Piastre

Nom commun - français

piastre \pjast?\ féminin

1. (Numismatique) Pièce d'argent frappée en Turquie par la république de Venise au XVI^e siècle à travers ses comptoirs du Levant, et adoptée par l'empire ottoman.
   • On donne aujourd'hui encore le nom de piastre à diverses petites monnaies en usage dans le bassin de la Méditerranée. Telles sont la piastre de Chypre, unité monétaire de l'île, valant un neuvième de shilling ; les piastres de Turquie, d'Égypte, de Syrie, qui équivalent au centième de la livre turque, égyptienne, syrienne. ? (Larousse)
   • On ne peut ignorer la désignation de la monnaie : la petite piastre et la grosse piastre dont la valeur était respectivement la 5/1.000 et la 10/1000 partie de la Livre Égyptienne. Le millième ou 1/1.000 de la Livre Égyptienne, était pendant longtemps la plus petite pièce monnaie existante. Ces trois pièces seraient définitivement retirées la circulation, fin juin 1986. ? (Jean-Jacques Luthi, Égypte, qu'as-tu fait de ton français ?, édité à Paris par SOR, 1987, ISBN 2-904881-01-8, 186 pages, page 119)
   • Le vice-roi Saïd Pacha dépensera une fortune pour ce spectacle : un million de piastres, la valeur, en 1861, de 12 800 napoléons d'or. Un canal vaut bien un opéra ! ? (Hervé Beaumont, Les aventures d'Émile Guimet (1836-1918) : Un industriel voyageur, Éditions Flammarion, 2014)
   • Ces cireurs de chaussures gagnent bien leur vie car ils se font payer cinquante piastres ou même une livre et les clients sont parfois généreux. ? (Gérard Viaud, Un métier du Caire devenu indispensable, progres.net.eg, 28 janvier 2021)
2. Monnaie d'argent frappée au Mexique et en Bolivie, dans les pays de l'empire ottoman, etc.
   • Dans l'année 1808, un brick américain, venant de la rivière de la Plata, fit naufrage près d'une des Fidji; il avait à bord 40,000 piastres d'Espagne. ? (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • Les plus figés contemplaient de préférence, avec un sourire sombre et arrêté, les tonneaux pleins de piastres déposés au pied du grand mât. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   • Bon, si vous remplissez loyalement les engagements [?], je ne vous donnerai pas cinq mille piastres, comme vous me le demandez, mais huit mille, vous m'avez bien compris, n'est-ce pas? ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   • La piastre espagnole, qui a commencé à être frappée en Amérique dès la fin du 16^e siècle, demeure très utilisée jusqu'au mitan du 19^e siècle. ? (Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, p. 220)
3. (Désuet) Dollar américain ou canadien (en usage officiel).
   • 3. La piastre ayant cours de monnaie dans les États-Unis, il est convenu que dans les comptes auxquels la présente convention donnera lieu, le rapport de ladite monnaie, avec le franc, sera invariablement fixé à cinq francs 3.333 / 10.000, ou cinq livres huit sols tournois. ? (Traité d'achat de la Louisiane, 1803 (texte))
   • 23. Les qualifications d'un sénateur seront comme suit : [...] 4. Ses propriétés mobilières et immobilières devront valoir, somme toute, quatre mille piastres, en sus de toutes ses dettes et obligations. ? (Loi constitutionnelle de 1867 (Canada), 1867 (texte))
4. (Québec) (Louisiane) (Missouri) (Familier) Dollar.
   • ? Vingt-cinq cents ! cria un jeune homme par dérision.
     ? Cinquante cents !
     ? Une piastre !
     ? Ne fais pas le fou, Jean. Ta femme ne te laissera pas payer une piastre pour ce cochon-là.
     Jean s'obstina.
     ? Une piastre. Je ne m'en dédis pas. ? (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
   • Tout le monde peut voir une piastre de papier vert ? (Saint-Denys Garneau, « Nous ne sommes pas », Regards et jeux dans l'espace, 1937)
   • Avez-vous un p'tit voisin qui pourrait aller chercher votre courrier pour une couple de piastres par semaine ? ? (Richard Martineau, Le journal de Montréal, 13 août 2014)
   1. (Québec) (Louisiane) (Missouri) (Spécialement) Argent.
      • Il ne pense qu'à la piastre.
      • Impératif français estime que c'est le devoir des consommateurs de faire comprendre aux commerçants hésitants ou récalcitrants de respecter le français, comme en fait foi son slogan « Votons avec notre piastre ». ? (Le Huffington Post Québec, 25/11/2012)
      • C'est une nouvelle façon de faire une piastre vite. ? (Réjean Tremblay, « Enfin, une vraie fondation !!! », Le journal de Montréal, 12 décembre 2020)

• Monnaie d'argent qui se fabrique en différents pays?: la piastre espagnole, qui est la plus connue et appelée absolument piastre, vaut 5 fr. 40 c.?; on l'appelle quelquefois piastre forte pour la distinguer de sa fraction la demi-piastre?; la piastre chique, la piastre gourde, piastre qui ne vaut que 2 fr. 75 c.?; la piastre turque, dont la valeur n'est que de 40 à 50 centimes, et même moins selon le change, Legoarant ?

PIASTRE, s. f. (Monnoie.) monnoie d'argent, d'abord fabriquée en Espagne, & ensuite dans plusieurs autres états de l'Europe, qui a cours dans les quatre parties du monde.

On l'appelle aussi piece de huit ou réale de huit, parce qu'elle vaut huit réaux d'argent ; elle est-à-peu-près au titre & du même poids que les écus ou louis blancs de France de neuf au marc,

Il y a deux sortes de piastres ou écus d'Espagne, les unes qui se fabriquent au Potosi, que l'on appelle piastres du Pérou ; les autres qui viennent du Mexique. Ces derniers pesent un peu plus que les péruviennes ; mais par compensation elles ne sont pas d'un argent aussi pur que celles du Potosi.

La piastre a ses diminutions qui sont la demi-piastre ou réale de quatre ; le quart de piastre ou réale de deux ; le huitieme de piastre ou réale simple ; & le seizieme de piastre ou demi-réale.

La piastre de huit réaux d'argent vaut quinze réaux de vellon, ou, comme on le prononce en espagnol, de veillon ; en sorte que par rapport à cette différence de réaux ou de vellon, il faut pour chaque piastre 272 maravedis d'argent, & jusqu'à 510 maravedis de vellon. Savary, Ricard & autres (D. J.)