La définition de Troquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Troquer
Nature :
Prononciation : tro-ké
Etymologie : Wallon, troukî ; espagn. trocar ; angl. to truck. Origine inconnue. On pense que le français est emprunté à l'espagnol ; l'anglais l'est au français. Cependant la forme trocher rend très douteux cet emprunt du français à l'espagnol.

Voir les citations du mot TroquerSignification du mot Troquer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de troquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec troquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Troquer ?


La définition de Troquer

Échanger, donner en troc.


Toutes les définitions de « troquer »


Trésor de la Langue Française informatisé


TROQUER, verbe trans.

A. ?
1. Troquer qqc. (contre qqc.).Donner en troc, échanger. Nos lointains ancêtres (...) s'enfonçant dans la nature inexplorée pleine d'inconnu redoutable, partirent, en suivant quelque vague piste, livrer ou troquer leur stock de silex polis (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 9).
? P. métaph. Toujours nous trouverons (...) les classes dominatrices troquant contre les satisfactions immédiates d'égoïsme, la tromperie des paroles généreuses jetées en largesse aux souffrants (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 111).
? Proverbe. Troquer son cheval borgne contre un aveugle; troquer son cheval boiteux pour un borgne. Faire l'échange d'une chose mauvaise contre une plus mauvaise encore. Il faudrait bien prendre garde de ne pas troquer votre cheval boiteux pour un borgne. À mon avis vous ne devez quitter Corfou que pour avoir un consulat général (Mérimée, Lettres Grasset, 1870, p. 198).
2. Absol. M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer (Sand, Jeanne, 1844, p. 38).
B. ? P. ext. [Sans idée de comm.]
1. Échanger. Il peut arriver même que le recueillement soit aussi de l'action, comme il l'est chez vous. Je sais que vous vous occupez avec zèle des hospices de Santiago. Vous avez troqué l'épée pour le voile de Véronique (Montherl., Maître de Sant., 1947, III, 3, p. 646).
2. Abandonner, laisser quelque chose pour autre chose. Il se retourna vers le cabinet de toilette, et aperçut Daniel dans l'entrebâillement des rideaux. Le jeune homme avait troqué sa tunique contre la veste bleutée d'un pyjama (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 274).
Prononc. et Orth.: [t? ?ke], (il) troque [t? ?k]. Homon. troc. Att. ds Ac. 1694 et dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. a) 1280 troquier « donner, céder en échange d'autre chose » (Clef d'Amors, éd. A. Doutrepont, 1067); fin xives. trochier (E. Deschamps, ?uvres compl., éd. De Queux de Saint-Hilaire, t. 5, p. 168: car vertu n'est qui en vice ne troche); 1403-04 [date var. ms.] torquer (Christine de Pisan, Mutation de fortune, éd. S. Solente, 6343); 1434 trocher (Lettres de rémission ds Registres [JJ] 175, pièce 296 ds Du Cange, s.v. trocare: laquelle vache le suppliant Trocha ou eschanga à un beuf); 1472 troquer (Lettre de Louis XI ds Ordonnances des Rois de France, t. 17, p. 493 [d'apr. le Registre JJ 197, pièce 326 du Trésor des Chartes]: iceulx biens, denrées et marchandises descharger, vendre, troquer ou eschanger); 1481 absol. « pratiquer le troc » (Lettres de Louis XI, éd. J. Vaesen et E. Charavay, t. 9, p. 135: noz subgetz lesquelx viendront pratiquer et troquer); b) fin xvies. troquer de « changer de » (D'Aubigné, Tragiques V, 864 ds ?uvres, éd. H. Weber, p. 171); 2. 1652 « abandonner, laisser une chose pour en prendre une autre » (Scarron, Virgile travesti VIII, 294a ds Richardson: maintes filles [...] s'habillèrent en garçons Troquant jupes en caleçons). Orig. incertaine. Peut-être d'un rad. onomat. trokk- (FEW t. 13, 2, p. 317) exprimant le frappement des mains des contractants, dans un geste destiné à valider l'échange (cf. toper). Cf. m. angl. trukie « donner en échange d'autre chose » (av. 1225 Ancren riwle 408 ds NED, s.v. truck) et lat. médiév. trocare (1257 Cartulaire de l'abbaye de Saint-Florent, près de Saumur ds Du Cange, s.v. trocare: equos [...] vendere vel trocare). Fréq. abs. littér.: 100.
DÉR.
Troqueur, -euse, subst.,rare. Celui, celle qui fait ou aime à faire des trocs. C'est particulier, ces magistrats, ces joueurs de cache-cache, (...) qui me semblent de vrais troqueurs descendus du conte de La Fontaine (Goncourt, Journal, 1878, p. 1248).? [t? ?k?:?], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1740. ? 1resattest. 1550-60 trocheur (Le Trocheur de maris, farce nouvelle a IV personnaiges ds Leroux de Lincy et Fr. Michel, Rec. de farces, moralités et sermons joyeux, t. 3, no59: Je suys trocheur prompt et habille), 1575 troqueur (Thevet, Cosmogr. univ., XIV, 12, fo544 vo: decrets [...] contre les Simoniacles, et vendeurs et troqueurs de Benefices); de troquer, suff. -eur2*.
BBG. ? Lewicka (H.). Dat. de mots. Kwart. neofilol. 1954, t. 1, p. 78 (s.v. troqueur). ? Meier (H.). Rehabilitierte Etymologien. Rom. Forsch. 1968, t. 80, pp. 209-214. ? Willmann (A.). Kaufen und verkaufen. Arch. St. n. Spr. 1876, t. 55, p. 323.

TROQUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) 1280 troquier « donner, céder en échange d'autre chose » (Clef d'Amors, éd. A. Doutrepont, 1067); fin xives. trochier (E. Deschamps, ?uvres compl., éd. De Queux de Saint-Hilaire, t. 5, p. 168: car vertu n'est qui en vice ne troche); 1403-04 [date var. ms.] torquer (Christine de Pisan, Mutation de fortune, éd. S. Solente, 6343); 1434 trocher (Lettres de rémission ds Registres [JJ] 175, pièce 296 ds Du Cange, s.v. trocare: laquelle vache le suppliant Trocha ou eschanga à un beuf); 1472 troquer (Lettre de Louis XI ds Ordonnances des Rois de France, t. 17, p. 493 [d'apr. le Registre JJ 197, pièce 326 du Trésor des Chartes]: iceulx biens, denrées et marchandises descharger, vendre, troquer ou eschanger); 1481 absol. « pratiquer le troc » (Lettres de Louis XI, éd. J. Vaesen et E. Charavay, t. 9, p. 135: noz subgetz lesquelx viendront pratiquer et troquer); b) fin xvies. troquer de « changer de » (D'Aubigné, Tragiques V, 864 ds ?uvres, éd. H. Weber, p. 171); 2. 1652 « abandonner, laisser une chose pour en prendre une autre » (Scarron, Virgile travesti VIII, 294a ds Richardson: maintes filles [...] s'habillèrent en garçons Troquant jupes en caleçons). Orig. incertaine. Peut-être d'un rad. onomat. trokk- (FEW t. 13, 2, p. 317) exprimant le frappement des mains des contractants, dans un geste destiné à valider l'échange (cf. toper). Cf. m. angl. trukie « donner en échange d'autre chose » (av. 1225 Ancren riwle 408 ds NED, s.v. truck) et lat. médiév. trocare (1257 Cartulaire de l'abbaye de Saint-Florent, près de Saumur ds Du Cange, s.v. trocare: equos [...] vendere vel trocare).

Troquer au Scrabble


Le mot troquer vaut 14 points au Scrabble.

troquer

Informations sur le mot troquer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot troquer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

troquer

Les mots proches de Troquer

TrocTrochanterTrochéeTrochetTrochisqueTrochoïdeTrochureTroëneTrogneTrognonTrognonnerTroïkaTroisTroisièmeTrôleTrôlerTrombeTromboneTrompeTrompé, éeTromperTromperieTrompeterTrompetteTrompetteTrompettisteTrompeur, euseTrompeusementTroncTroncatureTronce ou troncheTronchetTronçonTronçonné, éeTronçonnementTronçonnerTrôneTronqué, éeTronquementTronquerTropTropeTrophéeTropidogastreTropiqueTropisteTropologieTropologiqueTroquerTroqueur, euseTroarntrobriandaistroctrocarttrochaïquetrochantertrocheTrochetrochéeTrochèrestrochurestrocsTrocy-en-MultientroènetroènesTroësnestroglodytetroglodytestroglodytiquetroglodytiquestrogneTrognéetrognestrognontrognonsTroguéryTroguestroïkatroïkastroisTrois-Bassinstrois-deuxTrois-DomainesTrois-FondsTrois-Fontaines-l'Abbayetrois-huitTrois-Îletstrois-mâtsTrois-MontsTrois-MoutiersTrois-PalisTrois-Pierrestrois-pointsTrois-PontsTrois-Puitstrois-quartstrois-quatreTrois-Rivièrestrois-sixTrois-Vèvres


Mots du jour


Massette     Cuivré, ée     Chômer     Recordation     Mollifier     Tousseur, euse     Observatoire     Entre-ruiner (s')     Bernable     Ovipare     

Les citations avec le mot Troquer


  1. Talleyrand vendrait son âme au diable, et il aurait raison, car il troquerait son fumier contre de l'or.

    Auteur : Mirabeau - Source : Sans référence


  2. Le bonheur ne s'élude pas. Quand il est là, bien palpitant dans notre devenir, il nous ravit tant et si bien qu'espérer l'accroître ou le troquer contre un bonheur supérieur nous paraît incongru.

    Auteur : Vincent Cespedes - Source : Magique étude du Bonheur (2010)


  3. Il suffit de savoir que la concurrence n'est autre chose que l'absence d'une autorité arbitraire comme juge des échanges, pour en conclure qu'elle est indestructible. La force abusive peut certainement restreindre, contrarier, gêner la liberté de troquer, comme la liberté de marcher ; mais elle ne peut pas plus anéantir l'une que l'autre sans anéantir l'homme.

    Auteur : Frédéric Bastiat - Source : Harmonies économiques (1850)


  4. Je suis prêt à troquer mes armes, toutes mes armes, contre ton bistouri, docteur. La guerre n'est pas une sinécure. Je la subis au même titre qu'un berger qui saute sur une mine ou une gamine foudroyée par une balle perdue. Personne, je dis bien personne n'est à l'abri lorsqu'on institue la tragédie en dogme, lorsque le tort se découvre une logique. Si tu demandais au plus grand des baroudeurs ou à celui qui dispose du plus pharaonique butin de guerre ce qui lui ferait plaisir, il te répondrait du tac au tac : « Un instant de répit ! » Aucun peuple n'est conçu pour la guerre. Le nôtre pas plus que le vôtre. Mais on ne nous a pas laissé le choix. La brute que je suis aimerait avoir un job peinard, et un bout de femme qui l'attend le soir, et, pourquoi pas, un ou deux marmots qui se jetteraient à son cou au retour du boulot. Manque de bol, à la place d'un cahier d'écolier, on m'a foutu une pétoire dans les pattes et on m'a dit « sauve ta peau comme tu peux ». Alors, je fais ce que je peux.

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)


  5. En vieillissant, on apprend à troquer ses terreurs contre ses ricanements.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)


  6. Cette douleur, cette horreur, c'est la beauté de l'homme. Les animaux sûrement sont plus heureux, qui ne les ressentent pas. Mais je ne troquerais pas pour un empire cette douleur.

    Auteur : Jean Bruller, dit Vercors - Source : Les Animaux dénaturés (1952)


  7. La mort, c'est la fin des opinions. Mourir, c'est troquer nos opinions contre un point de vue. (Imprenable, le point de vue!)

    Auteur : Daniel Pennac - Source : Messieurs les enfants (1997)


  8. Il n'en va point dans la lutte politique comme à la guerre. Le parti vaincu devient plus redoutable après sa défaite. Il lui suffit de ramasser les armes que les vainqueurs ont dû troquer contre les insignes du pouvoir.

    Auteur : Louis Latzarus - Source : La Politique (1928)


  9. La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.

    Auteur : Paul Watzlawick - Source : La réalité de la réalité


Les citations du Littré sur Troquer


  1. Je me suis fait faire une paire de sabots ; mais, si vous faites jouer Oreste, je les troquerai contre deux cothurnes, sous l'ombrage de vos ailes

    Auteur : Voltaire - Source : ib. 19 mars 1761


  2. Il s'y établit, les jours de fête, une espèce de marché où les esclaves viennent troquer les fruits, les volailles, les autres petites denrées qui leur sont propres, contre des meubles, des vêtements, des parures

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XIII, 44


  3. J'ai vu, ce qu'on ne pourra croire, Des tritons, animaux marins, Pour danser troquer leur nageoire Contre une paire d'escarpins

    Auteur : PANNARD - Source : Description de l'opéra.


  4. Ces messieurs s'amusèrent hier à troquer leurs attelages tout entiers, de sorte que Vardes mène à Grignan les chevaux gris de Termes, et Termes mène à Fontainebleau les chevaux noirs de Vardes

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 362


  5. Libre et indépendant, je ne me troquerais pas contre le général des jésuites

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Mme du Deffant, 3 déc. 1759


  6. Compère Gille eut regret à sa soute ; Il ne voulut retroquer toutefois

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Troq.


  7. Tous deux posent, l'un l'escalade à propos, et l'autre le petard, et ainsi crient ville gagnée des deux costez ; il fallut de là à douze jours, et par les entremises de la dame de Biron, retroquer place, meubles et prisonniers

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 281


  8. Moi, monsieur, je ne voudrais pas me troquer contre lui ; il croit nous imposer avec son baragouin et sa grande mouche

    Auteur : DANCOURT - Source : Déroute du pharaon, sc. 25


  9. Le bruit a couru que vous alliez troquer votre gouvernement de Guyenne contre celui de Languedoc ; c'était une joie chez toutes les parpaillotes

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 29 juin 1763


  10. J'ai vu, ce qu'on ne saurait croire, Des tritons, animaux marins, Pour danser troquer leur nageoire Contre une paire d'escarpins

    Auteur : PANARD - Source : Description de l'opéra.


  11. C'est grand dommage qu'on ne puisse troquer de femme ; qu'il y aurait de troqueurs au monde !

    Auteur : DANCOURT - Source : Bourg. à la mode, II, 8




Les mots débutant par Tro  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Troquer ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 09h03










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur troquerPoèmes troquerProverbes troquer

La définition du mot Troquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Troquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Troquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.