Définition de « tolérable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot tolerable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur tolérable pour aider à enrichir la compréhension du mot Tolérable et répondre à la question quelle est la définition de tolerable ?

ADJ genre () de 3 syllabes
Une définition simple : tolérable (mf)

  • Qu’on peut tolérer, qu’on peut supporter. - Pensez- vous que cela soit tolérable ? - Cette douleur n’est pas tolérable. (-réf-)


    Définitions de « tolérable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TOLÉRABLE, adj.

    A. ? Qui peut être toléré, que l'on peut admettre en faisant preuve d'indulgence. Synon. acceptable, excusable.Erreur tolérable. Son socialisme et, qui pis est, sa personnalité parlementaire deviennent peu à peu tolérables, possibles, combinables, passez-moi le mot, avec d'autres éléments, en un lendemain de crise (Vogüé, Morts, 1899, p. 18).J'ai cité mes textes avec exactitude (...) n'y glissant du moins de moi-même que le minimum tolérable et inévitable (Arnoux, Visite Mathus., 1961, p. 61).
    B. ? Qui peut être supporté sans effort pénible, sans douleur forte, sans dommage. Synon. supportable.Et cependant n'avez-vous pas déjà remarqué que, sans la conception du bonheur, l'existence serait plus tolérable (Flaub., Corresp., 1878, p. 105).Les autorités sont amenées, ensemble, à respecter les tensions économiques et à les maintenir entre des limites tolérables. Autant dire qu'elles cherchent, dans les tâtonnements, des déséquilibres supportables (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 257).
    ? Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. En général pourtant je crois qu'on se plaint trop, c'est qu'on se plaint dès que l'on souffre et qu'on se tait quand on est bien. Or le bien ou le tolérable, c'est le tous les jours à un certain âge de jeunesse et de maturité (Sainte-Beuve, Corresp., t. 6, 1845, p. 272).
    Prononc. et Orth.: [t?le?abl?]. Ac. 1694, 1718: tolerable; dep. 1740: tolé-. Étymol. et Hist. 1. 1314 « que l'on peut supporter (en parlant de choses douloureuses ou désagréables) » (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, no2078, t. I, p. 181: mes se il n'a en la maladie tant de douleur ne de corrosion et que elle soit tolerable); 2. 1364-73 [ms.] « qu'on peut supporter (en parlant de ce qu'on n'approuve pas) » orgueil non tolerable (Bersuire, Tit.-Liv., ms. Ste-Gen., fo140b ds Gdf. Compl.); cf. ca 1370 (Oresme, Ethiques, éd. A.-D. Menut, p. 263, fol. 82c). Empr. au lat. class.tolerabilis « supportable », dér. de tolerare, v. tolérer. Fréq. abs. littér.: 167.
    DÉR.
    Tolérablement, adv.a) De façon tolérable, acceptable. Dans tous les pays, les architectes semblent avoir pris plaisir à rendre aux peintres les plus mauvais services (...). S'ils construisent un musée, pensez qu'ils n'oublieront qu'une chose, c'est d'éclairer tolérablement les tableaux (Mérimée, Mosaïque, 1833, p. 334).b) De façon supportable. Casé provisoirement avec Jenny, dans une espèce de grenier, et le lendemain provisoirement encore, mais tolérablement (Delacroix, Journal, 1850, p. 384).? [t?le?abl?m? ?]. ? 1resattest. a) 1538 « convenablement » (Th. Sébillet, Art poétique, p. 19, édit Gaiffe [it. ds texte] ds Rom. Forsch. t. 32, p. 173), b) 1549 « de façon supportable » (Est.); de tolérable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér.: 12.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    tolérable \t?.le.?abl\ masculin et féminin identiques

    1. Qu'on peut tolérer, qu'on peut supporter.
      • Pensez-vous que cela soit tolérable ?
      • Cette douleur n'est pas tolérable.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    TOLÉRABLE. adj. des deux genres
    . Qu'on peut tolérer, qu'on peut supporter. Pensez-vous que cela soit tolérable? Cette douleur n'est pas tolérable.

    Littré

    TOLÉRABLE (to-lé-ra-bl') adj.
    • Qu'on peut supporter, tolérer. Cela n'est pas tolérable. Avant que l'Égypte pût devenir une habitation tolérable, Voltaire, Déf. de mon oncle, 17.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Vices grans et non tolerables, Oresme, Thèse de MEUNIER.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « tolérable »

    Prov. tollerable?; esp. tolerable?; it. tollerabile?; du lat. tolerabilis, de tolerare, tolérer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin tolerabilis (« tolérable - tolérant »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TOLÉRABLE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. 1314 « que l'on peut supporter (en parlant de choses douloureuses ou désagréables) » (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, no2078, t. I, p. 181: mes se il n'a en la maladie tant de douleur ne de corrosion et que elle soit tolerable); 2. 1364-73 [ms.] « qu'on peut supporter (en parlant de ce qu'on n'approuve pas) » orgueil non tolerable (Bersuire, Tit.-Liv., ms. Ste-Gen., fo140b ds Gdf. Compl.); cf. ca 1370 (Oresme, Ethiques, éd. A.-D. Menut, p. 263, fol. 82c). Empr. au lat. class.tolerabilis « supportable », dér. de tolerare, v. tolérer.

    tolérable au Scrabble


    Le mot tolérable vaut 11 points au Scrabble.

    tolerable

    Informations sur le mot tolerable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot tolérable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    tolerable

    Les rimes de « tolérable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de tolérable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de contestables      Rimes de copiable      Rimes de intraduisibles      Rimes de affables      Rimes de inqualifiable      Rimes de improbable      Rimes de ressemble      Rimes de coupable      Rimes de impeccable      Rimes de sensibles      Rimes de inaliénables      Rimes de inappréciable      Rimes de indécodable      Rimes de indémontrables      Rimes de mutables      Rimes de imbaisable      Rimes de semblables      Rimes de rééligible      Rimes de caroubles      Rimes de assemblent      Rimes de absorbables      Rimes de incombustibles      Rimes de soutenable      Rimes de inconcevables      Rimes de possibles      Rimes de table      Rimes de imputrescible      Rimes de semblent      Rimes de punissables      Rimes de irremplaçable      Rimes de détachable      Rimes de incongelables      Rimes de invraisemblables      Rimes de ingouvernable      Rimes de jetable      Rimes de gérable      Rimes de ressembles      Rimes de indécidable      Rimes de vignoble      Rimes de solubles      Rimes de aimables      Rimes de indéfendable      Rimes de nettoyable      Rimes de inexpugnables      Rimes de fiable      Rimes de descriptibles      Rimes de baisables      Rimes de indissociables      Rimes de misérables      Rimes de effroyable     

    Mots du jour

    contestables     copiable     intraduisibles     affables     inqualifiable     improbable     ressemble     coupable     impeccable     sensibles     inaliénables     inappréciable     indécodable     indémontrables     mutables     imbaisable     semblables     rééligible     caroubles     assemblent     absorbables     incombustibles     soutenable     inconcevables     possibles     table     imputrescible     semblent     punissables     irremplaçable     détachable     incongelables     invraisemblables     ingouvernable     jetable     gérable     ressembles     indécidable     vignoble     solubles     aimables     indéfendable     nettoyable     inexpugnables     fiable     descriptibles     baisables     indissociables     misérables     effroyable     


    Les citations sur « tolérable »

    1. Votre Majesté n'a pas d'idée de la détestable inquisition qu'on exerce sur tous les ouvrages, et des mutilations intolérables qu'on fait essuyer à tous ceux qu'on croit capables de dire quelques vérités.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 9 avril 1773


    2. Grey buvait son café dans un mug qui disait papa tolérable. Car, voyez-vous, un tasse meilleur papa du monde aurait heurté le style familial, plutôt orienté vers l'auto dépréciatif, tendance cynique, et vers la ténacité discrète.

      Auteur : Michael Grant - Source : BZRK (2012)


    3. La nécessité de l'option me fut toujours intolérable, choisir m'apparaissait non tant élire, que repousser ce que je n'élisais pas.

      Auteur : André Gide - Source : Les Nouvelles Nourritures (1935)


    4. Autrefois, le tiers était serf, l'odre noble était tout. Aujourd'hui le tiers est tout, la noblesse est un mot. Mais sous ce mot s'est glissée une nouvelle et intolérable aristocratie.

      Auteur : Emmanuel Joseph Sieyès - Source : Qu'est-ce que le Tiers Etat? (1789)


    5. Celui qui ne sait pas vivre avec charité et embrasser la douleur des autres est puni en ceci qu'il sent avec une violence intolérable sa propre douleur.

      Auteur : Cesare Pavese - Source : Le Métier de vivre (1952)


    6. Car l'éclat de quelques heures de bonheur suffit parfois à rendre tolérables les désillusions et les saloperies que la vie ne manque pas de nous envoyer.

      Auteur : Guillaume Musso - Source : Sauve-moi (2005)


    7. Même sans prendre un crayon, j'ai toujours écrit. Ecrire est devenu pour moi une manière de combler le temps entre l'intolérable naissance et l'intolérable mort.

      Auteur : Françoise Lefèvre - Source : La Première Habitude (2000)


    8. Pour la première fois, mon père éprouva de la honte à prodiguer des soins médicaux aux Ottomans. Sa conscience lui commandait, certes, de soulager la souffrance des hommes quels qu’ils soient, sans distinction de race ou de couleur, mais l’idée de porter secours à ceux qui occupaient son pays et asservissaient son peuple lui apparut tout à coup intolérable.

      Auteur : Alexandre Najjar - Source : Le Roman de Beyrouth (2005)


    9. Il arrive souvent qu'une douleur soit si intolérable qu'elle ne veut pas guérir, alors une consolation, même venue de notre for intérieur, ne fait que la rendre plus brûlante encore.

      Auteur : Gustav Meyrink - Source : La nuit de Walpurgis


    10. Je trouve intolérable que l'on puisse penser que l'immigration régulière fait peser un risque sur l'identité nationale.

      Auteur : Ségolène Royal - Source : France Europe Express sur France 3 et France Info.


    11. Chaque femme fait son choix. C'est sa liberté individuelle. Mais que quelqu'un supprime, d'emblée et de manière extrêmement violente, le droit naturel qu'a toute femme d'enfanter, on pourra en débattre comme on voudra, c'est de toute manière intolérable.

      Auteur : Haruki Murakami - Source : 1Q84 (2011), avril - juin


    12. La personne, homme ou femme, qui n'éprouve pas de plaisir à la lecture d'un bon roman ne peut qu'être d'une bêtise intolérable.

      Auteur : Jane Austen - Source : Northanger Abbey (1856)


    13. Le catholicisme est inadmissible. Le protestantisme est intolérable. Et je me sens profondément chrétien.

      Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 10 février 1912


    14. Qu'on établisse aujourd'hui ces mêmes docteurs pour réviseurs généraux de tout l'ouvrage (l'Encyclopédie), et qu'on nous donne par ces moyens des entraves intolérables, c'est à quoi je ne me soumettrai jamais.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 20 janvier 1758


    15. Le déni survient quand la réalité impose à une personne une situation intolérable. Un autre mécanisme peut alors entrer en jeu : le rejet, qui permet d’évincer la réalité.

      Auteur : Valentin Musso - Source : Un autre jour (2019)


    16. L'inquiétude, où s'inscrit l'intolérable décalage entre la réalité et la vie rêvée, cherche sur les quais de départ, dans des amours impossibles, au bistrot, la route des grandes évasions. Mais cette âme entraînée est une âme qui rebondit.

      Auteur : Antoine Blondin - Source : Mes petits papiers (2006)


    17. Un intolérable sentiment de privation, de dévirilisation, presque d'infirmité, s'empara de moi.

      Auteur : Romain Gary - Source : La Promesse de l'aube (1960)


    18. Un jour qui n'est rien qu'une simple journée de 24 heures c'est pas tolérable. Ca ne doit être qu'un long plaisir presque insupportable une journée, un long coït une journée, de gré ou de force.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    19. L'espionnage serait peut-être tolérable s'il pouvait être exercé par d'honnêtes gens; mais l'infamie nécessaire de la personne peut faire juger de l'infamie de la chose.

      Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)


    20. S'il existe une quelconque morale politique en ce bas monde, avait écrit Stencil, un jour, dans son journal, elle réside dans le fait que nous menons les affaires de ce siècle avec une vision des choses dédoublée et absolument intolérable. Droite et gauche; la serre chaude et la rue. La droite ne peut vivre et travailler qu'hermétiquement, dans la serre chaude du passé, cependant que la gauche, dehors, poursuit son programme dans les rues, en utilisant la violence populaire dirigée. Et elle ne peut vivre que dans le rêve de l'avenir.

      Auteur : Thomas Pynchon - Source : V. (1963)


    21. L'amour donne le vertige, mais son vertige, si intolérable qu'il soit, est un délice infini.

      Auteur : Hubert Aquin - Source : La Neige noire (1974)


    22. C'est déjà assez triste de ne pas avoir d'argent, mais s'il fallait encore se priver, cela deviendrait intolérable.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Sans référence


    23. Si l'athéisme se propageait, il deviendrait une religion aussi intolérable que les anciennes.

      Auteur : Gustave Le Bon - Source : Aphorismes du temps présent


    24. Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.

      Auteur : Ferdinand-Sigismond Bach, dit Ferdinand Bac - Source : La Flûte et le tambour. Pensées d'un témoin du siècle (1937)


    25. Jusqu'à ce que la création littéraire devînt pour moi ce qu'elle est toujours, à ses grands moments d'authenticité, une feinte pour tenter d'échapper à l'intolérable, une façon de rendre l'âme pour demeurer vivant.

      Auteur : Romain Gary - Source : La Promesse de l'aube (1960)


    Les citations sur tolérable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot tolerable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « tolerable »

    TôleTolérableTolérablementToléranceTolérantismeTolérateurTolérationToléré, éeTolérerToletTolléToluène

    Les mots débutant par tol  Les mots débutant par to

    tolartôlardetôletolératolérabletolérablestoléraienttoléraistoléraittolérancetoléranttoléranttolérantetolérantestolérantstolérâttolèretolérétoléréetoléréestolèrenttolérertoléreratoléreraitoléreraistoléreraittolérerionstoléreronstoléreronttoléréstoléreztôlerietolérieztolérionstoléronstôlestolettoletstôliertôlièretôliersTollaTollaTollaincourttolléTollembeekTollentTollevasttolstoïentoltèque

    Les synonymes de « tolerable»

    Les synonymes de tolérable :

      1. admissible
      2. recevable
      3. acceptable
      4. valable
      5. passable
      6. plausible
      7. possible
      8. approuvable
      9. probatoire
      10. présentable
      11. convenable
      12. correct
      13. potable
      14. satisfaisant
      15. supportable
      16. endurable
      17. excusable
      18. tenable
      19. pardonnable

    synonymes de tolérable

    Fréquence et usage du mot tolérable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « tolerable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot tolérable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Tolérable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations tolérable     Citation sur tolérable   Poèmes tolérable   Proverbes tolérable   Rime avec tolérable    Définition de tolérable  


    Définition de tolérable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot tolérable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot tolérable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 02 février 2026 18:35:34