La définition de Galonner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Galonner
Nature : v. a.
Prononciation : ga-lo-né
Etymologie : Le sens propre, comme on voit par l'historique, est orner la tête avec des fils de métal, et vient d'un substantif gallon signifiant l'instrument propre à faire cette coiffure. Diez pense que le radical est gal qui est dans gala (voy. ) ; cette conjecture est très fortifiée par le sens propre, lequel est parer la tête. La série des sens est : mettre dans les cheveux un fil métallique, puis orner d'un fil, d'un ruban quelconque la tête ou toute autre chose.

Voir les citations du mot Galonner  Signification du mot Galonner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de galonner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec galonner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Galonner ?


La définition de Galonner

Orner ou border de galon. Galonner un habit, un chapeau.


Toutes les définitions de « galonner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

GALONNER. v. tr.
Orner ou border de galon. Galonner un habit. Un chapeau galonné.

Littré

GALONNER (ga-lo-né) v. a.
  • Orner ou border de galon. Galonner un habit, un chapeau.

    Se galonner, v. réfl. S'orner de galons.


HISTORIQUE

XIIe s. Bien fu vestue d'une porpre roée, à un fil d'or sa crigne galonnée, Garin, dans DU CANGE, galo.

XIIIe s. Et vient sains [sans] guimple, eschievelée, à un filet d'or galonée, Partonop. v. 4891. Seoir i voit une pucele Qui moult estoit gentieus et bele?; Elle ses cheveus galounoit à deus fils d'or qu'elle tenoit, Du Cange, gallonnum. Que vous iroie-je disant?? Bele fu [Liesse] et bien atornée?; D'ung fil d'or ere galonnée, la Rose, 857.

XVe s. [Yvain de Galles] se faisoit pigner et galonner le chef, Froissart, II, II, 30.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

galonner \?a.l?.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Orner ou border de galon.
    • Galonner un habit.
    • Un chapeau galonné.
    • Herbillon s'admirait dans la glace ovale, galonnée de vieil argent, lorsque le rythme d'un pas vif lui serra le c?ur. ? (Joseph Kessel, L'équipage, Gallimard, 1969, page 98)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


GALONNER, verbe trans.

Border, orner d'un/de galon(s). Ils [les Biscaïens] galonnent leur veste de cuir (Hugo, Homme qui rit, t. 1, p. 39).On y bourre, on y galonne des coussins (Morand, New-York,1930, p. 86).
? P. métaph. Mais ne galonnez pas, comme vos domestiques, Vos vers qui font rougir nos fronts ceints de haillons (Borel, Rhaps.,1831, p. 110).
Prononc. et Orth. : [gal?ne], (il) galonne [gal?n]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol et Hist. 1. a) Ca 1160 galoner « orner les cheveux avec des fils d'or ou d'argent, avec des rubans » (Enéas, éd. J.J. Salverda de Grave, 1473); b) fin xiiie-déb. xives. [date du ms.] galonner ses grenons « lier la barbe, ordinairement avec du fil d'or » (Florence de Rome, éd. A. Wallensköld, 77 [var.]); 2. 1611 « garnir, border de galons » (Cotgr.). Mot d'orig. très incertaine. D'apr. FEW t. 17, p. 482a, il s'agirait d'un dér. de galer (v. galant), mais le sens de « aimer le faste » qui permettrait de le rattacher à la famille de l'a. b. frq. *wala n'existe pas. Le seul lien sém. qui relie galonner à galer est la vague notion de réjouissance; suff. -onner* puisque galon n'est attesté qu'en 1379, ce qui du point de vue formel fait difficulté, le suff. -onner étant rare jusqu'au xixes. (v. DEAF, col. 100-101).

GALONNER, verbe trans.
Étymol et Hist. 1. a) Ca 1160 galoner « orner les cheveux avec des fils d'or ou d'argent, avec des rubans » (Enéas, éd. J.J. Salverda de Grave, 1473); b) fin xiiie-déb. xives. [date du ms.] galonner ses grenons « lier la barbe, ordinairement avec du fil d'or » (Florence de Rome, éd. A. Wallensköld, 77 [var.]); 2. 1611 « garnir, border de galons » (Cotgr.). Mot d'orig. très incertaine. D'apr. FEW t. 17, p. 482a, il s'agirait d'un dér. de galer (v. galant), mais le sens de « aimer le faste » qui permettrait de le rattacher à la famille de l'a. b. frq. *wala n'existe pas. Le seul lien sém. qui relie galonner à galer est la vague notion de réjouissance; suff. -onner* puisque galon n'est attesté qu'en 1379, ce qui du point de vue formel fait difficulté, le suff. -onner étant rare jusqu'au xixes. (v. DEAF, col. 100-101).

Galonner au Scrabble


Le mot galonner vaut 9 points au Scrabble.

galonner

Informations sur le mot galonner - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot galonner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

galonner

Les mots proches de Galonner

Gala Galactite Galamment Galanga Galant, ante Galanterie Galanthe Galanthine ou galantine Galantine Galantisé, ée Galantiser Galbanum Galbe Gale Galé Galéace ou galéasse Galée Galefretier Galéopithèque Galéopsis Galer Galère Galerie Galérien Galerne Galet Galetas Galette Galette Galeux, euse Galgal Galibi Galimafrée Galimatias Galion Galiote Galipe Galipée Galle Gallican, ane Gallicisme Gallique Gallon Galoche Galochier Galon Galonner Galop Galope Galope  gal gal gala galactique galactiques galactophore galago galalithe Galametz galamment Galan galant galant galante galante galanterie galanteries galantes galantes galantine galantines galantins galantisait galantisé galants galants Galapian galapiat galapiats Galargues galas galate galates galates galathée galaxie galaxies galbait galbe galbé galbé galbée galbée galbées galbées galber galbes galbés galbés gale 


Mots du jour


Marchandot     Inconsolé, ée     Apôtre     Basset     Maman     Poiloux     Échelon     Frênaie     Aiguadier     Démon     

Les citations avec le mot Galonner


Les citations du Littré sur Galonner


  1. Le coulage consiste à faire faire des travaux qui ne sont pas urgents ou nécessaires, à dégalonner et regalonner les troupes

    Auteur : BALZAC - Source : les Employés, éd. de 1856, p. 432


  2. [Yvain de Galles] se faisoit pigner et galonner le chef

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 30


  3. [Ivain] se faisoit pigner et galonner le chef une longue espace

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 30




Les mots débutant par Gal  Les mots débutant par Ga

Une suggestion ou précision pour la définition de Galonner ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 18h45










.$char.
 -  Gendarme  -  Generosite  -  Genie  -  Génie  -  Gentillesse  -  Gentleman  -  Geographie  -  Gloire  -  Golf  -  Goût  -  Gout  -  Gouvernement  -  Grâce  -  Grammaire  -  Grandeur  -  Grandir  -  Gratitude  -  Gratuit  -  Gravite  -  Gregaire  -  Guerre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur galonner   Poèmes galonner   Proverbes galonner

La définition du mot Galonner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Galonner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Galonner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.