La définition de Achoppement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Achoppement
Nature : s. m.
Prononciation : a-cho-pe-man
Etymologie : Achopper.

Voir les citations du mot Achoppement  Signification du mot Achoppement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de achoppement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec achoppement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Achoppement ?


La définition de Achoppement

Ce qui fait achopper.


Toutes les définitions de « achoppement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ACHOPPEMENT. n. m.
Action de heurter du pied en marchant, de trébucher. Il ne se dit guère que dans cette locution figurée, Pierre d'achoppement, Occasion de faillir, de tomber dans l'erreur. La rencontre de cette femme a été une pierre d'achoppement pour lui. De pareilles propositions sont des pierres d'achoppement pour les faibles. Pierre d'achoppement se dit aussi quelquefois d'un Obstacle imprévu. L'affaire sera bientôt terminée, si nous ne rencontrons pas quelque pierre d'achoppement.

Littré

ACHOPPEMENT (a-cho-pe-man) s. m.
  • 1Ce qui fait achopper. Regarde d'où provient L'achoppement qui te retient, La Fontaine, Fab. VI, 18.
  • 2Pierre d'achoppement, occasion de faillir. Il doit être la pierre d'achoppement et de scandale, Pascal, Proph. 21. Il devient une pierre d'achoppement à ses frères, Massillon, Vices.
  • 3Pierre d'achoppement, obstacle imprévu. La pierre d'achoppement [à mon mariage] était la vocation [de ma future], Saint-Simon, 15, 174.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

achoppement \a.??p.m??\ masculin

  1. Action de heurter du pied en marchant, de trébucher.
    • L'achoppement sur les dalles parisiennes rappelle les "achoppements" passés du narrateur dans sa quête, en même temps qu'il fait ressurgir Venise. ? (Société des amis de Marcel Proust et des amis de Combray, Bulletin Marcel Proust: Numéro 49, 1999)
  2. « La vraie difficulté, le point d'achoppement des négociations, c'est l'Éducation nationale » ? (Michel Houellebecq, Soumission, page 81)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ACHOPPEMENT, subst. masc.

A.? Action de heurter du pied quelque chose, de faire un faux pas.
? P. méton. Ce qui fait achopper :
1. ... je marchais le dernier et immédiatement sur vos traces; c'est mon dédommagement lorsque la rigueur des chemins m'interdit vos côtés. Je conduis ma marche sur l'empreinte de vos pas et je considère avec un charme mêlé de peine, la grâce souffrante de vos pieds sur la dureté et les achoppements des sentiers. Hélas! hier, la souffrance est allée jusqu'aux blessures! M. de Guérin, Correspondance,1837, p. 292.
B.? Au fig. (Emploi le plus fréq. au xixes., le seul au xxes.)Obstacle, embarras, difficulté :
2. [M. de Barcos] n'écrivit presque rien qui ne soulevât des difficultés sans nombre et qui ne fît achoppement. Ch.-A. Sainte-Beuve (Lar. encyclop.).
C.? Loc. Pierre d'achoppement.
1. Auj. inus. Pierre sur laquelle on trébuche.
? P. ext. Obstacle physique particulièrement difficile à surmonter ou à tourner :
3. Enfin l'obstacle des fleuves a servi aussi de pierre d'achoppement. On ne compte plus les villes qui doivent leur origine à un gué, à un passage facilité par des îles, parfois à un portage (Volok), les dumum et les briva celtiques, les furt germaniques, etc. P. Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine,1921, p. 293.
4. Les indices pratiques du monde se réfèrent à cette « praticabilité » de nos chemins : obstacles, mur, percée, scandale (pierre d'achoppement), brouillard, etc. P. Ric?ur, Philosophie de la volonté,1949, p. 197.
2. Au fig. (remplace au xxes. le mot empl. seul). Occasion de faillir, écueil grave :
5. C'est là qu'il faut voir combien l'inégalité, cette pierre d'achoppement des politiques, embarrasse peu la nature. Elle s'amuse au contraire, dans tous les rapports du c?ur, à se jouer des différences, des inégalités, qui sembleraient devoir créer à l'union d'insurmontables obstacles. La femme, par exemple, aime l'homme, justement parce qu'il est plus fort. L'enfant aime son ami, souvent parce qu'il est supérieur. J. Michelet, Le Peuple,1846, p. 273-274.
6. ... partant de la notion évangélique, et des commentaires qu'en donnent les épîtres de saint Paul et de saint Pierre, de la pierre d'angle qui devient en même temps la pierre d'achoppement, citant la parole de Jésus-Christ répondant aux disciples de saint Jean-Baptiste : « Bienheureux sont ceux à qui je ne suis pas une occasion de scandale », dans une remontée vigoureuse et sublime jusqu'à l'origine même des choses... Ch. Du Bos, Journal,déc. 1927, p. 377.
7. ... les passages dangereux au point de vue du rythme, pierre d'achoppement pour beaucoup de chefs d'orchestre... I. Stravinsky, Chroniques de ma vie,1931, p. 115.
Prononc. ET ORTH. : [a? ?pm? ?]. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. achopement avec un seul p. Enq. : /a?opma?/.
Étymol. ET HIST. ? 1. Entre 1215 et 1230 acopement, « ce qui fait obstacle à qqc. », sens fig. (S. Graal, B. N. 24 394, fo59 rods Gdf. Compl. : Lors a congié de faire sa volenté, lors si trueve il sa voie si mervilleusement delivre qu'il n'i trueve encontral ne acopement); av. 1564 achoppement « id » id. (Calvin, Des Scandales, 144 ds Gdf. Compl. : Nous avons la clarté de l'Évangile, laquelle nous monstrant le chemin, nous met devant les yeulx les achoppemens dont il nous fault garder); 2. 1363 « action de buter contre un obstacle », sens propre (Lit. remiss. ann. 1363 in Reg., 95, ch. 136 ds Du Cange s.v. assopire : Comme icellui suppliant se fust Assoupé ou aheurtié à un joene homme;... courroucié du delay et empeschement qu'il avoit eu pour cause dudit Assoupement). Dér. de achopper*; suff.-ment1*.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 52.
BBG. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Fér. 1768.

ACHOPPEMENT, subst. masc.
Étymol. ET HIST. ? 1. Entre 1215 et 1230 acopement, « ce qui fait obstacle à qqc. », sens fig. (S. Graal, B. N. 24 394, fo59 rods Gdf. Compl. : Lors a congié de faire sa volenté, lors si trueve il sa voie si mervilleusement delivre qu'il n'i trueve encontral ne acopement); av. 1564 achoppement « id » id. (Calvin, Des Scandales, 144 ds Gdf. Compl. : Nous avons la clarté de l'Évangile, laquelle nous monstrant le chemin, nous met devant les yeulx les achoppemens dont il nous fault garder); 2. 1363 « action de buter contre un obstacle », sens propre (Lit. remiss. ann. 1363 in Reg., 95, ch. 136 ds Du Cange s.v. assopire : Comme icellui suppliant se fust Assoupé ou aheurtié à un joene homme;... courroucié du delay et empeschement qu'il avoit eu pour cause dudit Assoupement). Dér. de achopper*; suff.-ment1*.

Achoppement au Scrabble


Le mot achoppement vaut 21 points au Scrabble.

achoppement

Informations sur le mot achoppement - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot achoppement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

achoppement

Les mots proches de Achoppement

Achalandé, ée Achalander Acharné, ée Acharner Achat Ache Acheminé, ée Acheminement Acheminer Achéron Acheté, ée Acheter Acheteur, euse Achevé, ée Achèvement Achever Acheveur Achillée Achoppement Achopper Achromatique  Achain achalandage achalandaient achalandé achalandée achalandées achalandés achalandés achaler achards acharna acharnai acharnaient acharnais acharnait acharnant acharne acharné acharné acharnée acharnée acharnées acharnées acharnement acharnements acharnent acharner acharnera acharnerai acharnerait acharnèrent acharnes acharnés acharnés acharnez achat Achâtel achats ache Achel achélème achélèmes achemina acheminai acheminaient acheminait acheminâmes acheminant achemine acheminé 


Mots du jour


Flac     Chevauchons (à)     Incident, ente     Denrée     Indiscret, ète     Crinière     Tarière     Marqueter     Excogitation     Quinteux, euse     

Les citations avec le mot Achoppement


  1. La douleur sous sa forme radicale et dépouillée - celle qui fait l'essence du supplice - est la pierre d'achoppement et le tombeau de toutes les philosophies.

    Auteur : Raymond Queneau - Source : Les Enfants du Limon (1938)


  2. Supprimer en soi l'idée de mérite. C'est un grand achoppement pour l'esprit.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 1895


  3. Chaque couple a ses pierres d’achoppement ; on presse un bouton, on allume l’orage. Pour vider la rancoeur, croit-on, on remet sur le métier le tissu des discordes qui n’ont pas d’issue ; on dit les mots agaçants, on souligne les évidences, on gratte les plaies, on cherche le point de rupture. Un jeu malsain d’enfants. On joue à être bête, on joue à être naïf, on soulève les sujets cent fois évoqués, qu’on attaque par un angle nouveau, on s’affronte.

    Auteur : Claire Berest - Source : Rien n'est noir (2019)


  4. Chaque couple a ses pierres d’achoppement ; on presse un bouton, on allume l’orage. Pour vider la rancoeur, croit-on, on remet sur le métier le tissu des discordes qui n’ont pas d’issue ; on dit les mots agaçants, on souligne les évidences, on gratte les plaies, on cherche le point de rupture.

    Auteur : Claire Berest - Source : Rien n'est noir (2019)


  5. Ils ont choppé sur la pierre d'achoppement ainsi qu'il est écrit: Voici que je place dans Sion une pierre d'achoppement et une roche qui fait trébucher. Et qui a foi en lui ne sera pas confondu.

    Auteur : La Bible - Source : Epîtres de saint Paul aux Romains, IX, 32-33


  6. A part ce léger point d'achoppement de la langue, il avait tout fait pour être accepté des gens d'ici, ceux de la belle famille en particulier. Il en était même venu à s'intéresser au rugby, ce sport de midinettes en mal de protection, le seul dans lequel la région jouissait un tant soit peu de crédibilité au niveau national.

    Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Ballade d'un amour inachevé (2013)


  7. Il n'est pas besoin à l'homme d'autre chose que ses pieds pour qu'il trébuche..., car sa misérable pierre d'achoppement, chacun la porte en soi.

    Auteur : Heinrich von Kleist - Source : La Cruche cassée (1808)


  8. La pensée est toujours la pierre d'achoppement de la poésie.

    Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)


Les citations du Littré sur Achoppement


  1. La pierre d'achoppement [à mon mariage] était la vocation [de ma future]

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 15, 174


  2. Regarde d'où provient L'achoppement qui te retient

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fab. VI, 18


  3. Qu'il [Jésus-Christ] sera une pierre d'achoppement à laquelle plusieurs heurteront

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Proph. 24, éd. FAUGÈRE.


  4. Il devient une pierre d'achoppement à ses frères

    Auteur : MASS. - Source : vices


  5. Regarde d'où provient L'achoppement qui te retient ; Ôte d'autour de chaque roue Ce malheureux mortier, cette maudite boue Qui jusqu'à l'essieu les enduit

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VI, 18


  6. Il doit être la pierre d'achoppement et de scandale

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Proph. 21




Les mots débutant par Ach  Les mots débutant par Ac

Une suggestion ou précision pour la définition de Achoppement ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h56









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur achoppement   Poèmes achoppement   Proverbes achoppement

La définition du mot Achoppement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Achoppement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Achoppement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.