La définition de Saumâtre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Saumâtre
Nature : adj.
Prononciation : sô-mâ-tr'
Etymologie : Ital. salmastro ; d'un mot altéré salmaster, au lieu de salmacidus, qui a donné le génev. saumache et le provenç. samaciu. En Normandie, sur le bord de la mer, on dit saumacre.

Voir les citations du mot Saumâtre  Signification du mot Saumâtre


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de saumâtre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec saumâtre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Saumâtre ?


La définition de Saumâtre

Qui a un goût approchant de celui de l'eau de mer.


Toutes les définitions de « saumâtre »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SAUMÂTRE. adj. des deux genres
. Qui a goût de sel. Eau saumâtre. Goût saumâtre.

Littré

SAUMÂTRE (sô-mâ-tr') adj.
  • Qui a un goût approchant de celui de l'eau de mer. Elle [la Mecque] est dans un désert de sable, l'eau y est saumâtre, on y meurt de faim et de soif, Voltaire, Dict. phil. Arabes. Il [le grand lamentin] habite constamment les eaux salées ou saumâtres, Buffon, Quadrup. t. XI, p. 258. Je la trouvai [l'eau du Jourdain] un peu saumâtre, Chateaubriand, Itin. 3e part.

    Goût saumâtre, saveur qui ressemble au goût de l'eau de mer.


HISTORIQUE

XIIIe s. Il prennent une maniere de terre qui est moult saumastre et en font grans mons, Marc Pol, p. 438.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

saumâtre \so.m?t?\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a goût de sel.
    • Ils étaient donc réduits à se servir de l'eau saumâtre de l'oued où piétinaient, matin et soir, les troupeaux. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
    • Comme type biologique, les Palétuviers, peuplant les eaux saumâtres à salinité variable au cours de la journée, sont exactement comparables à l'hélophytie, ou hélostadion des eaux douces. ? (Jean-Louis Trochain, Contribution à l'étude de la végétation du Sénégal, p.111, Larose, 1940)
  2. (Figuré) Désagréable ; déplaisant.
    • Et c'était l'impression qui persistait, d'une atmosphère saumâtre, tout en reprises, d'un firmament et d'une terre rattachés, comme un bâti, par de grands points : [?]. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Si le temps est très beau, il advient que j'en sois légèrement angoissé : c'est mauvais signe qu'il fasse si beau, quel saumâtre événement cela peut-il bien présager ? ? (Michel Leiris, L'âge d'homme, 1939, collection Folio, page 112.)
    • Je n'ai aucun regret que nous ayons fait l'euro et je me suis battu pour que l'Irlande en fasse partie, même si je juge saumâtre que ce pays ait répondu d'une singulière manière à cet effort de solidarité en pratiquant un dumping fiscal. ? (Jacques Delors, Le Monde, 8 décembre 2010)
    • Après tout, n'importe qui pouvait prévoir que M. Hollande ne tiendrait pas ses promesses, et qu'il réserverait à ses électeurs quelques surprises saumâtres en sus. Trahir ceux qui l'ont élu fait partir de l'arsenal stratégique de l'homme politique depuis toujours. ? (Politiques culturelles : 40 intellectuels dénoncent le bilan de François Hollande dans un livre, propos recueillis par Laurent Nunez pour Marianne.net 10 Septembre 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SAUMÂTRE, adj.

A. ? [Qualifiant l'eau d'une lagune, d'un estuaire, d'une mer fermée] Qui est composé d'un mélange d'eau douce et d'eau de mer, et présente un degré de salinité intermédiaire. On entre dans les savanes parsemées d'étangs d'une eau saumâtre, où les buffles viennent lécher le sel (Chateaubr.,Natchez, 1826, p. 441).[Un individu] descendrait le fleuve, encore saumâtre à plus de cinq kilomètres de l'embouchure, de l'endroit où la mer se jette dans le Rhône (Arnoux,Rhône, 1944, p. 336).
? [P. méton.] Une région désolée coupée de marais saumâtres où fréquentent les oiseaux échassiers (Gide,Journal, 1936, p. 1248).
? BIOGÉOGR. Dépôts saumâtres. Dépôts que renferment les estuaires, les lagunes, les mers fermées (d'apr. Rob.). Milieux saumâtres. ,,Milieux où se mêlent eau douce et eau salée`` (Friedel 1980). On admet, en général, que les écosystèmes des milieux saumâtres proprement dits existent dans une gamme de salinités comprises entre 25 o/ooet 3 o/oo; ce sont, aussi, et surtout, des milieux dont la salinité varie fortement dans le temps (Encyclop. Sc. Techn.t. 41970, p. 733).
B. ? P. anal. Qui rappelle de telles eaux (par son goût, sa couleur, etc.). À peu de distance, une petite fontaine froide comme la glace et d'un goût saumâtre (...) se cache sous des buissons rongés par la dent des boucs (Sand,Jeanne, 1844, p. 14).Toute une gamme de colorations verdâtres, saumâtres, oxydées, cadavériques (Blanche,Modèles, 1928, p. 133).
C. ? Au fig. Déplaisant, difficile à supporter. Synon. amer.M. Amphoux (...) me prête la Farce de la Sorbonne de René Benjamin; pamphlet saumâtre, sans esprit, sans grâce (Gide,Journal, 1942, p. 156).Je réussis à trente ans ce beau coup: d'écrire dans La Nausée ? bien sincèrement, on peut me croire ? l'existence injustifiée, saumâtre de mes congénères et mettre la mienne hors de cause (Sartre,Mots, 1964, p. 209).
? Loc. pop., fam.
? (La) trouver saumâtre. Synon. de (la) trouver mauvaise (v. mauvais I B 1 b). (Ds Dict. termes milit., 1916, p. 259).
? En (faire) voir (à qqn) de saumâtres. Subir, faire subir (à quelqu'un) de nombreux désagréments. Synon. en (faire) voir de toutes les couleurs (v. couleur I A 1 d).Nulle ne pourrait être mieux choisie comme patronne par un prolétariat laïcisateur que cette mère d'un saint à qui elle en fit d'ailleurs voir de saumâtres (Proust,Swann, 1913, p. 252).
REM.
Saumâtrement, adv.D'une manière déplaisante, désagréable. Pouah! On a des goûts saumâtrement dépravés en votre patelin, ô princesse lointaine! (Colette,Cl. Paris, 1901, pp. 129-130).
Prononc. et Orth.: [som?:t? ?]. Ac. 1718: -mastre; dep. 1740: -mâtre. Étymol. et Hist. 1. a) 1298 saumastre « qui a le goût de l'eau de mer » (Marco Polo, 133, éd. L. F. Benedetto, p. 129); b) 1545 salemastre (J. Bouchet, Ep. fam., I, LXVI ds Gdf. Compl.); c) 1721 saumate (Trév.); 2. 1774 fig. et p. métaph. (Beaumarchais, Mém. contre M. Goëzman, t. 3, p. 189). Du lat. pop. *salmaster, altér. par changement de suff. du lat. salmacidus « saumâtre » (d'où a été empr. l'a. et m. fr. samace « salaison », 1296-1500 ds Gdf., salmace « eau salée », Marco Polo, 119, éd. cit., p. 115), dér. de salgama « conserves faites dans le sel ». Fréq. abs. littér.: 56.

SAUMÂTRE, adj.
Étymol. et Hist. 1. a) 1298 saumastre « qui a le goût de l'eau de mer » (Marco Polo, 133, éd. L. F. Benedetto, p. 129); b) 1545 salemastre (J. Bouchet, Ep. fam., I, LXVI ds Gdf. Compl.); c) 1721 saumate (Trév.); 2. 1774 fig. et p. métaph. (Beaumarchais, Mém. contre M. Goëzman, t. 3, p. 189). Du lat. pop. *salmaster, altér. par changement de suff. du lat. salmacidus « saumâtre » (d'où a été empr. l'a. et m. fr. samace « salaison », 1296-1500 ds Gdf., salmace « eau salée », Marco Polo, 119, éd. cit., p. 115), dér. de salgama « conserves faites dans le sel ».

Saumâtre au Scrabble


Le mot saumâtre vaut 9 points au Scrabble.

saumatre

Informations sur le mot saumatre - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot saumâtre au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

saumatre

Les mots proches de Saumâtre

Sauce Saucé, ée Saucer Saucier Saucière Saucisse Saucissier Saucisson Sauf, auve Sauf-conduit Sauge Saugrenu, ue Saugrenuité Saulaie Saule Saumâtre Saumon Saumoneau Saumure Saumuré, ée Saunage Saunerie Saunier Saupiquet Saupoudrage Saupoudrer Saupoudroir Saure Sauret Saussaie Sausuire Saut Sautade Sautage Sautant, ante Saute Sauté, ée Saute-à-l'oeil Saute-bouchon Sautelle Sauter Sautereau Sauterelle Sauterie Sauterolle ou sauterelle Sauteur, euse Sautillement Sautiller Sautoir Sauvage  Saubens Saubion Saubole Saubrigues Saubusse sauça sauçant Saucats sauce sauce Saucède saucée saucée Saucelle saucent saucer sauces sauces Sauchay Sauchy-Cauchy Sauchy-Lestrée saucier saucière saucières sauciflard saucisse saucisses saucisson saucissonnage saucissonnages saucissonnant saucissonne saucissonné saucissonnée saucissonner saucissonnés saucissons Sauclières sauçons Saucourt-sur-Rognon Saudemont Saudoy Saudron Saudrupt sauf sauf sauf-conduit sauf-conduits saufs sauge 


Mots du jour


Recouvrer     Révérencieusement     Agneau     Rétracter     Rhumatisme     Invination     Crédit     Concion     Aspergès     Traversé, ée     

Les citations avec le mot Saumâtre


  1. L'eau jaune et saumâtre, charriant la rouille des vieux aqueducs, me fit regretter les gargoulettes d'Alger et les alcarrazas de Grenade.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Constantinople


Les citations du Littré sur Saumâtre


  1. Je la trouvai [l'eau du Jourdain] un peu saumâtre

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Itin. 3e part.


  2. Il [le grand lamentin] habite constamment les eaux salées ou saumâtres

    Auteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. XI, p. 258


  3. Elle [la Mecque] est dans un désert de sable, l'eau y est saumâtre, on y meurt de faim et de soif

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Arabes.




Les mots débutant par Sau  Les mots débutant par Sa

Une suggestion ou précision pour la définition de Saumâtre ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h50










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur saumâtre   Poèmes saumâtre   Proverbes saumâtre

La définition du mot Saumâtre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Saumâtre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Saumâtre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.