison qui lui a donné saille et saillant, et la tendance à le confondre avec un verbe inchoatif en ir qui lui a donné : je saillis, tu saillis, saillissant.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de saillir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec saillir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Saillir ?
La définition de Saillir
Sortir avec impétuosité, en parlant d'un liquide. Quand Moïse frappa le rocher, il en saillit une source d'eau.
Toutes les définitions de « saillir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses. Il ne se dit, en ce sens, que des Choses liquides. Quand Moïse frappa le rocher, il en saillit une source d'eau vive. Le sang saillissait de sa veine avec impétuosité. On dit plus ordinairement en ce sens Jaillir. En termes d'Architecture, il se dit de Ce qui est en saillie, de ce qui déborde le mur; dans ce sens, on le conjugue ainsi : Il saille, il saillait, il saillera, qu'il saille, saillant. Cette corniche saille trop, saillera trop. En termes de Peinture, il se dit des Objets qui paraissent avoir beaucoup de relief, qui semblent sortir de la toile. Les ombres bien ménagées font saillir plus ou moins les objets. Les premiers plans ne saillent pas assez dans ce tableau.
SAILLIR s'emploie comme verbe transitif en termes d'Élevage et désigne l'Action de couvrir une femelle; alors il se conjugue comme dans la première acception. Quand un taureau saillit une vache. Faire saillir une jument. Cette poulinière a été saillie par un bel étalon.
Littré
-
1Sortir avec impétuosité, en parlant d'un liquide. Quand Moïse frappa le rocher, il en saillit une source d'eau.
Saillir s'emploie au participe sailli, et quelquefois aux troisièmes personnes?: les eaux saillissent
, Condillac, Gramm. ?uv. t. V, p. 373.En ce sens, on dit aujourd'hui plutôt jaillir.
-
2 V. a. Il se dit en parlant de quelques animaux qu'on accouple (conjugué comme le précédent). Quand un taureau saillit une vache. L'étalon saillissait la jument.
L'écuyer de Darius fit aller et venir le cheval au long de cette cavale? et enfin lui permit de saillir la cavale
, Courier, Trad. d'Hérod. -
3V n. Être en saillie, s'avancer au dehors, déborder. Dans ce sens il se conjugue ainsi?: il saille, ils saillent?; il saillait, ils saillaient?; il saillit, ils saillirent?; il saillera, ils sailleront?; il saillerait, ils sailleraient?; qu'il saille, qu'ils saillent?; qu'il saillît, qu'ils saillissent?; saillant, sailli, ie. Ce balcon saille de trois pieds sur le mur.
Le bras du Jupiter foudroyant d'Apelle saillait hors de la toile, menaçait l'impie
, Diderot, Essai sur la peint. 3.Avoir beaucoup de relief. Les premiers plans ne saillent pas assez dans ce tableau.
Faire saillir, représenter en relief.
-
4 Terme de marine. Saille?! saille, oh?! cri d'excitation et d'encouragement, pour faire agir plusieurs hommes simultanément.
C'est l'impératif archaïque du verbe saillir dans le sens de sauter, s'avancer.
On dit aussi?: saille la bouline, dans le commandement qu'on fait aux matelots qui vont roidir avec force une bouline.
HISTORIQUE
XIe s. Parmi la buche en salt fors li cler sans
, Ch. de Rol. CXXXII.
XIIe s. De plene terre [il] est sailliz en l'arzon
, Ronc. p. 52. Demain les ferai pendre [les messagers] par dessus cest rivage, Ou saillir de la tour du plus hautain estage
, Sax. XXVI. Si tost cum li ber fu sur un cheval sailluz
, Th. le mart. 47. Micol? vit le rei saillant [sautant] et juant devant nostre Seignur
, Rois, 141.
XIIIe s. Et quant nos François les virent venir, si saillirent as armes de toutes parts
, Villehardouin, LXXX. L'en doit bien reculer pour le plus loin saillir
, Berte, XII. Cuidiés que dame à cuer vaillant Aint [aime] ung garçon fol et saillant Qui s'en ira par nuit resver?
, la Rose, 7776.
XVe s. Si l'eschauffa tellement que le coursier, outre sa volonté, l'emporta?; si que, à saillir un fossé, le coursier trebucha et rompit à son maistre le col
, Froissart, I, I, 325. Je ne sçay de quel pié saillir
, Orléans, Chanson, 43. Au saillir de mon enfance
, Commines, I, 1. Leur pere? estoit de la maison de Sainct-Severin, sailly d'une fille bastarde
, Commines, VII, 2.
XVIe s. Du sacré costé de Jesus Christ pendant en la croix, est sailli sang et eau
, Calvin, Instit. 1044. J'ay ung reume sy grant, que je n'en ouse saillir de la chambre
, Marguerite de Navarre, Lett. 57. Comme Pallas saillit de la teste de son pere pour se communiquer au monde
, Montaigne, II, 288. Leur hantise avec les femelles n'est jamais profitable, que lorsqu'ils les saillent
, De Serres, 305.
Encyclopédie, 1re édition
SAILLIR, v. n. (Gram.) c'est faire une éminence remarquable. Faites saillir cette partie, détachez-la du fond. Il se dit aussi du mouvement rapide des eaux jaillissantes ; on voit saillir de cet endroit mille jets. Saillir, c'est la même chose que couvrir. Cette jument n'a point encore été saillie.
Wiktionnaire
Verbe 2 - français
saillir \sa.ji?\ transitif ou intransitif 3e groupe, défectif (voir la conjugaison)[2][3]
-
(Architecture) Être en saillie ; déborder le mur.
- Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57)
-
(Peinture) Donner beaucoup de relief, sembler sortir de la toile.
- Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux. ? (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, p. 5)
- Les ombres bien ménagées font saillir plus ou moins les objets.
- Les premiers plans ne saillent pas assez dans ce tableau.
- Effort qui fait saillir les muscles, les veines.
Verbe 1 - français
saillir \sa.ji?\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses, en parlant des choses liquides.
- Quand Moïse frappa le rocher, il en saillit une source d'eau vive.
- Le sang saillissait de sa veine avec impétuosité.
-
Sortir, déborder.
- C'est qu'il faut voir ces brimborions, ces riens qui vous viennent à peine au genou : ces corps sans poids où saillissent des os de chat maigre, ces malheureuses frimousses cireuses ! ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- Quand son frère sortit de la maison, il aperçut le doux visage de l'Anaïs, et en même temps la culotte à festons, les bas de coton noir serrés au-dessous du genou par les jarretières bleues. À cette vision, ses yeux saillirent, environ un pied et demi de leurs orbites, et y rentrèrent toutefois. ? (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 255)
- Quand le piston revient en arrière, son extrémité saillit sous le réservoir, comme le jabot sous la tête du dindon mâle qui fait la roue devant sa compagne. Mais le métal du piston, lisse et huilé, est bien plus beau que le jabot craquelé du dindon. ? (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 94)
-
(Vieilli) (Militaire) Faire une sortie, s'élancer avec force.
- Las d'être bloqués dans notre salle, nous prîmes la résolution de saillir dehors, l'épée à la main. ? (Chateaubriant, Mémoires d'outre-tombe, t. 1, 1848, page 211)
- A l'arrivée des Anglois, aucuns compagnons saillirent, et il y eut par diverses fois, de gaillardes escarmouches. ? (Jean Alexandre C. Buchon, Collection des Chroniques Nationales Françaises - XVe siècle, 1827, page 263)
saillir transitif
-
(Vieilli) Couvrir une femelle.
- Faire saillir une jument.
- Cette poulinière a été saillie par un bel étalon.
- « Le timonier est furieux parce que le capitaine lui a dit que sa mère avait été saillie par un bouc entre deux cochons morts. » ? (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 137)
- Étendard, le taureau, occupé à saillir une vache dans la cour de la maison. [?] Étendard sautait sur la vache, lui raclant les flancs entre ses sabots antérieurs, piaffant de l'arrière et poussant de la culotte, le collier rentré dans ses formidables épaules, les yeux jaillis et le mufle bavant. La famille regardait en silence, émue par cette chaleur de bêtes, suspendue à cette imminence, et quand Honoré avait saisi la flèche du taureau ? non pas du geste auxiliaire qu'aurait eu le vétérinaire, mais avec une gravité d'officiant, une sollicitude amie ? et qu'il l'avait guidée vers la vulve chaude, un murmure d'admiration était venu de toutes les lèvres. ? (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 174)
Trésor de la Langue Française informatisé
SAILLIR, verbe
Saillir au Scrabble
Le mot saillir vaut 7 points au Scrabble.

Informations sur le mot saillir - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot saillir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Saillir
Sainte-mitouche ou plus simple Saie Saïga Saignant, ante Saignée Saignement Saigner Saigneux, euse Saillant, ante Saillie Saillir Sain, aine Saindoux Sainement Sainfoin Saint, ainte Saintement Sainteté Saint-peray Saint-simonien, ienne Saïque Saisi, ie Saisie Saisine Saisir Saisissement Saison Saisonner Saisonnière saï Sai saie saigna saignaient saignais saignait saignant saignant saignante saignantes saignants saignasse saigne saigné saignée saignée saignées saignées saignement saignements saignent saigner saignera saignerai saignerais saignerait saigneras saignerez saigneront saignes saignés Saignes Saignes saigneur Saigneville saignez saigniez Saignon saignons Saiguède Sail-les-Bains Sail-sous-Couzan Sailhan Saillac Saillac Saillagouse saillaient saillait SaillansMots du jour
Embrider Demi-double Marbre Surhumain, aine Zircone Prêtre-jean Reluisance Argan ou argane Renvelopper Diramation
Les citations avec le mot Saillir
- Et un homme capable de se montrer gai devant les catastrophes qui allaient l'assaillir, comme les catastrophes le font si souvent, sans grâce ni faveur, est un véritable héros.Auteur : Sebastian Barry - Source : Le testament caché (2009)
- Ses gens m'assaillirent tous ensemble, et me donnèrent tant de coups de bâton, qu'ils m'entendirent sans sentiment sur place.Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)
- D'avoir abîmé la grâce de Marthe, de voir son ventre saillir, je me considérais comme un vandale. Au début de notre amour, quand je la mordais, ne me disait-elle pas: «Marque-moi?» Ne l'avais-je pas marquée de la pire façon?Auteur : Raymond Radiguet - Source : Le Diable au corps (1923)
- Du jour de ma naissance, d'incroyables malheurs les assaillirent par vingt endroits.Auteur : Alphonse Daudet - Source : Le Petit Chose (1868)
- Le déclin d'un beau génie fait saillir le pâle mérite de ses rivaux; ainsi l'abaissement du soleil agrandit l'ombre des pygmées.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- C'était la solidarité de ceux qui savent que la perte de la mémoire et de la confiance en soi, surgissant d'une nuit intérieure, peut les assaillir à tout moment sous la lumière aveuglante des projecteurs.Auteur : Peter Bieri, dit Pascal Mercier - Source : Léa (2007)
- Nécessité fait gens mesprendre
Et la faim saillir le loup du bois.Auteur : François Villon - Source : Ballade des proverbes
- Des images sombres et violentes venaient m'assaillir.Auteur : Anatole France - Source : Le Livre de mon ami (1885)
- Nécessité fait gens méprendre
Et faim saillir le loup du bois.Auteur : François Villon - Source : Testament, XXI - Nécessité fait gens mesprendre - Et la faim saillir le loup du bois.Auteur : François Villon - Source : Testament, XXI
- Je sens tressaillir en moi quelque chose qui se déplace, voudrait s'élever, quelque chose qu'on aurait désancré à une grande profondeur.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann (1913)
- Rien ne fait saillir un défaut physique comme les soins qu'on prend et l'embarras qu'on éprouve pour le cacher.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Ma tristesse est mon château fort dressé comme un nid d'aigle à la cime des monts parmi les nues; personne ne peut l'assaillir.Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Ou bien... Ou bien... (1843), Diapsalmata
- Et, me faisant tressaillir, voici qu'empourprant les vitres, le bouquet du feu d'artifice de la Fête nationale éclata, dans l'éloignement, sur la ville exultante, aux acclamations d'une multitude bisexuelle.Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Tribulat Bonhomet (1887)
- Cleomenes vint une nuit à l'improuveue assaillir la ville de Megalopolis.Auteur : Jacques Amyot - Source : Philopoemen, 7
- Un coq peut saillir jusqu'à 25 fois par jour, mais il ne pourra saillir une poule donnée que cinq fois maximum le même jour. Ce mécanisme propre à faire rêver les mâles de notre espèce permet une répartition optimale du stock génétique.Auteur : Didier Hallépée - Source : Nombres en Folie - les divagations du mathématicien fou (2013)
- Je me sens le coeur tressaillir,
Quand je vois deux amants s'aimer avec tendresse.
On ne médit de la jeunesse,
Que par le chagrin de vieillir.Auteur : Jean-François Marmontel - Source : La Fausse magie (1775) - Le spectacle de l'injustice et de la méchanceté me fait encore bouillir le sang de colère; les actes de vertu où je ne vois ni forfanterie ni ostentation me font toujours tressaillir de joie et m'arrachent encore de douces larmes.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Rêveries du promeneur solitaire (1776-1778, édition posthume 1782), VI
- Après avoir bien noté et remarqué l'endroit de la muraille que le brutien avoit à garder, lequel avoit promis de se faindre et de laisser entrer ceulx qui viendroient assaillir ce costé là.Auteur : Jacques Amyot - Source : Fabius Maximus, 44
- Nous avons une âme contournable en soi-même; elle se peut faire compagnie elle a de quoi assaillir et de quoi défendre, de quoi recevoir et de quoi donner; ne craignons pas en cette solitude nous croupir d'oisiveté ennuyeuse.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 39
- Que n'osé-je lui raconter de même toutes les petites anecdotes de cet heureux âge, qui me font encore tressaillir d'aise quand je me les rappelle.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- Porsenna feit assaillir le mont de Janiculum si vivement que les gardes que l'on y avoit mis en furent deboutés.Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 32
- Une profession délivre de penser ; en cela réside sa grande bénédiction. Car elle est un rempart derrière lequel on peut légitimement se retirer quand les soucis et les soins de toute sorte viennent nous assaillir.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879)
- Ma marginalité n'était que le résultat de mes propres choix, et l'anxiété qui me rongeait pour l'heure, la conséquence de ma stupidité, tandis que la même question revenait m'assaillir : Omar allait-il vraiment me balancer au mari de Yanna ?Auteur : Douglas Kennedy - Source : La Femme du Ve (2007)
- Les Gaulois estimerent leur honneur foulé en ce que les Romains les alloient assaillir les premiers.Auteur : Jacques Amyot - Source : Camille, 70
Les citations du Littré sur Saillir
- Quant tu seras en ta maison et cuideras estre bien sauvement, je te y menerai tele brigade que tu ne oseras saillir ne yssirAuteur : DU CANGE - Source : brigata.
- Il faict dangereux assaillir un homme à qui vous avez osté tout moyen d'eschapper par les armesAuteur : MONT. - Source : I, 352
- Et lors il me porterent à terre et me saillirent sur le cors pour moy coper la gorgeAuteur : JOINV. - Source : 240
- Necessité faict gens mesprendre, Ét faim saillir le loup des boysAuteur : VILLON - Source : Grand Testament.
- Aucuns eurent desir de nous assaillir, et mon advis est qu'ils en eussent eu le meilleur [qu'ils nous eussent battus]Auteur : COMM. - Source : II, 1
- Avant d'avoir reçu cette forme italienne, on disait embuschement : Quand les autres compagnons qui estoient embuschés assez près de là ouirent le cor, ils saillirent hors de l'embuschementAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 131
- Voyant celui qui n'a comparaison D'honneurs et biens, saillir de sa maison....Auteur : J. MAROT - Source : V, 86
- ... Ville que jamais l'empereur n'a ausé regarder, non que [loin de] l'assaillirAuteur : CARLOIX - Source : II, 6
- La rapine et la calomnie me sont venues assaillir.... où fuir ? il faudra donc aller trouver l'empereur de la Chine ; encore trouverai-je là des jésuites qui me joueront quelque mauvais tourAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 29 août 1755
- Queurent [courent] li pieton à granz sortes Assaillir les murs et les portesAuteur : G. GUIART - Source : t. II, p. 126
- Porsenna feit assaillir le mont de Janiculum si vivement que les gardes que l'on y avoit mis en furent deboutésAuteur : AMYOT - Source : ib. 32
- Que les Escots pourroient bien par nuit venir briser et assaillir leur ost à deux costés, pour eux mettre à l'aventure de vivre ou de mourirAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 44
- Qui eussent peu passer la riviere et assaillir les gens du royAuteur : COMM. - Source : I, 9
- À saillir un fossé, le coursier trebucha et rompit à son maistre le colAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 325
- Tel un coursier qu'amour vient assaillir, Mort pour la gloire, entend sans tressaillir L'aigre clairon qui l'appelle aux alarmesAuteur : MILLEV. - Source : Emma et Eginard.
- Au saillir de mon enfance et en l'aage de pouvoir monter à cheval, je hantay à Lisle vers le duc Charles de BourgongneAuteur : COMM. - Source : I, 1
- L'endemain les seigneurs eurent conseil qu'ils feroient assaillir les barrieres fortement, pour voir la contenance de ceux de dedansAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 173
- Et tantost les Anglois les envahirent et assaillirent de grand volontéAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 294
- Ni de saillir à la volée Es rues pour ouir le bruitAuteur : E. DESCH. - Source : Miroir de mariage, p. 10
- Jeunes amoureux nouveaulx.... Chevauchent faisant les saulx, Et font saillir des carreaulx De feu, comme de charbonAuteur : CH. D'ORL. - Source : Rond. 48
- Les Gaulois estimerent leur honneur foulé en ce que les Romains les alloient assaillir les premiersAuteur : AMYOT - Source : Cam. 70
- Et li chevalier issirent des huissiers [vaisseaux] et saillirent en la mer jusques aus ceintures, les hiaumes laciés, les lances es poins, les glaives es mainsAuteur : VILLEH. - Source : LXX
- Et il et ses chevaliers saillirent de la galie moult bien armez et bien atirezAuteur : JOINV. - Source : 215
- Je ne veux point dire que le roy ne fust sage de son aage, mais il n'avoit que ving et deux ans et ne faisoit que saillir du nidAuteur : COMM. - Source : VII, 4
- Au fort, puisque suis en la danse, Bon gré maugré, m'y fault fournir, Et n'y sçay de quel pié saillirAuteur : CH. D'ORL. - Source : Chans. 43
Les mots débutant par Sai Les mots débutant par Sa
Une suggestion ou précision pour la définition de Saillir ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h30

- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur saillir
Poèmes saillir
Proverbes saillir
La définition du mot Saillir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Saillir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Saillir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.