Définition de « saupoudrer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot saupoudrer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur saupoudrer pour aider à enrichir la compréhension du mot Saupoudrer et répondre à la question quelle est la définition de saupoudrer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : saupoudrer (t) (1ergroupe)

  • Poudrer de sel. - Saupoudrer de la viande.

  • (ext) Poudrer avec une substance pulvérulente. - Saupoudrer des soles avec de la farine pour les frire. - Saupoudrer de poivre un lièvre pour le mettre en pâté. - Saupoudrer de sucre des beignets, des petits gâteaux.

  • (fig) Entremêler. - Une critique saupoudrée de quelques éloges, mêlée de quelques éloges. - Un écrit saupoudré d’érudition, où il y a une érudition superficielle.


    Définitions de « saupoudrer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    SAUPOUDRER, verbe trans.

    A. ? [Le compl. d'obj. dir. désigne un mets]
    1. Vx. Poudrer de sel pour assaisonner. Saupoudrer de la viande (Ac.). [Bois-Doré] fit des ragoûts dignes d'un meilleur sort, saupoudra et dressa les mets (Sand, Beaux MM. Bois-Doré, t. 2, 1857, p. 137).
    2. Saupoudrer de qqc.Répandre sur un mets une matière pulvérulente ou émiettée pour l'assaisonner, le préparer. Saupoudrer (un mets) de farine, de fromage râpé, de poivre, de sucre. Saupoudrez-moi ce jambonneau de chapelure! (Gautier, Fracasse, 1863, p. 279).Il saupoudra de sel la tranche juteuse [de melon], qu'il se hâta de goûter (Chardonne, Épithal., 1921, p. 302).
    ? Au part. passé. De petits fromages de chèvre blancs, frais, saupoudrés de sel gris, qui donnent soif (Lamart., Confid., 1849, p. 350).Gâteaux aux amandes saupoudrés de sucre vanillé (Martin du G., Thib., Pénitenc., 1922, p. 759).
    B. ? P. anal. Répandre une matière pulvérulente sur quelque chose. Synon. parsemer.
    1. [Le suj. désigne un animé] Saupoudrer un moule de sable. On souille ses vêtements de peinture, on les saupoudre de plâtre (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 245).Mademoiselle serrait la poitrine de Karelina dans une forte bande, saupoudrait la peau de camphre, préparait des tisanes (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 172).
    ? Rare. Saupoudrer qqn de qqc.[Elle] m'enduisait les bras de cold-cream, me saupoudrait de poudre de riz (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 236).
    2. [Le suj. désigne une matière pulvérulente] Des miettes de biscuit de Savoie saupoudraient leurs robes roses et leurs costumes marins (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 93).
    ? Au part. passé. Pays de collines et de bois saupoudrés de neige (Romains, Hommes bonne vol., 1938, p. 12).P. métaph. Écartons nos rideaux sur ce décor de marbre; Ton visage ahuri saupoudré de sommeil (Genet, Poèmes, 1948, p. 83).
    C. ? Au fig.
    1. Orner de place en place, mêler de. Synon. parsemer.Saupoudrer un discours de citations. Cette charmante et saine raison dont les philosophes galants saupoudrèrent le dix-huitième siècle (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Jadis, 1883, p. 601).
    ? Au part. passé. Oh! l'esprit! Oh! les bons caquets Saupoudrés de littérature (Bouilhet, Dern. chans., 1869, p. 85).Une sorte d'intérêt soutient son misérable livre qu'on dirait saupoudré avec de la raclure de roman-feuilleton (Bloy, Journal, 1903, p. 183).
    2. Mod. Répartir en petites quantités des crédits sur différents postes sans satisfaire aucun demandeur. Synon. éparpiller, disperser, fragmenter; anton. concentrer.Saupoudrer des subventions à des entreprises en difficulté. La lecture du rapport de la commission scientifique et technique du VePlan est consternante: au lieu d'être l'énoncé de choix, de priorités, c'est un catalogue. On saupoudre de crédits médiocres tous les projets à la fois (L'Express, 13 févr. 1967, p. 33, col. 2).
    REM.
    Saupoudrement, subst. masc.,rare. [Corresp. à supra A et B] Fait de saupoudrer. Synon. saupoudrage.Il se proposait de parfaire ce plat exquis par un léger arrosement de fleur d'oranger et un saupoudrement de sucre (Champfl., Souffr. profess. Delteil, 1853, p. 40).Les bouleaux (...) élancés avec leurs troncs si blancs et le saupoudrement léger de leur première verdure (Bourget, Drame, 1921, p. 237).
    Prononc. et Orth.: [sopud?e], (il) saupoudre [-pud? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin xives. Du sel ... saupouldrer « couvrir d'une légère couche de sel » (Eustache Deschamps, Ballades, DCCCXCII, 14 ds ?uvres compl., éd. de Queux de Saint-Hilaire, t. 5, p. 79); 2. 1559 « poudrer avec une substance pulvérisée » (Amyot, Pompée, 77 ds Littré); 1611 saulpoudrer de sucre (Cotgr.); 3. 1747 fig. « agrémenter en disposant de place en place » ([P.-F. Guyot Desfontaines et J.-J. Bel], Dict. néol. à l'usage des beaux esprits du siècle, (...), Amsterdam, p. 169); 4. 1764 « couvrir superficiellement à la façon d'une substance pulvérulente » (Volt., Dict. phil. Blé, 4 ds Littré); 5. 1960 « disperser des crédits minimes entre une multitude de bénéficiaires » (Le Figaro, 15 janv. ds Gilb. 1980). Comp. de sau-, v. sel et de poudrer*. Fréq. abs. littér.: 108.
    DÉR. 1.
    Saupoudreur, -euse, adj. et subst. fém.a) Adj. Qui sert à saupoudrer. Bouchon saupoudreur. Pour l'entretien des éviers en acier inoxydable, brillant ou satiné, un produit qui ne raye pas. Commode à employer grâce à sa boîte saupoudreuse (Valeurs actuelles, 21 févr. 1972, p. 31, col. 3).b) Subst. fém., ou, plus rarement, masc. Boîte ou flacon servant à saupoudrer. Synon. saupoudroir (infra).Flacon appelé « saupoudreuse », dont le couvercle est percé de petits trous (D. Chaboissier, Le Compagnon Pâtissier, t. 1, 1981, p. 21).? [sopud? ?:?], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. a) ?) 1900 subst. masc. « flacon qui sert à saupoudrer » un saupoudreur (P. Chavasse, Nouv. éléments de petite chir., p. 110 ds Quem. DDL t. 8), ?) 1904 subst. une saupoudreuse (Lar. encyclop.), b) 1964 adj. « qui sert à saupoudrer » (Rob.); de saupoudrer, suff. -eur2*.
    2.
    Saupoudroir, subst. masc.,art culin. Ustensile de cuisine, de pâtisserie qui sert à saupoudrer. Synon. saupoudreuse (supra).Vous ne manquerez pas de réduire ces deux substances [sel et sucre] en poudre très-fine, afin qu'elles contractent une grande facilité d'adhérence, et qu'au moyen du saupoudroir la friture puisse s'en assaisonner par juxtaposition (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 126).À la fin du règne de Louis XV, l'argenterie se trouvait abondante (...). Boîtes à épices, soupières, terrines, saucières, saupoudroirs, chocolatières, huiliers et couverts sont fabriqués en grand nombre par les orfèvres groupés à Paris et dans de nombreux centres de province (Arts et loisirs, 5 oct. 1966, p. 58, col. 1).? [sopud?wa:?]. ? 1reattest. 1825 (Brillat-Sav., loc. cit.); de saupoudrer, suff. -oir*.
    BBG. ? Orr (J.). Qq. mises au point étymol. Mél. Dauzat (A.) 1951, p. 253. ? Quem. DDL t. 33.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    saupoudrer \so.pu.d?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Cuisine) Poudrer de sel.
      • Il sortit, et rentra quelques instants après avec un beefsteak cru, saupoudré de sel et de poivre à la mode africaine. ? (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
      • L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; les embruns peuvent la saupoudrer de sels, et un peu de saumure reste emprisonnée. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
      • Saupoudrer de la viande.
    2. (Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente.
      • Il y avait aussi, comme hors-d'?uvre, des tranches rouges qu'on étendait sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.45)
      • Coupez les fruits et le gingembre en tranches très, très fines. Couvrez le tout du jus des deux citrons verts, saupoudrez de sucre et de sel, ajoutez les piments tranchés au préalable et la coriandre en feuilles. Mélangez bien, mettez au frigo deux heures durant et servez frais. ? (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 319)
    3. (Figuré) Entremêler.
      • La grande croix d'argent scintillait au fond des ténèbres, saupoudrée de quelques points étincelants, comme la voie lactée de cette nuit de sépulchre. ? (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
      • Une critique saupoudrée de quelques éloges, mêlée de quelques éloges.
      • Un écrit saupoudré d'érudition, où il y a une érudition superficielle.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    SAUPOUDRER. v. tr.
    Poudrer de sel. Saupoudrer de la viande. Il signifie, par extension, Poudrer avec une substance pulvérulente. Saupoudrer des soles avec de la farine pour les frire. Saupoudrer de poivre un lièvre pour le mettre en pâté. Saupoudrer de sucre des beignets, des petits gâteaux. Il s'emploie figurément et familièrement. Une critique saupoudrée de quelques éloges, Mêlée de quelques éloges. Un écrit saupoudré d'érudition, Où il y a une érudition superficielle.

    Littré

    SAUPOUDRER (sô-pou-dré) v. a.
    • 1Poudrer de sel.

      Fig. et familièrement. Le pâle jeune homme [un poëte romantique] commençait à sentir l'encens dont le baron avait habilement saupoudré son exorde, Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, § X.

    • 2 Par extension, poudrer de farine, de poivre ou de toute autre poudre. Seize onces d'amidon saupoudraient seize onces de cheveux étrangers qui cachaient dans leur épaisseur le buste d'un petit homme, Voltaire, Dict. phil. Blé, 4. Ils saupoudrèrent une hostie de sublimé corrosif, Voltaire, Pol. et lég. Digression sur les sacriléges. S'il me tombe entre les mains un poisson dont la chair est ferme, j'ai soin de le saupoudrer de fromage râpé et de l'arroser de vinaigre, Barthélemy, Anach. 25.
    • 3 Terme d'horticulture. Couvrir légèrement de fumier.

    HISTORIQUE

    XVe s. Du sel puis bien saupoudrer?, Deschamps, Poésies mss. f° 230.

    XVIe s. L'un contre l'autre adonc se met en poinct, Ses mains saupoudre, et d'huile son corps oingt, Amyot, Pompée, 77. Saupoudrer de sel fort menu, Paré, XVIII, 47. Elles [les femmes romaines] se saulpoudroient de quelque pouldre pour reprimer les sueurs, Montaigne, I, 374.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    SAUPOUDRER, v. act. c'est répandre légérement de la poudre ; on saupoudre de sucre, de sel, de farine, de terre, de fumier, &c.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « saupoudrer »

    Génev. soupoudrer?; de sel, et poudre.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'ancien français sal, variante rare de sel, et poudrer.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    SAUPOUDRER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Fin xives. Du sel ... saupouldrer « couvrir d'une légère couche de sel » (Eustache Deschamps, Ballades, DCCCXCII, 14 ds ?uvres compl., éd. de Queux de Saint-Hilaire, t. 5, p. 79); 2. 1559 « poudrer avec une substance pulvérisée » (Amyot, Pompée, 77 ds Littré); 1611 saulpoudrer de sucre (Cotgr.); 3. 1747 fig. « agrémenter en disposant de place en place » ([P.-F. Guyot Desfontaines et J.-J. Bel], Dict. néol. à l'usage des beaux esprits du siècle, (...), Amsterdam, p. 169); 4. 1764 « couvrir superficiellement à la façon d'une substance pulvérulente » (Volt., Dict. phil. Blé, 4 ds Littré); 5. 1960 « disperser des crédits minimes entre une multitude de bénéficiaires » (Le Figaro, 15 janv. ds Gilb. 1980). Comp. de sau-, v. sel et de poudrer*.

    saupoudrer au Scrabble


    Le mot saupoudrer vaut 13 points au Scrabble.

    saupoudrer

    Informations sur le mot saupoudrer - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot saupoudrer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    saupoudrer

    Les rimes de « saupoudrer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de saupoudrer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de dessécherait      Rimes de écouterais      Rimes de fouillerait      Rimes de claquemurait      Rimes de lutinerais      Rimes de resserrés      Rimes de regarderait      Rimes de havrais      Rimes de recruterai      Rimes de inauguré      Rimes de embarquerai      Rimes de parée      Rimes de étoufferais      Rimes de rectifierai      Rimes de oseraient      Rimes de tiré      Rimes de indiquerez      Rimes de camphrées      Rimes de ocrée      Rimes de redonnerai      Rimes de foiraient      Rimes de disjoncterait      Rimes de démembré      Rimes de reconfigurer      Rimes de soufrées      Rimes de serais      Rimes de gêneraient      Rimes de expirerait      Rimes de enfuirait      Rimes de appartiendrait      Rimes de ordonnerait      Rimes de assurerait      Rimes de énamourées      Rimes de mourrais      Rimes de déciderais      Rimes de daignerais      Rimes de bordurée      Rimes de engourdirais      Rimes de déférait      Rimes de démettrait      Rimes de entoureraient      Rimes de encadrait      Rimes de décorez      Rimes de enfileraient      Rimes de renverserai      Rimes de pénétrée      Rimes de zébrés      Rimes de beurrée      Rimes de confisquerait      Rimes de décolorées     

    Mots du jour

    dessécherait     écouterais     fouillerait     claquemurait     lutinerais     resserrés     regarderait     havrais     recruterai     inauguré     embarquerai     parée     étoufferais     rectifierai     oseraient     tiré     indiquerez     camphrées     ocrée     redonnerai     foiraient     disjoncterait     démembré     reconfigurer     soufrées     serais     gêneraient     expirerait     enfuirait     appartiendrait     ordonnerait     assurerait     énamourées     mourrais     déciderais     daignerais     bordurée     engourdirais     déférait     démettrait     entoureraient     encadrait     décorez     enfileraient     renverserai     pénétrée     zébrés     beurrée     confisquerait     décolorées     


    Les citations sur « saupoudrer »

    1. Il faut toujours saupoudrer une aventure, même la plus sordide, d'un soupçon de rêve.



    Les citations sur saupoudrer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot saupoudrer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « saupoudrer »

    Sauce Saucé, ée Saucer Saucier Saucière Saucisse Saucissier Saucisson Sauf, auve Sauf-conduit Sauge Saugrenu, ue Saugrenuité Saulaie Saule Saumâtre Saumon Saumoneau Saumure Saumuré, ée Saunage Saunerie Saunier Saupiquet Saupoudrage Saupoudrer Saupoudroir Saure Sauret Saussaie Sausuire Saut Sautade Sautage Sautant, ante Saute Sauté, ée Saute-à-l'oeil Saute-bouchon Sautelle Sauter Sautereau Sauterelle Sauterie Sauterolle ou sauterelle Sauteur, euse Sautillement Sautiller Sautoir Sauvage 

    Les mots débutant par sau  Les mots débutant par sa

    Saubens Saubion Saubole Saubrigues Saubusse sauça sauçant Saucats sauce sauce Saucède saucée saucée Saucelle saucent saucer sauces sauces Sauchay Sauchy-Cauchy Sauchy-Lestrée saucier saucière saucières sauciflard saucisse saucisses saucisson saucissonnage saucissonnages saucissonnant saucissonne saucissonné saucissonnée saucissonner saucissonnés saucissons Sauclières sauçons Saucourt-sur-Rognon Saudemont Saudoy Saudron Saudrupt sauf sauf sauf-conduit sauf-conduits saufs sauge 

    Les synonymes de « saupoudrer»

    Les synonymes de saupoudrer :

      1. parsemer
      2. semer
      3. répandre
      4. disperser
      5. éparpiller
      6. émailler
      7. bigarrer
      8. disposer
      9. poudrer
      10. farder
      11. enfariner
      12. fariner

    synonymes de saupoudrer

    Fréquence et usage du mot saupoudrer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « saupoudrer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot saupoudrer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Saupoudrer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations saupoudrer     Citation sur saupoudrer   Poèmes saupoudrer   Proverbes saupoudrer   Rime avec saupoudrer    Définition de saupoudrer  


    Définition de saupoudrer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot saupoudrer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot saupoudrer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 04:30:26