La définition de Aronde du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Aronde
Nature : s. f.
Prononciation : a-ron-d'
Etymologie : Voy. .

Voir les citations du mot Aronde  Signification du mot Aronde


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de aronde de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec aronde pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Aronde ?


La définition de Aronde

Ancien nom de l'hirondelle.


Toutes les définitions de « aronde »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ARONDE. n. f.
Ancien nom de l'hirondelle. Il est encore employé, en termes d'Arts, dans la locution À queue d'aronde, qui se dit d'une Pièce de bois taillée par un bout en forme de queue d'hirondelle et qu'on assemble avec une autre par le moyen d'une entaille de la même forme. En termes d'Histoire naturelle, il se dit d'un Genre de mollusques acéphales auquel appartient le coquillage qui fournit les perles et la nacre. Il est aussi le nom d'une Espèce de poisson volant.

Littré

ARONDE (a-ron-d') s. f.
  • 1Ancien nom de l'hirondelle.

    À queue d'aronde, se dit pour exprimer un ouvrage de charpente qui sert à la jonction des parties, et qui a la forme d'une queue d'hirondelle.

    Dans le génie militaire, ouvrage à queue d'aronde, sorte d'ouvrage à corne, étroit par la gorge et plus ouvert vers les faces.

  • 2 Terme d'histoire naturelle. Aronde aux perles, aronde perlière, dite aujourd'hui avicule aux perles, celle qui contient les plus belles perles, et dont la coquille donne beaucoup de nacre.
  • 3Espèce de poisson volant.

HISTORIQUE

XIIe s. Par de soz lui si isnel le [son cheval] [il] trova, Plus tost li cort qu'aronde ne vola, Raoul de C. 133.

XIVe s. Aussy comme une aronde seule ne signifie pas le temps de ver ne un seul biau jour ne le fait pas?, Oresme, Eth. X, 16. Tost envahit Fortune Hermionne?; Tost fut Progné convertie en haronde, Orléans, Bal. (Berthault) 146.

XVIe s. Sur l'arbre sec s'en complaint Philomele?; L'aronde en fait cris piteux et tranchans, Marot, Compl. sur la mort de Louise de Savoie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ARONDE, terme de Fortification. Voyez Queue d'aronde. C'est ainsi qu'on appelle les aîles ou les branches d'un ouvrage à corne ou à couronne, lorsqu'elles vont en se rapprochant vers la place, ensorte que la gorge se trouve moins étendue que le front. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

aronde \Prononciation ?\ féminin

  1. Hirondelle.
    • Plus est isnels que esprever ne arunde ? (La Chanson de Roland, laisse no 116. Voir isnel (« rapide »).)
    • li haronde ? (Li bestiaires d'amours, manuscrit de Dijon. Note : On trouve li ailleurs dans le manuscrit avec des noms féminins.)

Nom commun - français

aronde \a.???d\ féminin

  1. (Ornithologie) Ancien nom de l'hirondelle.
  2. (Zoologie) Genre de mollusques acéphales auquel appartient le coquillage qui fournit les perles et la nacre.
  3. (Zoologie) Genre de de poissons volants (Hirundichtys spp.) à nageoires pectorales extrêmement longues, appartenant à la famille des exocétidés et dont il existe douze espèces.
  4. (Charpenterie, Menuiserie) Évasement d'une pièce en forme de V s'opposant à l'arrachement à la traction. Voir queue-d'aronde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ARONDE, subst. fém.

A.? Vx. Ancien nom de l'hirondelle :
1. Du seuil voici que vous suivez le paraphe noir des arondes ... Aragon, Le Roman inachevé,La Beauté du diable, 1956, p. 13.
Rem. Lar. 19eobserve que l'« on se sert encore [du mot] dans quelques départements pour désigner l'hirondelle de cheminée. »
B.? P. anal. (À) queue d'aronde. Qui a la forme d'une queue d'hirondelle :
2. ... elle aidait son amant à se parer, rôdait autour de lui, admirant sa cravate blanche et son habit à queue d'aronde, considérant avec respect son chapeau à claque, ... Huysmans, Les S?urs Vatard,1879, p. 257.
? Spécialement
1. ARCHIT. Sorte de crampon ou d'agrafe en métal, en pierre ou en bois ayant la forme en double d'une queue d'hirondelle et servant à relier deux pièces de charpente ou deux pierres ou à en maintenir l'écartement :
3. ... toute la stabilité de la structure romaine en grand appareil consiste dans la jonction exacte des lits et joints. Non contents de l'emploi de ce procédé, les Romains croyaient encore devoir maintenir les assises entre elles au moyen de goujons ou de queues d'aronde de métal, fer ou bronze, afin d'empêcher leur glissement. Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,t. 2, 1872, p. 29.
2. MENUIS. ,,Pièce de bois taillée à un bout en forme de queue d'hirondelle et qu'on assemble avec une autre au moyen d'une entaille de la même forme`` (Ac. 1835-1932).
? Assemblage à queue d'aronde. Assemblage de deux pièces de bois, entaillées chacune en forme de queue d'hirondelle :
4. [L'] Assemblage à queue d'aronde (...) est utilisé principalement pour assembler deux pièces de bois relativement larges et minces, formant un angle. Cet assemblage a été beaucoup utilisé pour les coffres et actuellement, il sert pour les tiroirs. Plusieurs parties saillantes en forme de trapèze ? dites tenons ou queues mâles ? s'engagent dans des entailles ? mortaises ou queues femelles ? de même forme et de même dimension, exécutées dans la pièce de bois adverse. La forme de trapèze rappelle la forme des queues d'hirondelles, d'où son nom de queue d'hironde, devenu par déformation queue d'aronde. Viaux, Le Meuble en France,1962, p. 7.
3. ZOOLOGIE
a) ,,Espèce de poisson volant`` (Ac. 1835-1932).
Rem. Ac. Compl. 1842 précise qu'il s'agit de ,,l'ancien nom du poisson volant``.
b) Genre de mollusques acéphales testacés. L'aronde aux perles ou aronde perlière est appelée aujourd'hui avicule perlière :
5. La charnière des coquilles offre tant de différences, que les naturalistes en ont tiré les caractères des genres. En effet, les huîtres, les placunes, les pélérines, les arondes, etc. n'ont point de dents du tout à leur charnière. Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 1, 1805, p. 415.
PRONONC. ET ORTH. : [a? ? ?:d]. Land. 1834 emploie comme vedette : aronde, arondelle ou harouelle. Tous les dict. signalent que les formes aronde et arondelle sont les formes anc. de hirondelle et renvoient à ce mot.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1100 « hirondelle » (Roland, éd. Bédier, 1535 : Plus est isnels qu'esprever ne arunde) ? 1611, Cotgr.; ne survit en ce sens que dans les dial. (FEW t. 4, s.v. hirundo); d'où xves. a queue d'aronde « coupe de charpente qui sert à la jonction des parties, et qui a la forme d'une queue d'hirondelle » (Cart. de Flines, p. 915 ds Gdf. Compl. : Tout ledit bacq assamblet a queue d'aronde); 1690 (Fur. : On dit aussi en terme de Fortifications, qu'un ouvrage a cornes est fait a queuë d'aronde, quand il est étroit par la gorge et plus ouvert vers les faces); 2. a) 1805 zool. « mollusque acéphale testacé », supra; b) 1835 ichtyol. (Ac. : Aronde. C'est aussi le nom d'une espèce de poisson volant). Empr. au lat. hirundo, dep. Plaute au sens de « hirondelle », Rud., 604 ds TLL s.v., 2830, 12; au sens 2 b, Pline, Nat., 9, 82. Pour le passage (sans doute favorisé par la disparition de harundo « roseau ») de hir- à ar-, cf. Bourc.-Bourc. § 94. DÉR. Arondelle 1. 1169 arondele « hirondelle » (Wace, Rou, éd. H. Andresen, III, 7200 ds T.-L.; Molt plus tost vont que arondeles); ? 1611, Cotgr., v. hirondelle; 2. 1690 mar. (Fur. : On appelle Arondelles de Mer, des vaisseaux mediocres et legers, comme les Brigantins, Pinasses, Pinquets, etc.); 1787 pêche (Encyclop. méthod. poissons, s.v. arondelle : On appelle ainsi une corde garnie de lignes latérales avec des hains, et que l'on fixe sur le sable par de petits piquets); 3. zool. 1838 (Ac. Compl. 1842 : Arondelle. Ancien nom du poisson volant).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 18.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barb.-Cad. 1963. ? Baudr. Pêches 1827. ? Bouillet 1859. ? Chabat t. 1 1875. ? Chass. 1970. ? Chesn. 1857. ? Dumas 1965 [1873]. ? France Suppl. 1907. ? Gaudin (M.). Parasitisme. Vie Lang. 1969. no213, p. 702. ? Gruss 1952. ? Jal t. 1 1970. ? Jossier 1881. ? Kemna 1901, p 61. ? Littré-Robin 1865. ? Mots rares 1965. ? Noël 1968. ? Poignon 1967. ? Privat-Foc. 1870. ? Viollet 1875. ? Will. 1831.

ARONDE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1100 « hirondelle » (Roland, éd. Bédier, 1535 : Plus est isnels qu'esprever ne arunde) ? 1611, Cotgr.; ne survit en ce sens que dans les dial. (FEW t. 4, s.v. hirundo); d'où xves. a queue d'aronde « coupe de charpente qui sert à la jonction des parties, et qui a la forme d'une queue d'hirondelle » (Cart. de Flines, p. 915 ds Gdf. Compl. : Tout ledit bacq assamblet a queue d'aronde); 1690 (Fur. : On dit aussi en terme de Fortifications, qu'un ouvrage a cornes est fait a queuë d'aronde, quand il est étroit par la gorge et plus ouvert vers les faces); 2. a) 1805 zool. « mollusque acéphale testacé », supra; b) 1835 ichtyol. (Ac. : Aronde. C'est aussi le nom d'une espèce de poisson volant). Empr. au lat. hirundo, dep. Plaute au sens de « hirondelle », Rud., 604 ds TLL s.v., 2830, 12; au sens 2 b, Pline, Nat., 9, 82. Pour le passage (sans doute favorisé par la disparition de harundo « roseau ») de hir- à ar-, cf. Bourc.-Bourc. § 94. DÉR. Arondelle 1. 1169 arondele « hirondelle » (Wace, Rou, éd. H. Andresen, III, 7200 ds T.-L.; Molt plus tost vont que arondeles); ? 1611, Cotgr., v. hirondelle; 2. 1690 mar. (Fur. : On appelle Arondelles de Mer, des vaisseaux mediocres et legers, comme les Brigantins, Pinasses, Pinquets, etc.); 1787 pêche (Encyclop. méthod. poissons, s.v. arondelle : On appelle ainsi une corde garnie de lignes latérales avec des hains, et que l'on fixe sur le sable par de petits piquets); 3. zool. 1838 (Ac. Compl. 1842 : Arondelle. Ancien nom du poisson volant).

Aronde au Scrabble


Le mot aronde vaut 7 points au Scrabble.

aronde

Informations sur le mot aronde - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot aronde au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

aronde

Les mots proches de Aronde

Arolle Aromate Aromaticité Aromatique Aromatiser Aronde Aroutiné, ée  arobase Aroffe Aromas aromate aromates aromathérapie aromatique aromatiques aromatiques aromatisé aromatisée aromatisées aromatiser aromatisés arôme arômes Aron aronde Aroue-Ithorots-Olhaïby Arouille arousal Aroz 


Mots du jour


Tintinnabuler     Arbalète     Dégoûté, ée     Bigot, ote     Embroquement     Impératif, ive     Souper     Ergoter     Perceptif, ive     Parodié, ée     

Les citations avec le mot Aronde


  1. Babillarde aronde, tais-toi.

    Auteur : Jean Antoine de Baïf - Source : La Belle Aronde


  2. Sur le printemps de ma jeunesse folle, - Je ressemblais l'arondelle qui vole - Puis çà, puis là: l'âge me conduisait, - Sans peur ni soin, où le coeur me disait.

    Auteur : Clément Marot - Source : Eglogue au roi sous les noms de Pan et Robin


  3. Des coquillages de nacre blanche, des arondes de grande dimension et d'une épaisseur de valve de plus de trente millimètres.

    Auteur : Jean Cayrol - Source : Histoire de la mer (1973)


  4. Enfance un beau soir vous avez poussé la porte du jardin
    Du seuil voici que vous suivez le paraphe noir des arondes
    Vous sentez dans vos bras tout à coup la dimension du monde
    Et votre propre force et que tout est possible soudain.

    Auteur : Louis Aragon - Source : Le Roman inachevé (1956), La beauté du diable


Les citations du Littré sur Aronde


  1. Sur l'arbre sec s'en complaint Philomele ; L'aronde en fait cris piteux et tranchans

    Auteur : MAROT - Source : Compl. sur la mort de Louise de Savoie


  2. Sur le printemps de ma jeunesse folle, Je ressemblois l'arondelle qui vole

    Auteur : MAROT - Source : I, 216


  3. Les poules et les arondelles mangent les abeilles

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 433


  4. Les grues, les arondelles, et aultres oyseaux passagiers

    Auteur : MONT. - Source : II, 181


  5. Là [à Bristol] furent pris ledit messire Hue le pere et le comte d'Arondel, et amenés par devant la roine

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 20


  6. Il emporta quand et soy des arondelles, et les relaschoit vers leurs nids quand il vouloit renvoyer de ses nouvelles, en les teignant de marque de couleur propre à signifier ce qu'il vouloit, selon qu'il avait concerté avecques les siens

    Auteur : MONT. - Source : III, 96


  7. Comme une arondelle eust jeté de son esmeut sur luy

    Auteur : AMYOT - Source : Plut. Oeuvres mêlées, t. I, p. 405, dans RAYNOUARD, esmeutir.


  8. Ce nom d'esclaire, en latin chelidonium, est donné à ceste herbe, à cause que d'icelle les arondelles guerissent leurs petits de l'esborgnement, selon la commune creance

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 615


  9. Le printemps ne se fait d'une seule arondelle

    Auteur : RONS. - Source : 279


  10. Là furent pris ledit messire Hue le pere et le comte d'Arondel, et amenés par devant la roine pour faire d'eux sa pure volonté

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 20


  11. ....[Tobie] avugla par le fien d'une arondele, qui li chaï ès els

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : ib. p. 60


  12. Tost envahit Fortune Hermionne ; Tost fut Progné convertie en haronde

    Auteur : CH. D'ORL. - Source : Bal. (Berthault) 146


  13. Ainsi veulent Flamands estre menés, ni on ne doit tenir entre eux compte de vies d'hommes, ni avoir pitié non plus que de arondeaulx ou de allouettes qu'on prend en la saison pour manger

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 101


  14. Arondele est uns petiz oisiaus, mais ne volera jà droite voie, ains vole à voltes et à tor diversement

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trés. p. 216


  15. Il [Tobie] ensevelissoit les mors de sa main ; puis avugla par le fien d'une arondele, qui li chaï ès els [yeux]

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trés. p. 60


  16. Une sole arondele qui vieigne ne uns seus [seul] jors atemprés ne donent certaine enseigne dou printens

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trésor, p. 261


  17. Aussy comme une aronde seule ne signifie pas le temps de ver ne un seul biau jour ne le fait pas....

    Auteur : ORESME - Source : Eth. X, 16


  18. Il emporta quand et soy des arondelles, et les relaschoit vers leurs nids quand il vouloit renvoyer de ses nouvelles

    Auteur : MONT. - Source : III, 96


  19. L'araignée nous a apprins à tistre et à coudre, l'arondelle à bastir

    Auteur : MONT. - Source : II, 74


  20. Car en yver à cas d'aventure peut l'en veoir une aronde

    Auteur : ORESME - Source : Eth. X (16)


  21. Ne vois-tu pas, Hurault, ces jeunes arondelles, Ces pigeons tremoussant et du bec et des ailes, Se baiser goulument, et de nuict et de jour Sur le haut d'une tour se soulasser d'amour ?

    Auteur : RONS. - Source : 804


  22. Comme nous allons à la chasse des bestes, ainsi vont les tigres et les lions à la chasse des hommes ; et ont un pareil exercice les unes sur les aultres, les chiens sur les lievres, les brochets sur les tenches, les arondelles sur les cigales

    Auteur : MONT. - Source : II, 170


  23. Ce nom d'esclaire est donné à cette herbe à cause que d'icelle les arondelles guerissent leurs petits de l'esborgnement

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 615


  24. Philomele en avril ses plaintes y jargonne ; L'arondelle l'esté ; le ramier en automne ; Le pinson en tout temps ; la gadille en hyver

    Auteur : RONS. - Source : 297


  25. Les arondes y font leur nis Et li cahuan soir et main

    Auteur : E. DESCH. - Source : Ball. sur son bailliage de Senlis




Les mots débutant par Aro  Les mots débutant par Ar

Une suggestion ou précision pour la définition de Aronde ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h45









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur aronde   Poèmes aronde   Proverbes aronde

La définition du mot Aronde est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Aronde sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Aronde présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.