La définition de Adorateur, Trice du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Adorateur, trice
Nature : s. m. et f.
Prononciation : a-do-ra-teur, tri-s'
Etymologie : Provenç. adoraire, adorador ; espagn. adorador ; ital. adoratore ; de adorator, de adorare, adorer. En provençal, adoraire est le nominatif, de adorétor, avec l'accent sur rá, adorador le régime, de adoratórem, avec l'accent sur tó. Dans l'ancien français, le sujet serait aorere, et le régime aoreor ; adorateur a été refait sur le latin.

Voir les citations du mot Adorateur, trice  Signification du mot Adorateur, trice


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de adorateur, trice de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec adorateur, trice pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Adorateur, Trice ?


La définition de Adorateur, Trice

Celui, celle qui adore. Les Guèbres sont adorateurs du feu.


Toutes les définitions de « adorateur, trice »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ADORATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui adore. Les adorateurs du vrai Dieu. Les vrais adorateurs. Les Guèbres ou adorateurs du feu. Par exagération, Il est adorateur de cet homme, Il est prévenu d'une estime extraordinaire pour lui, il l'admire en tout ce qu'il fait. Il est adorateur de cette femme, il est au nombre de ses adorateurs. On dit dans le même sens Cette femme a beaucoup d'adorateurs.

Littré

ADORATEUR (a-do-ra-teur, tri-s') s. m.
  • 1Celui, celle qui adore. Les Guèbres sont adorateurs du feu. Si le monde n'attachait les hommes que par le bonheur de leur condition présente, comme il ne fait point d'heureux, il ne ferait point d'adorateurs, Massillon, Dauphin. D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer une ombre, Racine, Ath. I, 1.
  • 2Celui qui a amour et respect pour. N'étant pas en état d'en voir le faible, ils deviennent adorateurs de ce qu'ils ignorent, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 200. Et de leur chaîne antique adorateurs heureux, Voltaire, Brut. I, 2.
  • 3Celui qui aime, courtise une femme. Et je triompherai, voyant périr mes fils, De ses adorateurs et de mes ennemis, Corneille, Rod. IV, 3. ? je brûle pour Thésée?; Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, Racine, Phèdr. II, 5. Laissons là, je vous prie, les adorateurs, reprit-elle, et parlons du soleil, Fontenelle, Mondes, 1er soir.
  • 4 Adj. Je n'ai percé qu'à peine Les flots toujours nouveaux d'un peuple adorateur, Racine, Bér. I, 3.

HISTORIQUE

XVIe s. L'adorateur se tourne vers l'Orient, et puis se retourne devers le Dieu, Amyot, Numa, 25.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

adorateur \a.d?.?a.t??\ masculin

  1. Qui adore, qui porte une adoration.
    • La pratique la plus neuve et la plus pertinente pour notre propos fut la création de groupes d'enfants adorateurs. ? (La circulation des dévotions dans cahiers du Centre d'histoire Espaces et cultures. n° 12, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2000)
    • ?le danger des artistes, des génies, ? car ce sont bien là les juifs errants, ? réside dans la femme : les femmes adoratrices sont leur perte. ? (Friedrich Nietzsche, Le Cas Wagner, traduction Daniel Halévy et Robert Dreyfus, éditeur La Société nouvelle, année 8, tome 1, 1892)

Nom commun - français

adorateur \a.d?.?a.t??\ masculin (pour une femme, on dit : adoratrice)

  1. (Religion) Celui qui adore une divinité.
    • L'autel préféré du roi était, sur le terrain du parc, un petit temple dédié à Démêtêr et Perséphone. Les deux déesses n'ayant plus d'adorateurs sur la terre, écoutaient avec bienveillance celui-ci, qui se souvenait d'elles. ? (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • [?]; et pourtant je vous étonnerais bien en vous disant qu'il existe encore dans les Vosges des adorateurs du soleil. ? (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895-1923)
    • Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée ! ? (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.30)
  2. (Par hyperbole) Celui qui a une estime extraordinaire, et qui admire en tout cette personne.
    • Elle le rendit heureux d'ailleurs. Il ne voyait qu'elle au monde, ne pensait qu'à elle, la regardait sans cesse avec des yeux d'adorateur prosterné. ? (Guy de Maupassant, Le Petit dans Contes du jour et de la nuit, éditeur C. Marpon et E. Flammarion, 1885)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ADORATEUR, TRICE, subst. et adj.

A.? Subst. Celui, celle qui adore, rend un culte à Dieu, à une divinité.
1. RELIG. Les adorateurs du vrai Dieu; les vrais adorateurs. (Ac. 1798, Ac. t. 1 1932) :
1. Il s'agissait, d'ailleurs, de l'Australie, vers laquelle les conduisait le Duncan, et son histoire ne pouvait venir plus à propos. Paganel fut donc invité à commencer sans retard ses tours de mnémotechnie « Mnémosyne »! s'écria-t-il, déesse de la mémoire, mère des chastes muses, inspire ton fidèle et fervent adorateur! J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 40.
2. Comme deux de ces causes agissaient puissamment (les menaces européennes, notre action sur l'esprit public) il était difficile aux républicains de gauche de traiter d'idolâtres et d'adorateurs de Moloch les demi-radicaux qui pressaient le pays d'adopter pour commune mesure le critère de son intérêt national. Ch. Maurras, Kiel et Tanger,préf., 1914, p. lxxxi.
3. M. Godeau ne pleurait que celles de ses larmes qu'il leur devait. Une résignation infinie montait de leurs cadavres. Contemplatifs muets, adorateurs extatiques, on les avait renversés de leurs stalles de pierre pour les faire servir; ils entraient dans le domaine abominable de l'utilité humaine. M. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926, p. 301.
4. Sur la coupole de la Sakhra ou mosquée d'Omar on lisait l'inscription naguère apposée par Saladin après la reconquête de Jérusalem : « Cette demeure sacrée, Salâh Ed-Dîn l'a purifiée des polythéistes », nom que les musulmans appliquaient aux adorateurs de la Trinité. R. Grousset, L'Épopée des croisades,1939, p. 333.
? P. ext., iron. :
5. Je ne sais si ce disciple de mauvais ton ne fit pas déplorer sa célébrité à l'illustre Breton, mais enfin lui aussi d'adorateur du pape s'était fait amant de la liberté. Stendhal, Lucien Leuwen,t. 3, 1836, p. 240.
6. La liberté céleste aime les beaux rameurs; Mais elle goûte peu nos oisives humeurs; Sa robe est relevée, et, belle voyageuse, Pour notre peuple elle est trop rude et trop marcheuse. Sybarite au poil noir, et gras voluptueux, Adorateur sacré du parmesan glueux, Il a le c?ur au ventre, et le ventre à la tête. A. Barbier, Iambes et poèmes,Il pianto, Chiaia, 1840, p. 155.
2. Par hyperbole ou exagération. Celui, celle qui aime ou respecte extrêmement quelqu'un ou quelque chose :
7. On se rappelle encore la fille de Jephté pleurant sa virginité; ? ces longueurs excessives de mains et de pieds, ces ovales de têtes exagérés, ces afféteries ridicules, ? conventions et habitudes du pinceau qui ressemblent passablement à du chic, sont des défauts singuliers chez un adorateur fervent de la forme. Ch. Baudelaire, Salon de 1846,1846, pp. 154-155.
? Spéc. Celui qui aime, courtise une femme :
8. Quant à Mmede Chevreuse, jolie, spirituelle, aimable, presque un peu plus que bizarre, elle avait été sans doute poussée par l'appât de la célébrité, et par l'essaim de ses courtisans ou de ses adorateurs : « J'entends, reprit l'empereur, elle espérait recommencer la Fronde; mais moi je n'étais pas un roi mineur. » E.-D. de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 1, 1823, p. 659.
9. Le gars ne souffrait point dans son amour-propre en entendant appeler ses gens au sortir d'un bal, quand trente jolies femmes encapuchonnées et flanquées de leurs maris et de leurs adorateurs attendaient leurs voitures. H. de Balzac, La Maison Nucingen,1838, p. 603.
B.? Adj. Qui adore, qui est porté vers l'adoration.
1. RELIGION :
10. ... c'était le Perse adorateur du feu qui recueillait les tributs de cent nations; c'étaient les habitans de cette ville même, adorateurs du soleil et des astres, qui élevaient tant de monumens de prospérité et de luxe... Troupeaux nombreux, champs fertiles, moissons abondantes, tout ce qui devrait être le prix de la piété, était aux mains de ces idolâtres : ... C.-F. de Volney, Les Ruines,1791, p. 13.
11. Le sommeil tout-à-coup vient fermer sa paupière, Et l'asseoir sous un dais brillant de pourpre et d'or; D'un cortège pompeux elle est environnée; Un peuple adorateur se presse sur ses pas, Et sa fière rivale, à ses pieds amenée, Attend, en frémissant, l'arrêt de son trépas : ... P.-M.-F.-L. Baour-Lormian, Ossian,Les Veillées, 1827, p. 317.
? Spéc. Qui a pour fonction principale d'adorer (le Saint Sacrement) :
12. ? Pour les jeunes de maintenant, disait l'abbé, c'est un prêtre de formation sociale, qu'il faudrait. Un pauvre vieil homme comme lui n'était pas à sa place ici; qu'on le mette dans quelque bibliothèque de grand séminaire, dans quelque couvent de religieuses adoratrices. J. Malègue, Augustin ou le Maître est là,t. 1, 1933, pp. 167-168.
2. Emploi profane :
13. ? « Voici l'homme! et voilà le plaisir! » pensa-t-elle. Une ironie intérieure de ses résistances aux caresses aimantes de Bianca, à celles adoratrices de Betty, ricana en elle. J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 44.
Prononc. : [ad? ?at?:?], fém. [-t?is]. Enq. : /ado?atø2 ?, -t?is/.
Étymol. ET HIST. ? 1298 « pers. qui adore » (Livre de Marco Polo, XXXI, Pauthier ds Gdf. : Des aourours de feu); xives. (Bible. Maz. 684, fo286a ds Gdf. : Quant li verai aoreor aorront li pere...). Dès av. 1435, réintroduction du -d- (cf. adorer) (A. Chartier, ?uvres, 353, éd. 1617 ds Delb., mss Bibl. Sorbonne, d'apr. Quem. : Venus, dont il se monstra, par sa doctrine plaine de toute dissolution et d'ordure, adourateur volontaire); 1488 (La Mer des histoires, II, 36a, éd. 1491 ds Vaganay, Rom. Forsch. XXXII, 5 : Nul ne povoit faire telle translation s'il n'estoit adorateur d'icelluy vray Dieu). Empr. au lat. chrét. adorator (dér. de adorare) « pers. qui adore ». Comme en fr., l'obj. de l'adoration pouvait être, soit Dieu (252, Cyprien, De dominica oratione, 34 ds TLL, 812, 78 : adoratores dei), soit les faux dieux (av. 202, Tertullien, De spectaculis, 8 ds TLL, 812, 82 : si Serapeum sacrificator vel adorator intravero, a deo excidam); cf. lat. médiév. av. 866-69, Godescalcus Saxo, Opuscula theologica, 6, p. 156, 12 ds Mittellat. W., 240, 34 : sacerdotes idolorum adoratores erant daemonum.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 340. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 872, b) 404; xxes. : a) 388, b) 251.
BBG. ? Bél. 1957. ? Daire 1759. ? Dup. 1961. ? Lav. Diffic. 1846. ? Le Roux 1752.


Adorateur, Trice au Scrabble


Le mot adorateur, trice vaut 17 points au Scrabble.

adorateur--trice

Informations sur le mot adorateur--trice - 14 lettres, 7 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot adorateur, trice au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

adorateur--trice

Les mots proches de Adorateur, Trice

Adobe Adolescence Adolescent, ente Adomestiquer Adon Adonc Adonie Adoniser Adonné, ée Adonner (s') Adopté, ée Adopter Adoptif, ive Adoption Adorable Adorateur, trice Adoration Adoré, ée Adorer Ados Adossé, ée Adosser Adouber Adouci, ie Adoucir Adoucissement Adoué, ée  ado adobe adolescence adolescences adolescent adolescent adolescente adolescente adolescentes adolescentes adolescents adolescents adolphe adon Adon Adon adonc adoncques adonies adonis adonisant adonna adonnai adonnaient adonnais adonnait adonnant adonne adonné adonnée adonnées adonnent adonner adonnerait adonnés adonnez adonnions adopta adoptable adoptai adoptaient adoptais adoptait adoptant adoptant adoptant adoptât adopte adopté adopté 


Mots du jour


Processionner     Conviviable     Hyalite     Proposable     Énergumène     Piéton, onne     Limaciforme     Branchette     Désenrôler     Banqueter     

Les citations avec le mot Adorateur, Trice


Les citations du Littré sur Adorateur, Trice




Les mots débutant par Ado  Les mots débutant par Ad

Une suggestion ou précision pour la définition de Adorateur, Trice ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 00h13









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur adorateur, trice   Poèmes adorateur, trice   Proverbes adorateur, trice

La définition du mot Adorateur, Trice est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Adorateur, Trice sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Adorateur, Trice présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.