La définition de Tolérable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Tolérable
Nature : adj.
Prononciation : to-lé-ra-bl'
Etymologie : Prov. tollerable ; esp. tolerable ; it. tollerabile ; du lat. tolerabilis, de tolerare, tolérer.

Voir les citations du mot TolérableSignification du mot Tolérable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de tolérable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec tolérable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Tolérable ?


La définition de Tolérable

Qu'on peut supporter, tolérer. Cela n'est pas tolérable.


Toutes les définitions de « tolérable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

TOLÉRABLE. adj. des deux genres
. Qu'on peut tolérer, qu'on peut supporter. Pensez-vous que cela soit tolérable? Cette douleur n'est pas tolérable.

Littré

TOLÉRABLE (to-lé-ra-bl') adj.
  • Qu'on peut supporter, tolérer. Cela n'est pas tolérable. Avant que l'Égypte pût devenir une habitation tolérable, Voltaire, Déf. de mon oncle, 17.

HISTORIQUE

XIVe s. Vices grans et non tolerables, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

tolérable \t?.le.?abl\ masculin et féminin identiques

  1. Qu'on peut tolérer, qu'on peut supporter.
    • Pensez-vous que cela soit tolérable ?
    • Cette douleur n'est pas tolérable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


TOLÉRABLE, adj.

A. ? Qui peut être toléré, que l'on peut admettre en faisant preuve d'indulgence. Synon. acceptable, excusable.Erreur tolérable. Son socialisme et, qui pis est, sa personnalité parlementaire deviennent peu à peu tolérables, possibles, combinables, passez-moi le mot, avec d'autres éléments, en un lendemain de crise (Vogüé, Morts, 1899, p. 18).J'ai cité mes textes avec exactitude (...) n'y glissant du moins de moi-même que le minimum tolérable et inévitable (Arnoux, Visite Mathus., 1961, p. 61).
B. ? Qui peut être supporté sans effort pénible, sans douleur forte, sans dommage. Synon. supportable.Et cependant n'avez-vous pas déjà remarqué que, sans la conception du bonheur, l'existence serait plus tolérable (Flaub., Corresp., 1878, p. 105).Les autorités sont amenées, ensemble, à respecter les tensions économiques et à les maintenir entre des limites tolérables. Autant dire qu'elles cherchent, dans les tâtonnements, des déséquilibres supportables (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 257).
? Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. En général pourtant je crois qu'on se plaint trop, c'est qu'on se plaint dès que l'on souffre et qu'on se tait quand on est bien. Or le bien ou le tolérable, c'est le tous les jours à un certain âge de jeunesse et de maturité (Sainte-Beuve, Corresp., t. 6, 1845, p. 272).
Prononc. et Orth.: [t?le?abl?]. Ac. 1694, 1718: tolerable; dep. 1740: tolé-. Étymol. et Hist. 1. 1314 « que l'on peut supporter (en parlant de choses douloureuses ou désagréables) » (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, no2078, t. I, p. 181: mes se il n'a en la maladie tant de douleur ne de corrosion et que elle soit tolerable); 2. 1364-73 [ms.] « qu'on peut supporter (en parlant de ce qu'on n'approuve pas) » orgueil non tolerable (Bersuire, Tit.-Liv., ms. Ste-Gen., fo140b ds Gdf. Compl.); cf. ca 1370 (Oresme, Ethiques, éd. A.-D. Menut, p. 263, fol. 82c). Empr. au lat. class.tolerabilis « supportable », dér. de tolerare, v. tolérer. Fréq. abs. littér.: 167.
DÉR.
Tolérablement, adv.a) De façon tolérable, acceptable. Dans tous les pays, les architectes semblent avoir pris plaisir à rendre aux peintres les plus mauvais services (...). S'ils construisent un musée, pensez qu'ils n'oublieront qu'une chose, c'est d'éclairer tolérablement les tableaux (Mérimée, Mosaïque, 1833, p. 334).b) De façon supportable. Casé provisoirement avec Jenny, dans une espèce de grenier, et le lendemain provisoirement encore, mais tolérablement (Delacroix, Journal, 1850, p. 384).? [t?le?abl?m? ?]. ? 1resattest. a) 1538 « convenablement » (Th. Sébillet, Art poétique, p. 19, édit Gaiffe [it. ds texte] ds Rom. Forsch. t. 32, p. 173), b) 1549 « de façon supportable » (Est.); de tolérable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér.: 12.

TOLÉRABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1314 « que l'on peut supporter (en parlant de choses douloureuses ou désagréables) » (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, no2078, t. I, p. 181: mes se il n'a en la maladie tant de douleur ne de corrosion et que elle soit tolerable); 2. 1364-73 [ms.] « qu'on peut supporter (en parlant de ce qu'on n'approuve pas) » orgueil non tolerable (Bersuire, Tit.-Liv., ms. Ste-Gen., fo140b ds Gdf. Compl.); cf. ca 1370 (Oresme, Ethiques, éd. A.-D. Menut, p. 263, fol. 82c). Empr. au lat. class.tolerabilis « supportable », dér. de tolerare, v. tolérer.

Tolérable au Scrabble


Le mot tolérable vaut 11 points au Scrabble.

tolerable

Informations sur le mot tolerable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot tolérable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

tolerable

Les mots proches de Tolérable

TôleTolérableTolérablementToléranceTolérantismeTolérateurTolérationToléré, éeTolérerToletTolléToluènetolartôlardetôletolératolérabletolérablestoléraienttoléraistoléraittolérancetoléranttoléranttolérantetolérantestolérantstolérâttolèretolérétoléréetoléréestolèrenttolérertoléreratoléreraitoléreraistoléreraittolérerionstoléreronstoléreronttoléréstoléreztôlerietolérieztolérionstoléronstôlestolettoletstôliertôlièretôliersTollaTollaTollaincourttolléTollembeekTollentTollevasttolstoïentoltèque


Mots du jour


Syncoper     Achopper     Junte     Consubstantiel, elle     Électif, ive     Takamaka     Herpès     Attente     Moresque     Truffigène     

Les citations avec le mot Tolérable


  1. La vengeance ne sert à rien, le sermonna Allan. Il en est de la vengeance comme de la politique. L'une mène à l'autre et le mauvais conduit au pire qui aboutit en fin de compte à l'intolérable.

    Auteur : Jonas Jonasson - Source : Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (2011)


  2. La confession ... l'acte le plus intolérable que l'Eglise ait imposé à la vanité de l'homme.

    Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : En route (1895)


  3. Le mouvement de révolte s'appuie en même temps sur le refus catégorique d'une intrusion jugée intolérable et sur la certitude confuse d'un bon droit, plus exactement l'impression, chez le révolté, qu'il est «en droit de...».

    Auteur : Albert Camus - Source : L'Homme révolté (1951)


  4. Dans la vie, il n'est rien de plus intolérable, ni en fait de moins toléré, que l'intolérance.

    Auteur : Giacomo, comte Leopardi - Source : Pensées


  5. Il arrive souvent qu'une douleur soit si intolérable qu'elle ne veut pas guérir, alors une consolation, même venue de notre for intérieur, ne fait que la rendre plus brûlante encore.

    Auteur : Gustav Meyrink - Source : La nuit de Walpurgis


  6. Pour la première fois, mon père éprouva de la honte à prodiguer des soins médicaux aux Ottomans. Sa conscience lui commandait, certes, de soulager la souffrance des hommes quels qu’ils soient, sans distinction de race ou de couleur, mais l’idée de porter secours à ceux qui occupaient son pays et asservissaient son peuple lui apparut tout à coup intolérable.

    Auteur : Alexandre Najjar - Source : Le Roman de Beyrouth (2005)


  7. Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.

    Auteur : Ferdinand-Sigismond Bach, dit Ferdinand Bac - Source : La Flûte et le tambour. Pensées d'un témoin du siècle (1937)


  8. L'exil correspond à un distancement schizoïde de la réalité. Choisir l'exil, c'est briser un lien relativement intolérable avec des gens, soi, le réel.

    Auteur : Hubert Aquin - Source : Journal


  9. Je sais que nous mourrons. — Oui. Il n'est vraiment qu'une seule question à laquelle nous puissions répondre, et nous connaissons déjà la réponse... Ce qui seul rend la vie possible, c'est cette incertitude permanente, intolérable : ne pas savoir ce qui vous attend.

    Auteur : Ursula Le Guin - Source : La main gauche de la nuit


  10. La nécessité de l'option me fut toujours intolérable, choisir m'apparaissait non tant élire, que repousser ce que je n'élisais pas.

    Auteur : André Gide - Source : Les Nouvelles Nourritures (1935)


  11. La mort faisait partie de la vie. Et, si l'on n'acceptait pas cette vérité-là, on ne comprendrait jamais rien à la vie. L'idée de sa propre mort est difficile à comprendre, mais elle n'est pas intolérable.

    Auteur : Stephen King - Source : Shining (1979)


  12. Il m'est intolérable de sentir que les gens ont sur moi une opinion arrêtée. C'est comme s'ils essayaient de me limiter, de mettre l'embargo sur ma pensée.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


  13. La vie n'est tolérable qu'en état d'ébriété. Ebriété alcoolique, amoureuse, religieuse.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1970)


  14. Je trouve intolérable que l'on puisse penser que l'immigration régulière fait peser un risque sur l'identité nationale.

    Auteur : Ségolène Royal - Source : France Europe Express sur France 3 et France Info.


  15. Aux instants que la vie nous apparaît tolérable, nous ne lui demandons pas d'avoir un sens; c'est le désarroi du coeur qui induit l'esprit à trop d'exigence.

    Auteur : Jean Rostand - Source : Pensées d'un biologiste (1967)


  16. Autrefois, le tiers était serf, l'odre noble était tout. Aujourd'hui le tiers est tout, la noblesse est un mot. Mais sous ce mot s'est glissée une nouvelle et intolérable aristocratie.

    Auteur : Emmanuel Joseph Sieyès - Source : Qu'est-ce que le Tiers Etat? (1789)


  17. L'ironie se moque des religions, mais au nom de l'impiété, c'est en vertu du tolérable qu'elle dénonce les scandales, pire : c'est au nom du Bien qu'elle charrie l'injustice.

    Auteur : Raphaël Enthoven - Source : Le Philosophe de service et autres textes (2011)


  18. Séverine émergea de ce chaos sans autre sentiment que celui d'une honte intolérable. Il lui semblait qu'elle souillée à jamais et qu'en même temps elle ne pouvait ni ne voulait se laver de cette souillure.

    Auteur : Joseph Kessel - Source : Belle de jour (1928)


  19. L'espionnage serait peut-être tolérable s'il pouvait être exercé par d'honnêtes gens; mais l'infamie nécessaire de la personne peut faire juger de l'infamie de la chose.

    Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)


  20. Le catholicisme est inadmissible. Le protestantisme est intolérable. Et je me sens profondément chrétien.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 10 février 1912


  21. La peine de mort est devenue une pratique intolérable, depuis qu'on n'y attache plus l'idée d'expiation, qui est toute théologique.

    Auteur : Anatole France - Source : Le Mannequin d'osier (1897)


  22. Votre Majesté n'a pas d'idée de la détestable inquisition qu'on exerce sur tous les ouvrages, et des mutilations intolérables qu'on fait essuyer à tous ceux qu'on croit capables de dire quelques vérités.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 9 avril 1773


  23. La nécessité de l'option me fut toujours intolérable; choisir m'apparaissait non tant élire, que repousser ce que je n'élisais pas.

    Auteur : André Gide - Source : Les Nourritures terrestres (1897)


  24. On ne peut vivre dans la société après l'âge des passions. Elles n'est tolérable que dans l'époque où l'on se sert de son estomac pour s'amuser, et de sa personne pour tuer le temps.

    Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Sans référence


  25. On constate qu'on se fait à peu près à tout. Ce qui, un jour, paraît effroyable, intolérable, devient, avec le temps, banal, anodin.

    Auteur : William Landay - Source : Défendre Jacob (2012)


Les citations du Littré sur Tolérable


  1. Chaut et froit sans mesure, puors [puanteur] intolerables [dans l'enfer]

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Test. 1938


  2. Qu'on établisse aujourd'hui ces mêmes docteurs pour réviseurs généraux de tout l'ouvrage [l'Encyclopédie], et qu'on nous donne par ces moyens des entraves intolérables, c'est à quoi je ne me soumettrai jamais

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lett. à Voltaire, 20 janv. 1758


  3. Son char s'enflambe ; intolerable peine Luy ont en l'air les bluettes donné

    Auteur : MAROT - Source : IV, 68


  4. Tolerablement

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  5. La loi qui permettrait d'emprisonner un citoyen sans information préalable et sans formalité juridique, serait tolérable dans un temps de trouble et de guerre ; elle serait tortionnaire et tyrannique en temps de paix

    Auteur : Voltaire - Source : Pol. et lég : Idées républ. 19


  6. N'en y a un, à parler court et brief, Qui lui soit plus intolerable et grief

    Auteur : MAROT - Source : I, 313


  7. L'espionnage serait peut-être tolérable s'il pouvait être exercé par d'honnêtes gens

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XII, 23


  8. Se peut il dire qu'en chrestienté y ait une nation plus intolerablement superbe que l'espagnole ?

    Auteur : GUY COQUILLE - Source : Dialogue sur les causes de la misère de la France, Oeuvres, t. I, p. 260, éd. 1666


  9. La dame est d'une personnalité intolérable ; le mari d'une soumission aveugle, plus par paresse et par indifférence que par excès de passion

    Auteur : Mme DU DEFFANT - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.


  10. Il [Linguet dans une plaidoirie] a ennuyé beaucoup de ses lecteurs, regoulés de tout ce bavardage absolument intolérable, sans la méchanceté qui en fait l'âme

    Auteur : BACHAUMONT - Source : Mém. secrets, t. XXXIV, p. 138


  11. Lequel [Henri IV], pour les paier [ses soldats] des labeurs intolerables de la guerre, pensoit leur avoir donné un restaurant en leur promettant une bataille

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 289


  12. Il devint si hagart, presumptueux et brave, qu'il estoit incompatible et intolerable à un chacun

    Auteur : JOSEPHE - Source : Guerre, Trad. de des Essars, I, 18


  13. Intolerablement

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  14. Ces conditions d'une paix qui tenait tant de la servitude parurent intolérables, et la fierté du vainqueur inspira un courage de désespoir aux vaincus

    Auteur : Voltaire - Source : Siècle de Louis XIV, 10


  15. Deux rois n'étaient tolérables qu'à Lacédémone : ils n'y formaient pas la constitution ; mais ils étaient une partie de la constitution

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XI, 10


  16. Ce fut ce libelle qui rendit les dernières années de J. B. Rousseau bien malheureuses ; la presse, il le faut avouer, est devenue un des fléaux de la société et un brigandage intolérable

    Auteur : Voltaire - Source : Mél. litt. Fragm. d'une lettre


  17. Ce n'est point la pauvreté qui est intolérable, c'est le mépris ; je sais manquer de tout, mais je veux qu'on l'ignore

    Auteur : Voltaire - Source : Écoss. I, 5


  18. Vices grans et non tolerables

    Auteur : ORESME - Source : Thèse de MEUNIER.


  19. Son Altesse Royale ayant formé le dessein de faire dans le royaume quelques essais d'une taille proportionnelle ou dîme qu'avait proposée feu M. de Vauban et qui devait remédier aux anciens et intolérables abus de la taille arbitraire

    Auteur : FONTEN. - Source : Renau.


  20. Ceste presumptueuse, haultaine et fiere opiniastreté, quand elle est jointe à l'ambition, devient encore plus intolerable

    Auteur : AMYOT - Source : Alcib. et Cor. compar. 6


  21. Avant que l'Égypte pût devenir une habitation tolérable

    Auteur : Voltaire - Source : Déf. de mon oncle, 17


  22. Un homme qui avait quelque sens et qui raisonnait tolérablement sur d'autres sujets

    Auteur : Voltaire - Source : Phil. Ex. mil. Bolingbr. 26


  23. L'homme aux quarante écus : Quoi ! le moyen de vivre commodément est d'associer ma misère à celle d'un autre ? - Le géomètre : Cinq ou six misères ensemble font un établissement très tolérable

    Auteur : Voltaire - Source : l'H. aux quarante écus, Entret. avec un géom.


  24. Un bon pays se rétablit toujours par lui-même, pour peu qu'il soit tolérablement régi

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Économie.


  25. Là il se fait un blaspheme et deshonneur intolerable à JesusChrist

    Auteur : CALVIN - Source : Instit. 1149




Les mots débutant par Tol  Les mots débutant par To

Une suggestion ou précision pour la définition de Tolérable ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 15h27










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur tolérablePoèmes tolérableProverbes tolérable

La définition du mot Tolérable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Tolérable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Tolérable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.