Définition de « portée »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot portee de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur portée pour aider à enrichir la compréhension du mot Portée et répondre à la question quelle est la définition de portee ?

VER genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|p?.?te) portée (f)

  • Totalité des petits que les femelles des mammifères portent et mettent bas en une fois. - Ces deux chiens sont de la même portée.

  • Distance à laquelle quelque chose peut porter, peut atteindre. Il se dit spécialement en parlant des armes de tir. - À une portée d’arbalète. - Se tenir hors de la portée du canon. - Tirer une perdrix hors de portée.

  • Se dit également en parlant de la Voix, de la vue, de l’ouïe. On dit plutôt aujourd’hui: à portée de. - Mettez-vous à la portée de ma voix. - Cela n’est pas à portée de vue.

  • (fig) Ce que peut faire, ce que peut concevoir, produire, exécuter l’esprit d’une personne. - La portée de l’esprit de cet homme est bien bornée. - On ne doit rien entreprendre au-delà de sa portée. - Se mettre à la portée des auditeurs. - Il ne saurait venir à bout de cette entreprise, elle est hors de portée.

  • Ce que peut faire une personne par rapport à sa naissance, à sa fortune, à sa position. - Il aspire à un emploi qui est au-dessus de sa portée. - Cette place est à sa portée. - Il fait une dépense fort au-dessus de sa portée.

  • Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression, etc. - La portée d’un raisonnement. - Il n’a pas senti la portée de ce qu’il disait.

  • (chas) Partie d’un taillis la plus haute où le bois du cerf laisse des traces, en faisant plier des branches. - Les portées nous ont indiqué la présence dun cerf.

  • (archi) Longueur libre d’une pierre, d’une pièce de bois, etc., placée horizontalement dans une construction, et soutenue par un ou plusieurs points d’appui. - Les colonnes étant fort espacées, la pierre de l’architrave a une grande portée. - Ce plancher a une grande portée. - Cette poutre a cinq mètres de portée. - Cette poutre plie dans le milieu, parce qu’elle a trop de portée.

  • (archi) Partie d’une pierre ou d’une pièce de charpente ainsi placée, qui porte sur le mur, sur un pilier, etc. - Ce portail n’a pas la portée suffisante pour le poids du mur. - Cette poutre n’a pas assez de portée dans le mur. - Les portées de cette poutre sont pourries.

  • (musi) Les cinq lignes parallèles sur lesquelles ou entre lesquelles s’inscrivent les notes. - Il faut régler ce papier à douze portées par page. (fr-verbe-flexion|ppf=oui)

  • Participe passé féminin singulier du verbe porter.

    Pas de définition complémentaire
    PORTÉE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. A. 1. Fin xiies. portee «mesure pour les liquides» (Prise Orange, éd. C.Régnier, 1632); 2. a) ca 1274 «action de porter (un enfant), gestation» (Adenet Le Roi, Berte, éd. A. Henry, 3114); b) 1286-1316 «enfant» (Jean Maillart, Comte d'Anjou, éd. M.Roques, 3697); c) ca 1320-30 «race, engeance» (Watriquet de Couvin, Dits, éd. A.Scheler, p.79, 47); d) mil. xves. «ensemble des petits d'une femelle» (Évangiles des Quenouilles, éd. P.Jannet, p. 148); 3. 1302 text. (G.Espinas, Doc. rel. à la draperie de Valenciennes au Moyen Âge, p.183, 23 ds De Poerck, t.2, p.158); 4. a) 1575 topogr. «mesure itinéraire de Bourgogne» (Coutumes de Bourgogne ds Coutumes générales, éd. 1604, t.1, p.860 ds Gdf.: la lieue de Bourgongne contient cinquante portees de longueur); b) 1690 «longueur d'une chaîne d'arpenteur entre deux piquets» (Fur.); 5. a) 1636 archit. «distance entre les points d'appui d'une pièce (poutre, voûte, etc.)» (Monet); b) 1690 «partie d'une pièce de construction qui porte sur un mur, un pilier, etc.» (Fur.); 6. 1636 mus. (Mersenne, Harmonie universelle, p.324: au commencement des portées ou réglets); 7. 1676 plomb. (Félibien, p.159); 8. 1681 mar. «charge d'un navire» (Ordonnance, août ds Littré); 9. 1765 horlog. et joaill. (Encyclop. t.13, p.144b); 10. a) 1873 mécan. «surélévation, dans une pièce mécanique, servant d'appui ou de butée» (J.O., 3févr., p.789 ds Lar. Lang. fr.); b) 1887 mécan. (Herdner, Constr. et conduite locomot., t.1, p.164: portées du boulon [d'articulation]); 1907 (Périsse, Automob., p.313: portées de roulement); c) 1887 ch. de fer portée de calage (Herdner, op. cit., p.284); 11. 1873 portée d'une balance (J.O., 1ermars, p.1437 ds Lar. Lang. fr.); 12. 1932 «distance entre deux poteaux télégraphiques» (Lar. 20e). B. 1. 1377 plur. vén. (Gace de La Buigne, Deduis, éd. Å Blomqvist, 7920); 2. 1538 «aptitude à comprendre, capacités intellectuelles» (Est., s.v. capio: Captus ... la capacité et portée d'aucun); 3. a) 1543 «distance que peut atteindre un projectile» (Marguerite de Navarre, Nouv. Lettres, éd. F.Génin, Paris, 1842, CXXXIV, p. 238: Portée de canon); b) 1690 p.anal. (Fur.: portée d'estre veuës ... portée de nôtre oreille ... portée de son bras); 4. a) 1585 hors la portée de (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J.Assézat, t.1, p.306: hors la portee du canon); 1679 à portée (de) (La Fontaine, Fables, IX, 8, 1: Jamais auprès des fous ne te mets à portée); b) 1672 fig. à portée «accessible» (Mmede Sévigné, Corresp., 6avr., éd. R.Duchêne, t.1, p.471); 1690 fig. hors de portée de (Id., ibid., 13août, t.3, p.926); 5. 1585 «aptitude à avoir des effets, efficacité» (Cholières, Matinées, IX, éd. E.Tricotel, p.319: selon la portée de ses moyens); déb. xviies. (E.Pasquier, Recherches de la France, éd. 1665, p.465: la portée de ce livre); 6. 1902 «distance à laquelle on peut recevoir les signaux d'une station radioélectrique» (Turpain, Applic. prat. ondes électr., p.266: la portée des ondes); 7. 1975 informat. portée d'un identificateur (Lar. encyclop. Suppl.). Part. passé fém. subst. de porter1*.

    portée au Scrabble


    Le mot portée vaut 8 points au Scrabble.

    portee

    Informations sur le mot portee - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot portée au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    portee

    Les rimes de « portée »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de portée peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de refléter      Rimes de emprunté      Rimes de sentait      Rimes de démonté      Rimes de débecté      Rimes de débutez      Rimes de tricoter      Rimes de exécutais      Rimes de décapotés      Rimes de rajustait      Rimes de discuter      Rimes de fomentaient      Rimes de communautés      Rimes de nuptialité      Rimes de décapotée      Rimes de entêtés      Rimes de téter      Rimes de décachetées      Rimes de rabattaient      Rimes de sangloté      Rimes de réhabilité      Rimes de notée      Rimes de discutée      Rimes de peloter      Rimes de écarté      Rimes de effronté      Rimes de colletés      Rimes de commentaient      Rimes de réorienter      Rimes de cachetée      Rimes de bottées      Rimes de montait      Rimes de rajoutée      Rimes de denté      Rimes de attestée      Rimes de irritées      Rimes de pirataient      Rimes de sportivité      Rimes de délestée      Rimes de héliportés      Rimes de occultait      Rimes de fruitées      Rimes de chocolaté      Rimes de savater      Rimes de familiarité      Rimes de déculottée      Rimes de déjeté      Rimes de déshydratais      Rimes de mazoutés      Rimes de t'     

    Mots du jour

    refléter     emprunté     sentait     démonté     débecté     débutez     tricoter     exécutais     décapotés     rajustait     discuter     fomentaient     communautés     nuptialité     décapotée     entêtés     téter     décachetées     rabattaient     sangloté     réhabilité     notée     discutée     peloter     écarté     effronté     colletés     commentaient     réorienter     cachetée     bottées     montait     rajoutée     denté     attestée     irritées     pirataient     sportivité     délestée     héliportés     occultait     fruitées     chocolaté     savater     familiarité     déculottée     déjeté     déshydratais     mazoutés     t'     


    Les citations sur « portée »

    1. Presque toujours les choses qu'on dit frappent moins que la manière dont on les dit; car les hommes ont tous à peu près les mêmes idées de ce qui est à la portée de tout le monde. L'expression, le style fait toute la différence.

      Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Style, I


    2. L'univers de la vie intime est illimité. Nous ignorons où le coeur nous mène et la portée d'une émotion.

      Auteur : Jacques Chardonne - Source : L'Amour du Prochain (1932)


    3. Dans la mesure où ma vie était devenue cette sorte d'autoroute au soleil de la passion, je supportais mal d'y voir la moindre ombre portée.

      Auteur : Françoise Sagan - Source : Un profil perdu (1974)


    4. Le baccarat, la roulette, les courses de chevaux, c'est la vieille guerre, c'est l'arme blanche. La Bourse, c'est le tir à longue portée.

      Auteur : Alfred Capus - Source : Sans référence


    5. Tu sais, y a pas tant de belles choses qui passent à notre portée dans une vie, pour qu’on se retienne de pas les voir.

      Auteur : Franck Bouysse - Source : Glaise (2018)


    6. Séduire une femme, ... c'est à la portée du premier imbécile. Mais il faut aussi savoir rompre; c'est à cela qu'on reconnaît un homme mûr.

      Auteur : Milan Kundera - Source : La valse aux adieux


    7. Nous avons appris la technique de la prière des mystiques chrétiens depuis saint Paul jusqu'à saint Benoît et à la foule des apôtres anonymes qui, pendant vingt siècles, ont initié les peuples d'Occident à la vie religieuse. Le dieu de Platon était inaccessible dans sa grandeur. Celui d'Épictète se confondait avec l'âme des choses. Jahvé inspirait plutôt la terreur, et non l'amour. Le christianisme, au contraire, a amené Dieu à portée de l'homme. Il lui a donné un visage. Il en a fait notre père, notre frère, notre sauveur. Pour atteindre Dieu, il n'est plus besoin d'un cérémonial complexe, de sacrifices sanglants. La prière est devenue facile, et sa technique simple.

      Auteur : Alexis Carrel - Source : Un médecin parle de la prière (1944)


    8. Au fond, tout vrai lecteur est également bibliophile. Car qui sait accueillir un livre et l'aimer de tout son coeur souhaitera aussi le faire sien, le relire, le posséder et le savoir toujours à portée de main.

      Auteur : Hermann Hesse - Source : Une bibliothèque idéale


    9. Comptant le nombre des victoires qu'il avoit emportées.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Périclès, 73


    10. Au Garden-Club, la stratégie de conquête était soigneusement minutée. Invités par un courrier flatteur quinze jours auparavant, les clients potentiels arrivaient pour le déjeuner, dans le grand parc artificiel du Garden-Club, ceint de hautes grilles, en pleine campagne. Ils étaient reçus par Pierrot, qui leur faisait les honneurs du vaste buffet de charcuterie et de salades exotiques, en profitait pour glisser déjà quelques mots de son affaire, puis les conduisait à la piscine, au sauna, au salon de massage, attendant toujours non loin, toujours à portée de vue dans son costume gris clair à l'écusson du Garden-Club, et avançant toujours un peu davantage, chaque demi-heure, dans l'exposé des inconcevables privilèges que donnait l'achat pour la vie entière d'une semaine de prélassement à Bora Bora, à Miami, à Trouville, presque partout où la fantaisie la plus retorse pouvait dicter d'aller. Ensuite, il dînait de façon intime avec ses proies, dont la peau était toute rosie et odorante, l'âme toute reconnaissante qu'on les eût si bien traitées, qu'un personnage important comme Pierrot, avec son costume parfait, un peu large, son visage coupant et sévère, ne les eût pas lâchées d'une semelle, et la fin du repas devait le persuader d'avoir emporté le morceau, ou bien c'était manqué, il le savait par expérience. Voilà ce que faisait Pierrot, il était payé à chaque contrat signé.

      Auteur : Marie NDiaye - Source : La Sorcière (1996)


    11. Turenne, dans ses lettres, quand il s'agit d'une victoire, dit: «Nous l'avons remportée» et, lorsqu'il s'agit d'une défaite: «J'ai été battu.»

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Sans référence


    12. Il (M. de Créci) avait eu d'abord auprès de Louis XIV une place de secrétaire du cabinet, qui mettait tous les jours le monarque à portée de le sonder et de le juger.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, L. Verjus


    13. En matière de grande catastrophe publique, toujours privilégier la connerie au complot. La connerie est à la portée de tous, c'est donc assez largement répandu. Le complot nécessite beaucoup d'intelligence et d'organisation, c'est très rare.

      Auteur : Michel Rocard - Source : Dîner-débat avec Alain Bauer organisé par Convergences, Alain Bauer, 19 avril 2016


    14. J'adore les cacahuetes. Tu bois une biere et tu en as marre du gout. Alors tu manges des cacahuetes. Les cacahuetes c'est doux et salé, fort et tendre,comme une femme. Manger des cacahuetes, it's a really strong feeling. Et apres tu as de nouveau envie de boire de la bière. Les cacahuetes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.

      Auteur : Jean-Claude Van Damme - Source : Citations cultes de JCVD


    15. Ah ! quand l'intérêt personnel ne nous arme pas les unes contre les autres, nous sommes toutes portées à soutenir notre pauvre sexe opprimé contre ce fier, ce terrible et pourtant un peu nigaud de sexe masculin.

      Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Le Mariage de Figaro (1784), IV, 16, Marceline


    16. À la terrasse d'un café, le bruit des voitures, le manège des gens qui marchent, et même les conversations alentour, même les musiques d'ambiance qui autrefois m'irritaient, tous ces phénomènes simples, monotones, réguliers, prévisibles, sont devenus pour mon attention des points de fixation beaucoup plus sûrs que la solitude d'un bureau ou d'une chambre où je sais que l'infini est à la portée de ma paresse, des mes fantaisies et de ma mauvais volonté.

      Auteur : Maël Renouard - Source : Fragments d'une mémoire infinie (2016)


    17. Un regard peut être aussi violent qu'un parfum, il vous ramène tant d'années en arrière, quand tout est possible, quand on est encore acteur de ce monde, quand le rêve est à portée de main.

      Auteur : Tonino Benacquista - Source : Nos gloires secrètes (2013)


    18. Le monde était ici avec toute sa bizarrerie et sa vacuité. Ce n'était pas une peinture, c'est le monde nu, sans cesse à portée de sa main.

      Auteur : Riikka Pulkkinen - Source : L'Armoire des robes oubliées (2012)


    19. Dans le système de la liberté naturelle , le souverain n'a que trois devoirs à remplir; trois devoirs d'une haute importance, mais clairs, simples et à la portée d'une intelligence ordinaire. Le premier, c'est le devoir de défendre la société de tout acte de violence ou d'invasion de la part des autres sociétés indépendantes. Le deuxième, c'est le devoir de protéger autant qu'il est possible chaque membre de la société contre l'injustice ou l'oppression de tout autre membre, ou bien le devoir d'établir une administration exacte de la justice. Et le troisième, c'est le devoir d'ériger et d'entretenir certains ouvrages publics et certaines institutions que l'intérêt privé d'un particulier ou de quelques particuliers ne pourrait jamais les porter à ériger ou à entretenir, parce que jamais le profit n'en rembourserait la dépense à un particulier ou à quelques particuliers, quoiqu'à l'égard d'une grande société ce profit fasse beaucoup plus que rembourser les dépenses.

      Auteur : Adam Smith - Source : Essai sur la Richesse , Gallimard 1976, p352


    20. L'Ultime Vérité transcende la Nature et ne peut passer d'un être humain à un autre par la voie de la parole. Pour transmettre sa portée aux âmes qui s'aiment, la Vérité choisit le Silence.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : La voix de l'éternelle sagesse (1963)


    21. Je n'aime pas les titres pompeux. Que mon épitaphe soit condensée en une ligne ou deux, rappelant brièvement mon nom, ma virginité, la durée de mon règne, les réformes apportées à la religion et la sauvegarde de la paix.

      Auteur : Elisabeth Iere - Source : Z ses dames d'atour, en discutant de son épitaphe.


    22. Les grandes nations se sont toujours comportées comme des gangsters et les petites comme des prostituées.

      Auteur : Stanley Kubrick - Source : Propos tenu en 1963.


    23. Qu'est-ce qu'un homme si ce n'est une accumulation d'histoires vécues, rapportées, imaginées, qui, mises bout à bout, finissent par faire une vie?

      Auteur : Laurent Gaudé - Source : Les Oliviers du Négus (2011)


    24. L'héroïsme est un luxe qui n'est pas à la portée des faibles et des gens de petite foi.

      Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Journal intime, 10 février 1846


    25. Les femmes me dégoûtent. Mais, un jour ou l'autre, j'essayerai. Il renifla et conclut sourdement: - Je méprise les femmes, parce qu'elles sont à la portée de tous. Goûter le plaisir avec une femme, l'épicier du coin peut le faire.

      Auteur : Lev Aslanovitch Tarassov, dit Henri Troyat - Source : Etrangers sur la terre (1950)


    Les citations sur portée renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot portee en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « portee »

    PorcPorcelainePorcelainierPorc-épicPorchePorcher, èrePorcheriePorcheronsPorcinePorePoreux, eusePornocratiquePorositéPorphyrePorphyrionPorphyritePorphyritiquePorphyrogénètePorquePorracé, eéPorreau ou poireauPortPortPortPortabilitéPortablePortagePortailPortant, antePortantPortantinePortatif, ivePortePortePorté, éePorte-ballePorte-bandeauPorte-bonheurPorte-bourdonPorte-boursePorte-cartesPorte-ciergePorte-clefsPorte-colPortecolletPorte-cotonPorte-croixPorte-daisPorte-dieuPortée

    Les mots débutant par por  Les mots débutant par po

    porcporc-épicPorcaroporcelaineporcelainesporcelainiersporceletporceletsPorceletteporcheporcherporchèreporchèresPorchèresPorcheresseporcheriePorcherieporcheriesporchesPorcheuxPorchevillePorcieu-AmblagnieuporcifporcifsporcinporcinporcineporcinsporcinsporcsPordicporeporesporeuseporeusesporeuxPorgePornicPornichetpornopornopornocratepornocratespornographepornographespornographiepornographiespornographiquepornographiquespornos

    Les synonymes de « portee»

    Les synonymes de portée :

      1. amplitude
      2. variation
      3. oscillation
      4. période
      5. écart
      6. magnitude
      7. conséquence
      8. suite
      9. résultat
      10. séquelle
      11. contrecoup
      12. effet
      13. aboutissement
      14. conclusion
      15. corollaire
      16. réaction
      17. fruit
      18. produit
      19. résultante
      20. importance
      21. gravité
      22. étendue
      23. rôle
      24. force
      25. efficacité
      26. poids
      27. intérêt
      28. influence
      29. val

    synonymes de portée

    Fréquence et usage du mot portée dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « portee » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot portée dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Portée ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations portée     Citation sur portée   Poèmes portée   Proverbes portée   Rime avec portée    Définition de portée  


    Définition de portée présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot portée sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot portée notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 23:57:56