Définition de « assouvir »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot assouvir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur assouvir pour aider à enrichir la compréhension du mot Assouvir et répondre à la question quelle est la définition de assouvir ?
Une définition simple : assouvir (t) (2egroupe)
Définitions de « assouvir »
Trésor de la Langue Française informatisé
ASSOUVIR, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
assouvir \Prononciation ?\
- Variante de assovir.
Verbe - français
assouvir \a.su.vi?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Rassasier pleinement, délivrer d'une faim vorace, contenter.
- Dès ce temps, la lecture était devenue chez Louis une espèce de faim que rien ne pouvait assouvir: il dévorait des livres de tout genre, et se repaissait indistinctement d'?uvres religieuses, d'histoire, de philosophie et de physique. ? (Honoré de Balzac, « Louis Lambert » in « La Comédie humaine »)
- (Par extension) Satisfaire un besoin, une envie.
-
(Figuré) Satisfaire une passion violente.
- Il ne fait que punir, traitant des peccadilles avec une sévérité démesurée, poursuivant des enfants innocents pour les fautes de leurs parents, châtiant des populations blanches comme neige pour les torts de leurs dirigeants, s'abaissant même, pour assouvir Sa soif de vengeance, à verser le sang d'inoffensifs agneaux, veaux, moutons et b?ufs, en punition d'affronts insignifiants commis par leurs propriétaires. ? (Mark Twain, De la religion: Dieu est-il immoral ?, 1906)
- Châteaubedeau défendait sa vie, mais Cornebille assouvissait sa haine, ce qui le rendait fort. ? (René Boylesve, La leçon d'amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 173)
Littré
- 1Rassasier, quand la faim est pressante.
-
2 Fig. Satisfaire.
Pour assouvir son avarice
, Bossuet, Hist. II, 5.Le dragon qu'annonçait sa prophétique voix Vint sur la race humaine assouvir sa vengeance
, Delille, Parad. perdu, ch. IV.Enfin les destins désormais Ont assouvi leur haine, ont épuisé leurs traits
, Voltaire, Tancr. V, 5.La foi de ses aïeux, ton amour et ta crainte D'actes de piété ne pourront l'assouvir
, Malherbe, II, 1. - 3S'assouvir, v. réfl. Se rassasier. Un loup s'assouvissant dans une bergerie.
-
4 Fig.
Adraste nage dans le sang?; il ne peut s'assouvir de carnage
, Fénelon, Tél. XVI.Ses ennemis s'assouvissent de son sang
, Bossuet, Hist. II, 4.La rigueur de la mort se voulut assouvir
, Malherbe, VI, 20.J'ai de quoi m'assouvir de cette ambition
, Corneille, Médée, II, 6.Laissez-moi m'assouvir dans mon courroux extrême
, Molière, Amph. III, 5.Ils ne peuvent s'assouvir de l'hyperbole
, La Bruyère, 1.
REMARQUE
On ne peut dire étancher sa faim, étancher emportant l'idée d'un liquide?; mais bien que assouvir se dise plus particulièrement de la faim et des choses solides, cependant, comme il signifie essentiellement rassasier, il peut se dire aussi des choses liquides?; voy. l'exemple de Bossuet.
HISTORIQUE
XIIe s. Jamais mes ieuz [je] ne verrai aseuvis De regarder sa bele face tendre
, Couci, v. Il est venus à l'aire [place] où cele [la dame] est qui ses bons Est preste d'asevir [assouvir ses bons, faire sa volonté]
, Audefroi le Bastard, Romancero, p. 34.
XIIIe s. Les grands gelées et les grands iaues, par l'empeschement desquelles li talemelier [boulanger] de Paris ne puissent asouvir la ville de Paris
, Liv. des mét. 16. Du roi [ils] durent avoir lor vie?; Li rois ne l'a pas assouvie?: Or guerroient sa nascion
, Rutebeuf, 104. [Tu] N'asouviras pas ton desir
, ib. II, 138. Quant le roy ot assouvie la forteresse du bourc de Jaffe
, Joinville, 275. Et à l'aide de Dieu le livre est assouvi [achevé] en deux parties
, Joinville, 191.
XIVe s. Le beau soleil, pere de vie, Sa circonference assouvie En passant par un chascun signe
, Nat. à l'alch. err.
XVe s. Et se peut et doit-on esmerveiller où pourveances pouvoient estre prises pour assouvir un tel ost
, Froissart, II, II, 211. Et tout payoient pauvres gens parmi le royaume de France, car les tailles y estoient si grandes pour assouvir ce voyage que les plus riches s'en doloient
, Froissart, II, III, 36. Et on ne les pouvoit assouffir
, Froissart, II, III, 99. Fors et appers, convoiteux de vouloir Tout assovir et plus que mon povoir
, Deschamps, Erreurs de la jeunesse. Il delibera faire à Dieu sacrifice du corps qu'il lui avoit presté bel et puissant, assouvi [accompli] de taille, autant et plus que personne de sa contrée, excepté que perdu avoit un ?il en un assaut
, Louis XI, Nouv. XVI. Beaux compagnons, bien assouvis et adressés de tout ce qu'on doit louer en gentilhomme vertueux
, Louis XI, ib. LVIII.
XVIe s. Cesar, Hector, de vaillance assouvis, Malgré la mort par bon regnom [renom] sont vifz
, Marot, J. V, 288. Je fuz nagueres amoureux De dame en beaulté assouvie
, Marot, J. V, 332. Une heureuse rencontre, qui puisse assouvir nos longs desirs
, Despériers, Contes, CXXVIII.
Étymologie de « assouvir »
Picard, assoufi, assufi, qu'on trouve aussi dans l'ancien français. Diez le tire du gothique ga-sôthian, rassasier, par substitution du v au t, comme dans pouvoir du bas-latin potere?; mais, si cela était, on trouverait, dans l'ancien français, assoïr, comme on trouve pooir. Or, la persistance du v dans assouvir, et même la transformation en f montrent qu'il n'est pas assimilable au v de pouvoir. Littéralement, assouvir représenterait le latin assopire, si le sens le permettait. Remarquons les diverses significations de assouvir dans l'ancien français, rassasier, approvisionner, achever, accomplir, parfaire, et les deux formes assouvir et assufir ou assoufir. On peut croire qu'il y a eu confusion en un seul, de deux verbes, as-sopire, assoupir, d'où rassasier (satisfaire la faim, l'assoupir), et assuficere, suffire, satisfaire, achever, accomplir?: cela rendrait compte de tout, sens et forme.
- (Siècle à préciser) Du latin sopire (« endormir ») via un bas-latin *assopire (« faire s'endormir », « calmer ») qui donne aussi, proprement, assoupir, le mot est, en ancien français, devenu homonyme de assovir, assevir, assuir (« terminer, achever, accomplir ») qui dérive du latin assequor (« suivre jusqu'à, achever ») et explique le sens de « mener à bien, mener à terme [une vengeance, une passion] ».
assouvir au Scrabble
Le mot assouvir vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot assouvir - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot assouvir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « assouvir »
On recherche une rime en IR .
Les rimes de assouvir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en iR
Rimes de hétaïre Rimes de dégauchir Rimes de tir Rimes de pires Rimes de survenir Rimes de plaisir Rimes de transpires Rimes de attires Rimes de trahir Rimes de vêtir Rimes de répondirent Rimes de départir Rimes de relire Rimes de élargir Rimes de mirent Rimes de cuirs Rimes de prévenir Rimes de compatir Rimes de entredéchire Rimes de décrivirent Rimes de démunir Rimes de délire Rimes de amortir Rimes de établirent Rimes de sourire Rimes de désobéir Rimes de remirent Rimes de blanchirent Rimes de détruire Rimes de accomplir Rimes de trahirent Rimes de cueillir Rimes de étourdir Rimes de prescrire Rimes de rirent Rimes de sortir Rimes de rougir Rimes de émir Rimes de désir Rimes de étendirent Rimes de contenir Rimes de martyr Rimes de grossir Rimes de gésir Rimes de tendirent Rimes de unirent Rimes de maudire Rimes de brunirent Rimes de promirent Rimes de offrirMots du jour
hétaïre dégauchir tir pires survenir plaisir transpires attires trahir vêtir répondirent départir relire élargir mirent cuirs prévenir compatir entredéchire décrivirent démunir délire amortir établirent sourire désobéir remirent blanchirent détruire accomplir trahirent cueillir étourdir prescrire rirent sortir rougir émir désir étendirent contenir martyr grossir gésir tendirent unirent maudire brunirent promirent offrir
Les citations sur « assouvir »
- Trop rares sont les coeurs humains ne cherchant pas l'occasion sur leur chemin d'assouvir quelque vengeance de meurtrissures passées.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- Esprit éternel de l'âme indépendante ! c'est dans les cachots que tu brilles d'un plus vif éclat, car là le coeur est ton asile, le coeur que ton amour pour toi seul peut assouvir.Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Le Prisonnier de Chillon (1816)
- La joie de satisfaire un instinct resté sauvage est incomparablement plus intense que celle d'assouvir un instinct dompté.Auteur : Sigmund Freud - Source : Sans référence
- La haine exige, pour se nourrir, l'espoir, si mince soit-il et si lointain, de pouvoir un jour s'assouvir. Un sentiment conscient de ne devoir être jamais satisfait, s'éteint. Que dis-je ? Il ne se forme pas : lui manque le levain du désir.Auteur : Louis Martin-Chauffier - Source : L'homme et la bête (1947)
- Les vices moissonnent pour s'assouvir, les vertus glanent pour vivre.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Nous avons tous les jours sous les yeux l'exemple de l'univers, où une infinité d'actions mécaniques indépendantes concourent pour constituer un ordre qui, à travers les variations, reste fixe. Aussi aimons-nous la beauté du monde, parce que nous sentons derrière elle la présence de quelque chose d'analogue à la sagesse que nous voulons posséder pour assouvir notre désir du bien.Auteur : Simone Weil - Source : Intuitions pré-chrétiennes (1951)
- L'homme pour assouvir ses instincts est capable du pire et du meilleur, et jusqu'à mettre en danger sa propre espèce.Auteur : Olivier Weber - Source : La Confession de Massoud (2013)
- Toutes les joies de la terre n'assouviraient pas encore notre soif de bonheur, et une seule douleur suffit pour envelopper la vie d'un sombre voile, pour la frapper de néant sur tous les points!Auteur : Sophie Swetchine - Source : Airelles
- Où va-t-on si on ne peut même plus assouvir ses pulsions dans des cimetières?Auteur : Amélie Nothomb - Source : Cosmétique de l'ennemi (2001)
- Mais je refuse de parcourir le monde pour assouvir ce besoin obsessionnel, presque névrotique, que nous avons, nous photographes, à fixer, capturer l'histoire des êtres vivants, et remplir systématiquement nos photographies de figurants, habitants de la Terre, comme si nous étions en charge de rassurer la planète qu'elle est bien peuplée d'individus.Auteur : Raymond Depardon - Source : Errance (2000)
- Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde;
C'est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu'ils viennent du bout du monde.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), LIII - L'invitation au voyage - La douleur est comme la passion. Pour s'en délivrer, il faut l'assouvir, toute.Auteur : Romain Rolland - Source : L'Ame enchantée, L'Eté (1924)
- Il est moins doux d'assouvir son amour que de satisfaire sa vengeance.Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Journal de Paul-Jean Toulet
- Il y a assez de tout dans le monde pour satisfaire aux besoins de l'homme, mais pas assez pour assouvir son avidité.Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Tous les hommes sont frères, vie et pensées de Gandhi d'après ses oeuvres (1990)
- Personne ne peut assouvir la faim. La faim, c'est le baromètre de l'âme. Comme l'extase en est la norme.Auteur : Henry Miller - Source : La Crucifixion en rose, 1. Sexus (1949)
- L'Homme est un être de désir. Le travail ne peut qu'assouvir des besoins. Rares sont les privilégiés qui réussissent à satisfaire les seconds en répondant au premier. Ceux-là ne travaillent jamais.Auteur : Henri Laborit - Source : Eloge de la fuite
- Les bonnes âmes ne cessaient de lui dire qu'on a plusieurs vies au cours de la vie, qu'un seul homme ne peut endosser toutes les fonctions, répondre à tous les besoins d'une femme, de même qu'une femme ne peut assouvir tous les désirs d'un homme.Auteur : Macha Méril - Source : Ce qu'il voulait (2012)
- Il y a deux manières d'être riche : tu peux gagner, hériter, emprunter, mendier ou voler assez d'argent pour assouvir des désirs coûteux, ou bien tu peux vivre une vie simple avec peu de désirs. De cette manière, tu as toujours plus d'argent qu'il ne t'en faut. Auteur : Dan Millman - Source : Le Guerrier pacifique
Les mots proches de « assouvir »
Assa Assagir Assagissement Assaillant Assailleur Assailli, ie Assaillir Assaisonnement Assaisonner Assassin Assassin, ine Assassinant, ante Assassinat Assassinateur Assassiné, ée Assassiner Assassineur, euse Assation Assaut Assauvagir Assavoir Asseau Assécher Asséieur Assemblage Assemblé, ée Assemblée Assemblement Assemble-nuages Assembler Assembleur, euse Assené, ée Assener Assentement ou assentiment Assentiment Assentir Assentir Asseoir Assermenter Assertion Assertivement Asservi, ie Asservir Asservissement Asservisseur Assesseur Assez Assibilation Assidu, ue AssiduitéLes mots débutant par ass Les mots débutant par as
assa-foetida Assac assagi assagi assagie assagie assagir assagirai assagis assagis assagissant assagisse assagit assaillaient assaillait assaillant assaillant assaillant assaillante assaillants assaillants assaille assaillent assailles assailli assaillie assaillies assaillir assaillira assaillirent assaillis assaillit assaillons assaini assainie assainir assainirait assainis assainissement Assainvillers Assais-les-Jumeaux assaisonna assaisonnait assaisonne assaisonné assaisonnée assaisonnées assaisonnement assaisonnements assaisonner
Les synonymes de « assouvir»
Les synonymes de assouvir :- 1. contenter
2. rassasier
3. satisfaire
4. combler
5. apaiser
6. calmer
7. étancher
8. désaltérer
9. exaucer
10. accomplir
11. suffire
12. pourvoir
synonymes de assouvir
Fréquence et usage du mot assouvir dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « assouvir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot assouvir dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Assouvir ?
Citations assouvir Citation sur assouvir Poèmes assouvir Proverbes assouvir Rime avec assouvir Définition de assouvir
Définition de assouvir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot assouvir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot assouvir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
