Définition de « récif »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot recif de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur récif pour aider à enrichir la compréhension du mot Récif et répondre à la question quelle est la définition de recif ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : récif (m)

  • Rocher ou chaîne de rochers à fleur d’eau, dans la mer. - Une mer pleine de récifs. Synonyme : étoc




    Définitions de « récif »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÉCIF, subst. masc.

    Rocher ou groupe de rochers affleurant à la surface de l'eau au voisinage des côtes. Synon. brisant, écueil.Récif de corail; heurter un récif; s'échouer, faire naufrage sur un récif; donner contre un récif. L'océan tous les jours me dévore un navire; Un récif, près du bord, de sa pointe déchire Leurs flancs doublés de cuivre et leur quille de fer (Gautier,Comédie mort, 1838, p. 6).La cange glisse lentement, en éraillant avec bruit ses parois contre la tête des récifs; elle se balance comme indécise, recule quelquefois en talonnant contre un bloc, reprend sa marche pénible et triomphe enfin de l'obstacle (Du Camp,Nil, 1854, p. 123).
    ? Au fig. ou p. métaph. Les récifs de l'orthographe. Toutes ses vertus, tous ses mérites, tout son esprit, tout son charme (...) ont échoué constamment sur les récifs d'une destinée revêche (Gobineau,Pléiades, 1874, p. 299).Les deux amis tâchaient à retrouver leur chemin parmi les archipels de bouquins, les promontoires de papier, les récifs de brochures (Duhamel,Cécile, 1938, p. 88).
    ? GÉOL. ,,Masse construite par des coraux dans les eaux chaudes et claires; ce sont les récifs coralliens situés soit en bord de côte (récif frangeant), soit plus au large (récif barrière), et pouvant encercler une île dont la lente submersion peut conduire à la formation d'un atoll (anneau récifal entourant un lagon)`` (Fouc.-Raoult Géol. 1980).
    Prononc. et Orth.: [?esif]. Ac. 1762: ressif; 1798: récif ou ressif; 1835, 1878: récif, rescif, ressif; id. ds Littré; Ac. 1935: récif; id. ds Rob., Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1. a) 1688 ressif « rocher ou groupe de rochers à fleur d'eau » (A. O. Oexmelin, Hist. des Avanturiers qui se sont signalez dans les Indes [occidentales], t. 1, p. 232 ds Boulan, p. 85); 1721 recif (Trév.); b) 1869 récif-barrière (Littré); 1875 récif bordure, récif de corail (Ch. Darwin, Voyage d'un naturaliste, trad. par E. Barbier, chap. XX, p. 496); 1883 récif corallien (Lapparent, Traité de géol., p. 348); 1888 récif frangeant (Gde Encyclop. t. 4, p. 469, s.v. atoll); 2. 1831 fig. « obstacle, écueil » (Hugo, Feuilles automne, p. 781). Empr. soit à l'esp.arrecife « récif » (1498 ds Cor.; d'abord arracife « chaussée, chemin empierré » ca 1280, ibid.) lui-même empr. à l'ar. ar-ras? ? ?f (ar-, art. déf. al- assimilé devant r; ras? ? ?f « chaussée, levée pratiquée au bord d'une rivière, digue, quai, trottoir », dér. du verbe ras?afa « paver »), soit, d'apr. Cor., au port. recife, de même orig. que l'esp. En port., le mot est att. dep. 1258 comme topon. sous la forme Arracefe, en 1507 arrecife « digue, môle, quai », au xvies. arrecife, et par aphérèse recife « récif » (cf. Mach.). Aux sens 1 b, prob. trad. de l'angl. coral reef (1745 coral riff ds NED), barrier-reef (1805, ibid.) et fringing-reef (1845, ibid.). Fréq. abs. littér.: 262. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 254, b) 643; xxes.: a) 318, b) 361.
    DÉR.
    Récifal, -ale, -aux, adj.,géol. Qui se rapporte aux récifs coralliens. Origine, région récifale; calcaires, coraux, organismes récifaux. Ce terme [les récifs de « coraux »] est employé usuellement pour désigner tous les anthozoaires à squelette calcaire qui font partie des formations récifales (J.-M. Pérès,Vie océan, 1966, p. 136).? [?esifal], plur. masc. [-o]. ? 1reattest. 1908 (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., p. 68); de récif, suff. -al*.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    récif \?e.sif\ masculin

    1. Rocher ou chaîne de rochers à fleur d'eau, dans la mer.
      • [?], un récif au large, dragon gigantesque, la gueule terrifiante, l'épine dorsale et la longue queue hérissées de pointes, semble en interdire l'accès; [?]. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
      • Ces récifs marqués P.D. sur les cartes constituent un grand danger pour les navigateurs, car leur position est indéterminée. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
      • [?], la bateau heurte un premier récif. Agrippé par l'étrave, il gémit dans ses membrures, s'immobilise un instant. Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce. ? (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936)
    2. (En particulier) Massif corallien qui forme des écueils, des barrières.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÉCIF. n. m.
    Rocher ou chaîne de rochers à fleur d'eau, dans la mer. Une mer pleine de récifs.

    Littré

    RÉCIF (ré-sif) s. m.
    • Chaîne de rochers à fleur d'eau. L'ours marin a une sorte d'affreux râlement tel que le bruit des ressifs où il cherche sa proie, Chateaubriand, Génie, I, V, 5.

      Récifbarrière, bande de rochers madréporiques entourant une île de corail.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « récif »

    Esp. arrecife?; portug. arrecife, recife de l'arabe, ar-racif ou ar-recîf, chaussée

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIIIe siècle) Sous la forme récif ou ressif est un emprunt soit de l'espagnol arrecife (« récif ») attesté tout d'abord sous la forme arracife (« chaussée, chemin empierré » ca 1280) lui-même emprunté de l'arabe ar-rasif (ar- est l'article al assimilé devant r et ???? rassif signifiant « chaussée, levée pratiquée au bord d'une rivière, digue, quai, trottoir »), soit du portugais recife, de même origine arabe que l'espagnol et qui a donné son nom à la ville brésilienne de Recife. En portugais, le mot est attesté en 1258 sous la forme arracefe, en 1507 comme arrecife (« digue, môle, quai ») et par aphérèse recife (« récif »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RÉCIF, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1688 ressif « rocher ou groupe de rochers à fleur d'eau » (A. O. Oexmelin, Hist. des Avanturiers qui se sont signalez dans les Indes [occidentales], t. 1, p. 232 ds Boulan, p. 85); 1721 recif (Trév.); b) 1869 récif-barrière (Littré); 1875 récif bordure, récif de corail (Ch. Darwin, Voyage d'un naturaliste, trad. par E. Barbier, chap. XX, p. 496); 1883 récif corallien (Lapparent, Traité de géol., p. 348); 1888 récif frangeant (Gde Encyclop. t. 4, p. 469, s.v. atoll); 2. 1831 fig. « obstacle, écueil » (Hugo, Feuilles automne, p. 781). Empr. soit à l'esp.arrecife « récif » (1498 ds Cor.; d'abord arracife « chaussée, chemin empierré » ca 1280, ibid.) lui-même empr. à l'ar. ar-ras? ? ?f (ar-, art. déf. al- assimilé devant r; ras? ? ?f « chaussée, levée pratiquée au bord d'une rivière, digue, quai, trottoir », dér. du verbe ras?afa « paver »), soit, d'apr. Cor., au port. recife, de même orig. que l'esp. En port., le mot est att. dep. 1258 comme topon. sous la forme Arracefe, en 1507 arrecife « digue, môle, quai », au xvies. arrecife, et par aphérèse recife « récif » (cf. Mach.). Aux sens 1 b, prob. trad. de l'angl. coral reef (1745 coral riff ds NED), barrier-reef (1805, ibid.) et fringing-reef (1845, ibid.).

    récif au Scrabble


    Le mot récif vaut 10 points au Scrabble.

    recif

    Informations sur le mot recif - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot récif au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    recif

    Les rimes de « récif »


    On recherche une rime en IF .

    Les rimes de récif peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en if

    Rimes de démonstratifs      Rimes de incisif      Rimes de instinctif      Rimes de coopératifs      Rimes de révulsifs      Rimes de massifs      Rimes de directif      Rimes de congestif      Rimes de évolutif      Rimes de kif-kif      Rimes de juifs      Rimes de escogriffes      Rimes de expressif      Rimes de correctif      Rimes de facultatifs      Rimes de passifs      Rimes de comparatifs      Rimes de objectif      Rimes de quantitatif      Rimes de abusifs      Rimes de expectatif      Rimes de curatif      Rimes de craintif      Rimes de poncif      Rimes de soutifs      Rimes de dépuratifs      Rimes de restrictif      Rimes de tarbouif      Rimes de caritatifs      Rimes de répressif      Rimes de intuitifs      Rimes de suspensif      Rimes de destructif      Rimes de spéculatif      Rimes de palliatif      Rimes de cumulatif      Rimes de roast-beef      Rimes de régressif      Rimes de revendicatif      Rimes de exclusif      Rimes de laxatif      Rimes de suggestifs      Rimes de rebiffe      Rimes de perceptif      Rimes de possessif      Rimes de vindicatif      Rimes de projectif      Rimes de dormitif      Rimes de lifts      Rimes de révulsif     

    Mots du jour

    démonstratifs     incisif     instinctif     coopératifs     révulsifs     massifs     directif     congestif     évolutif     kif-kif     juifs     escogriffes     expressif     correctif     facultatifs     passifs     comparatifs     objectif     quantitatif     abusifs     expectatif     curatif     craintif     poncif     soutifs     dépuratifs     restrictif     tarbouif     caritatifs     répressif     intuitifs     suspensif     destructif     spéculatif     palliatif     cumulatif     roast-beef     régressif     revendicatif     exclusif     laxatif     suggestifs     rebiffe     perceptif     possessif     vindicatif     projectif     dormitif     lifts     révulsif     


    Les citations sur « récif »

    1. Une espèce de pirogue d'une excessive légèreté, fabriquée à Marseille d'après un modèle malais, permit de naviguer dans les récifs jusqu'à l'endroit où ils cessaient d'être praticables.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Histoire des Treize, La Duchesse de Langeais (1834)


    2. Je compare la vie d'un homme à la terrifiante beauté d'un bonzaï ou d'un vieux pin sur les récifs en bord de mer qui a pris les plis du vent avec le temps. On le juge beau à l'automne de sa vie, mais quel sacrifice a-t-il dû accepter pour pousser ainsi ?

      Auteur : Fabienne Verdier - Source : Passagère du silence (2005)


    3. Celui qui peint l'amer au front des plus hauts caps,
      Celui qui marque d'une croix blanche la face des récifs ...



    4. Solitude, récif, étoile - A n'importe ce qui valut - Le blanc souci de notre toile.

      Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Poésies (1898), Salut


    5. Il advint qu'un beau soir l'univers se brisa
      Sur des récifs que les naufrageurs enflammèrent
      Moi je voyais briller au-dessus de la mer
      Les yeux d'Elsa les yeux d'Elsa les yeux d'Elsa.

      Auteur : Louis Aragon - Source : Les Yeux d'Elsa (1942)


    Les citations sur récif renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot recif en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « recif »

    Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller 

    Les mots débutant par rec  Les mots débutant par re

    recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 

    Les synonymes de « recif»

    Les synonymes de récif :

      1. brisant
      2. roc
      3. écueil
      4. haut

    synonymes de récif

    Fréquence et usage du mot récif dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « recif » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot récif dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Récif ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations récif     Citation sur récif   Poèmes récif   Proverbes récif   Rime avec récif    Définition de récif  


    Définition de récif présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot récif sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot récif notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 19:34:51