Définition de « séparé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot separe de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur séparé pour aider à enrichir la compréhension du mot Séparé et répondre à la question quelle est la définition de separe ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe séparer. (ébauche-pron|fr)

    Pas de définition complémentaire
    SÉPARER, verbe
    Étymol. et Hist. A. Trans. 1. a) 1314 « faire cesser d'être ensemble ou de former un tout » separer les choses conjointes (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, n o563); 1655 cynég. separer les questes (Salnove, La Venerie Royale, Paris, A. de Sommaville, p. 33); b) 1314 « mettre à part les éléments différents d'un tout hétérogène » ils sont descontinuees et separees (Henri de Mondeville, op. cit., n o1636); c) 1629 [1rereprésentation] « considérer à part, distinguer » (Mairet, Sophon., III, 1 ds Littré); d) 1674 « faire un tri entre des objets présentant des caractères différents » du bon or je separe le faulx (Boileau, Art poetique, éd. Ch. H. Boudhors, IV, 233); 2. a) ca 1330 « éloigner de, distinguer de » (Guillaume de Digulleville, Pelerinage Vie hum., 5946 ds T.-L.); b) 1375-79 « mettre à une certaine distance l'un de l'autre dans l'espace » sans oster ne separer d'avec la mere (Jean de Brie, Bon Berger, 90, ibid.); c) 1549 « établir une différence entre » ici « classer par une opération de l'esprit » (Est.); 1797 en parlant de pers. « les distinguer » (Sénac de Meilhan, Émigré, p. 1170: deux personnes que je me plais à ne pas séparer dans mon affection); d) 1552 « mettre fin à une bonne entente, à l'union » (Est.); e) 1559 « s'interposer entre deux adversaires » la nuict ... les [adversaires] separa (Amyot, Pyrrh., 66 ds Littré); f) 1697 « prononcer une sentence d'interdiction » séparer qqn des sacrements (Racine, Hist. Port. Roy., 2epart., ibid.); 3. a) 1667 « constituer un obstacle moral entre deux personnes, deux choses » (Id., Andromaque, II, 5, 663); b) 1690 « constituer une division, une limite entre deux surfaces » (Fur.); c) 1799 « constituer un obstacle, isoler » la honte ... la sépara du reste du monde (Cottin, Cl. d'Albe, p. 195); d) 1817 « former une barrière protectrice » (Staël, Consid. Révol. fr., t. 1, p. 381: quelques gardes nationaux la séparaient seuls de la populace). B. Pronom. 1. a) 1398 « s'écarter » la taie de dessus se sépare (Ménagier, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 272, ligne 7); b) 1672 « cesser d'être lié à » (Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 547); c) 1690 « se diviser » la Seine se sépare en deux en cet endroit-là (Fur.); 2. a) 1609 « aller chacun de son côté » (Malherbe, Poésies, XXXII, 18 ds ?uvres compl., éd. L. Lalanne, t. 1, p. 135); b) 1635 « en parlant d'un couple, cesser de vivre ensemble » (Monet); c) 1691 « se disperser en parlant d'une foule, d'une assemblée, etc. » (Racine, Athalie, III, 7, 1102); d) 1718 « (de deux adversaires) cesser de se battre » (Dancourt, Déroute du pharaon, sc. 25 ds Littré); 3. a) 1635 « décider unilatéralement de cesser de vivre avec son conjoint » (Monet); b) 1704 « s'éloigner de quelque chose, prendre une certaine distance » séparons nous du monde (Bourdal., Serm. 17edim. après la Pentecôte, Dominic., t. IV, p. 73 ds Littré); c) 1798 cynég. (Ac.); d) 1823 « donner congé à un employé » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 52: il fallut nous séparer de huit domestiques anglais). Empr. au lat. class.separare « mettre à part, distinguer », comp. de se- préf. marquant la séparation et de parare « préparer, arranger ».

    séparé au Scrabble


    Le mot séparé vaut 8 points au Scrabble.

    separe

    Informations sur le mot separe - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot séparé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    separe

    Les rimes de « séparé »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de séparé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de détermineraient      Rimes de liseré      Rimes de revaudrait      Rimes de mourais      Rimes de engouffrai      Rimes de détraquerais      Rimes de enferrer      Rimes de surprendrez      Rimes de extrait      Rimes de flingueraient      Rimes de ressentirais      Rimes de badigeonnerai      Rimes de formerez      Rimes de atterrirai      Rimes de poufferais      Rimes de altéré      Rimes de transporteraient      Rimes de exprimerai      Rimes de inculperais      Rimes de sabrait      Rimes de grandirait      Rimes de refroidirait      Rimes de éclairés      Rimes de représenterait      Rimes de publieraient      Rimes de réclamerez      Rimes de sécherez      Rimes de empliraient      Rimes de frictionnerait      Rimes de sombrer      Rimes de déshonorés      Rimes de gueulerai      Rimes de aurez      Rimes de satisferais      Rimes de jalouserais      Rimes de restructurer      Rimes de canarderais      Rimes de fortifierait      Rimes de tarderais      Rimes de outrées      Rimes de coifferait      Rimes de accommoderait      Rimes de contrôlerez      Rimes de quitterez      Rimes de adjuré      Rimes de déviderait      Rimes de infligerai      Rimes de raterai      Rimes de épaterait      Rimes de étendrai     

    Mots du jour

    détermineraient     liseré     revaudrait     mourais     engouffrai     détraquerais     enferrer     surprendrez     extrait     flingueraient     ressentirais     badigeonnerai     formerez     atterrirai     poufferais     altéré     transporteraient     exprimerai     inculperais     sabrait     grandirait     refroidirait     éclairés     représenterait     publieraient     réclamerez     sécherez     empliraient     frictionnerait     sombrer     déshonorés     gueulerai     aurez     satisferais     jalouserais     restructurer     canarderais     fortifierait     tarderais     outrées     coifferait     accommoderait     contrôlerez     quitterez     adjuré     déviderait     infligerai     raterai     épaterait     étendrai     


    Les citations sur « séparé »

    1. La neige apaise tout, on dirait qu'elle porte en elle le silence ou, plutôt, que dans l'espace qui sépare deux flocons, entre les flocons, il y a le silence.

      Auteur : Jón Kalman Stefánsson - Source : La Tristesse des Anges (2009)


    2. Je ne puis vivre personnellement sans mon art. Mais je n'ai jamais placé cet art au-dessus de tout. S'il m'est nécessaire au contraire, c'est qu'il ne se sépare de personne et me permet de vivre, tel que je suis, au niveau de tous.

      Auteur : Albert Camus - Source : Discours de réception du prix Nobel de littérature , 1957


    3. Parle-moi de tes silences
      Avec ta bouche et tes bras
      Entre dans la danse et danse avec moi
      Parle-moi de ces distances
      Qui ne nous séparent pas
      Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas.

      Auteur : Marc Lavoine - Source : Dis-moi que l'amour, Marc Lavoine et Jean-François Berger, Marc Lavoine et Bambou, album Olympia deux mille trois (2003 chez Mercury France, Universal).


    4. Un nouveau rideau de fer s'est abattu et sépare la Russie du monde civilisé.

      Auteur : Volodymyr Zelensky - Source : Dans un discours vidéo le 24 février 2022


    5. Le geste du don nous sépare des hommes; il n'engendre pas de réciprocité ...

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Saint Genet, comédien et martyr (1952)


    6. On dirait que pour lui - et je sens que ceci nous sépare - la volupté est faite de désir, de perversité, de curiosité allègre, d'insistance libertine. Le plaisir lui est joyeux, clément et facile, tandis qu'il me terrasse.

      Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Claudine en ménage


    7. L'opinion la plus répandue est que nous ne pourrons jamais voyager dans le futur : moi, en revanche, je crois qu'on le fait chaque nuit. On dort et, à notre réveil, il s'est passé des choses incroyables : des traités ont été signés, les valeurs boursières ont changé, des couples se sont séparés, des gens sont tombés amoureux à l'autre bout de la planète, là où la vie continue...

      Auteur : Albert Espinosa - Source : Tout ce que nous aurions pu être toi et moi si nous n'étions pas toi et moi (2012)


    8. Seule la distance d'un baiser sépare l'amour de l'amitié.

      Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


    9. Ah! Laisse à ma fureur le temps de croître encore; contre mon ennemi laisse-moi m'assurer: Cléone, avec horreur je m'en veux séparer. Il n'y travaillera que trop bien, l'infidèle!

      Auteur : Jean Racine - Source : Andromaque (1667), II, 1, Hermione


    10. Nous séparer ? Qui ? Moi ? Titus de Bérénice ?

      Auteur : Jean Racine - Source : Bérénice (1670), III, 3, Bérénice


    11. Puisque c'est ainsi. Puisque le temps sépare ceux qui s'aiment et que rien ne dure.

      Auteur : Anna Gavalda - Source : L'Echappée belle (2001)


    12. Les gens de guerre y sont en tout et par tout separez d'avec le demourant du peuple.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Lycurgus, 6


    13. Je n'ai pas encore osé dire à mes amis intimes que nous sommes pour ainsi dire séparés – tant je crains qu'ils ne m'en félicitent.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Elles et Toi


    14. L'amour est à la fois le sentiment le plus égoïste et le plus désintéressé qui soit, et ses deux facettes ne peuvent être séparées. Le besoin de l'autre lutte constamment contre notre désir de le voir heureux. Ainsi, malheureusement, on ne peut rationaliser l'amour et personne n'échappe à son emprise.

      Auteur : Lucinda Riley - Source : Les sept soeurs (2021)


    15. Tu es venue plus haute au fond de ma douleur
      Que l'arbre séparé de la forêt sans air
      Et le cri du chagrin du doute s'est brisé
      Devant le jour de notre amour.

      Auteur : Paul Éluard - Source : Le Phénix (1951)


    16. Tu me quittes toujours dans ceux qui se séparent
      C'est toujours notre amour dans tous les yeux pleuré
      C'est toujours notre amour la rue où l'on s'égare.

      Auteur : Louis Aragon - Source : Le rendez-vous perpétuel (1980)


    17. Ensemble, querelles; séparés, supplice.

      Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


    18. Si nous pouvions nous passer d'argent et avoir tous les avantages que l'argent donne, nous jouirions bien mieux de ces avantages qu'avec les richesses, puisque nous les aurions séparés des vices qui les empoisonnent et que l'argent amène avec lui.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Projet de constitution pour la Corse (1765)


    19. Il faut juger sévèrement la prétention du mariage qui est de ressouder aussi étroitement et indissolublement que possible ce qui fut dissocié. Ne réunissez pas ce que Dieu a séparé.

      Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1970)


    20. On ne pense jamais que ce sont les passions des pères qui le plus souvent les séparents de leurs fils.

      Auteur : François Mauriac - Source : Le Désert de l'amour (1924)


    21. L'art se situe dans l'intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.

      Auteur : Sugimori Nobumori, dit Chikamatsu Monzaemon - Source : Entretiens avec Hozumi Ikkan


    22. On dit que ma follie nous a séparés. Je sais que c'est juste l'inverse : notre folie nous unissait. C'est la lucidité qui sépare.

      Auteur : Gilles Leroy - Source : Alabama Song (2007)


    23. Toujours je restais à la surface du sommeil, juste en deçà de l'invisible ligne de flottaison qui sépare le sommeil de la veille.

      Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Fuir (2005)


    24. Des milliers d'individus séparés peuvent à certains moments, sous l'influence de certaines émotions violentes, un grand événement national par exemple, acquérir les caractères d'une foule psychologique. Il suffira alors qu'un hasard quelconque les réunisse pour que leurs actes revêtent aussitôt les caractères spéciaux aux actes des foules. A certains moments, une demi-douzaine d'hommes peuvent constituer une foule psychologique, tandis que des centaines d'hommes réunis par hasard peuvent ne pas la constituer

      Auteur : Gustave Le Bon - Source : Psychologie des foules (1895)


    25. Et avec les mails, on passe aussi ensemble le temps qui sépare deux messages.

      Auteur : Daniel Glattauer - Source : La Septième Vague (2011)


    Les citations sur séparé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot separe en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « separe »

    Sépalaire Séparable Séparateur, trice Séparatif, ive Séparation Séparé, ée Séparement Séparément Séparer Sept Septaïeul, eule Septain Septante Septantième Septembral, ale Septembre Septennalisme Septentrion Septentrional, ale Sept-et-le-va Septicité Septième Septillion Septique Sept-oeil Septuagénaire Septum Septuor Septuple Septupler Sépulcral, ale Sépulcre Sépulture 

    Les mots débutant par sep  Les mots débutant par se

    sépale sépales sépara séparable séparai séparaient séparais séparait séparâmes séparant séparât séparateur séparateur séparation séparations séparatiste séparatiste séparatistes séparatistes séparatrice sépare séparé séparé séparée séparée séparées séparées séparément séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparèrent séparerez séparerons sépareront séparés séparés séparez sépariez séparions séparons Sépeaux sépharade sépharade sépharades 

    Les synonymes de « separe»

    Les synonymes de séparé :

      1. fragmenté
      2. divisé
      3. segmenté
      4. interposé
      5. entremis
      6. intercalé
      7. interpolé
      8. isolé
      9. écarté
      10. retiré
      11. reculé
      12. éloigné
      13. solitaire
      14. seul
      15. esseulé
      16. détaché
      17. délaissé
      18. ponctué
      19. scandé
      20. marqué
      21. interrompu
      22. autre
      23. contraire
      24. différent
      25. dissemblable
      26. divergent
      27. cloisonné
      28. clôturé
      29. compartimenté
      30. s

    synonymes de séparé

    Fréquence et usage du mot séparé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « separe » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot séparé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Séparé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations séparé     Citation sur séparé   Poèmes séparé   Proverbes séparé   Rime avec séparé    Définition de séparé  


    Définition de séparé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot séparé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot séparé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 08:11:16