La définition de Séparable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Séparable
Nature : adj.
Prononciation : sé-pa-ra-bl'
Etymologie : Ital. separabile ; du lat. separabilis, de separare, séparer.

Voir les citations du mot Séparable  Signification du mot Séparable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de séparable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec séparable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Séparable ?


La définition de Séparable

Qui peut se séparer, qui peut être séparé. Il n'y a pas de corps dont les parties ne soient séparables.


Toutes les définitions de « séparable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SÉPARABLE. adj. des deux genres
. Qui peut se séparer. C'est une erreur de prétendre que l'utile soit séparable de l'honnête. En termes de Grammaire, Particule séparable, Particule qui ne fait pas corps avec le mot auquel elle est unie et qui peut en être séparée dans certains cas.

Littré

SÉPARABLE (sé-pa-ra-bl') adj.
  • Qui peut se séparer, qui peut être séparé. Il n'y a pas de corps dont les parties ne soient séparables. L'entendement, de soi, n'est point attaché à un organe corporel, et il est, par sa nature, séparable du corps, Bossuet, Connaiss. I, 17. On pense avec angoisse [sous le règne du duc de Bourgogne] que le ministère ne sera plus séparable de la théologie, Saint-Simon, 265, 77.

HISTORIQUE

XVIe s. Separable, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

séparable \se.pa.?abl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut se séparer.
    • C'est une erreur de prétendre que l'utile soit séparable de l'honnête.
  2. (Topologie) (Se dit d'un espace topologique) Qui admet une partie finie ou dénombrable dense.
    • L'ensemble ? des nombres réels muni de la topologie usuelle est séparable puisque l'ensemble ? des nombres rationnels, qui est dénombrable, est un sous-ensemble de ? dense dans ?.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SÉPARABLE, adj.

Que l'on peut séparer, qui peut se séparer.
A. ? [Corresp. à séparer 1reet 2eSection I] Des pirogues doubles, séparables ou unies indissolublement (Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 181).V. indivisible ex. 1.
B. ?
1. [Corresp. à séparer 1reet 2eSection II A] Lorsque deux choses [mobilières] appartenant à différens maîtres, qui ont été unies de manière à former un tout, sont néanmoins séparables, en sorte que l'une puisse subsister sans l'autre, le tout appartient au maître de la chose qui forme la partie principale, à la charge de payer à l'autre la valeur de la chose qui a été unie (Code civil, 1804, art. 566, p. 105).Les conditions germinales de l'hérédité sont liées à une multitude d'éléments ou d'unités séparables, indépendantes: les gènes (Cuénot, J. Rostand,Introd. génét., 1936, p. 10).
? [En parlant de réalités abstr.] V. mais ex. 6.
? LING. [En parlant d'un élém.]
? Qui peut être séparé, dans la phrase, du mot qu'il modifie. Anton. inséparable (v. ce mot A 1 a).Ces savantes recherches (...) sont un grand pas de plus dans la route suivie par Horne-Toocke. Car elles font pour les prépositions inséparables, ce qu'il n'a fait que pour les prépositions séparables (Destutt de Tr.,Idéol. 2, 1803, p. 130).Obscures et sourdes merveilles de la particule séparable [dans la langue allemande] (Arnoux,Contacts all., 1950, p. 27).
? Synon. de isolable.La langue chinoise ne comporte pas de morphème séparable (Philos., Relig., 1957, p. 38-4).
2. [Corresp. à séparer 1reet 2eSection II B]
a)
?) [En parlant des divers élém. d'un ensemble, d'un mélange hétérogène] À ces éléments non séparables [par les méthodes de la chimie] (...) [Soddy] donna plus tard le nom d'isotopes (MmeP. Curie, Isotopie, 1924, p. 25).
? [En parlant de réalités abstr.] Ces rêveries (...) n'étaient plus séparables de son souvenir (Proust,Swann, 1913, p. 199).
?) [P. méton.] Coûts séparables. Coûts relatifs à chacun des projets qui composent un programme pris séparément. La solution proposée par les experts des projets spécifiques reste fidèle à la règle de la rentabilité. Elle consiste à distinguer les coûts séparables calculés comme il a été dit, pour chaque projet, et les coûts dits coûts joints: ceux-ci sont définis comme la différence entre la somme des coûts séparables et la somme des coûts du programme comportant une pluralité de projets (Univers écon. et soc., 1960, p. 26-13).
b)
?) [En parlant d'un élém. par rapport au milieu d'orig.] Cette susceptibilité [magnétique] extraordinaire pour un terrain sédimentaire s'explique par une concentration anormale de magnétite, grains visibles à l'?il nu et séparables à l'aimant (Rothé,Géophys., 1943, p. 377).
?) [Dans une perspective taxinomique] L'homme, tel que la science réussit aujourd'hui à le reconstituer, est un animal comme les autres, ? tellement peu séparable, par son anatomie, des anthropoïdes, que les modernes classifications de la zoologie, revenant à la position de Linné, l'incluent avec eux dans la même super-famille des hominoïdés (Teilhard de Ch.,Phénom. hum., 1955, p. 179).
c) Au fig. [Gén. à la forme nég.] Ne pas être séparable de.Ne pas être envisageable indépendamment de. L'âme n'est pas séparable du corps, la structure de la fonction, la cellule de son milieu, la multiplicité de l'unité, le déterminant du déterminé (Carrel,L'Homme, 1935, p. 321).Les régimes politiques ne sont pas séparables de l'ensemble social dont ils font partie (Traité sociol., 1968, p. 9).
Prononc. et Orth.: [sepa?abl?]. Ac. 1694, 1718: se-; dep. 1740: sé-. Étymol. et Hist. 1. 1390 « qui peut être séparé d'un ensemble » (Evrart de Conti, Probl. d'Arist., B.N. 210, f o98d ds Gdf. Compl.); en partic. 1803 gramm. prépositions séparables (Destutt de Tr., loc. cit.); 2. 1626 « qui peut être divisé » (Alexandre Hardy, Aristoclée, 861); 3. av. 1755 fig. (St-Simon, 265, 77 ds Littré). Empr. au lat. class.separabilis « séparable », de separare, v. séparer. Fréq. abs. littér.: 63.
DÉR.
Séparabilité, subst. fém.a) Qualité de ce qui est séparable de quelque chose. Pascal (...) dans ses lettres dix-septième et dix-huitième, plaide tout à fait le thème qui s'intitule en style d'école la séparabilité du droit et du fait (Sainte-Beuve,Port-Royal, t. 3, 1848, p. 12).b) Qualité de ce qui est formé d'éléments séparables les uns des autres. Séparabilité des signifiants, variantes combinatoires ou facultatives (Coyaud,Introd. ét. lang. docum., 1966, p. 130).? [sepa?abilite]. ? 1resattest. a) 1700 « qualité de ce qui est séparable de quelque chose » la séparabilité du fait et du droit (L'Abbé Dumas, Hist. des cinq propositions de Jansenius ds Littré), b) 1960 « qualité de ce qui est formé d'éléments séparables » (Bourbaki, Hist. math., p. 109); dér. sav. de séparable, suff. -ité*; cf. le b. lat. separabilitas « qualité de ce qui peut être séparé » (Blaise Lat. chrét.).

SÉPARABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1390 « qui peut être séparé d'un ensemble » (Evrart de Conti, Probl. d'Arist., B.N. 210, f o98d ds Gdf. Compl.); en partic. 1803 gramm. prépositions séparables (Destutt de Tr., loc. cit.); 2. 1626 « qui peut être divisé » (Alexandre Hardy, Aristoclée, 861); 3. av. 1755 fig. (St-Simon, 265, 77 ds Littré). Empr. au lat. class.separabilis « séparable », de separare, v. séparer.

Séparable au Scrabble


Le mot séparable vaut 13 points au Scrabble.

separable

Informations sur le mot separable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot séparable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

separable

Les mots proches de Séparable

Sépalaire Séparable Séparateur, trice Séparatif, ive Séparation Séparé, ée Séparement Séparément Séparer Sept Septaïeul, eule Septain Septante Septantième Septembral, ale Septembre Septennalisme Septentrion Septentrional, ale Sept-et-le-va Septicité Septième Septillion Septique Sept-oeil Septuagénaire Septum Septuor Septuple Septupler Sépulcral, ale Sépulcre Sépulture  sépale sépales sépara séparable séparai séparaient séparais séparait séparâmes séparant séparât séparateur séparateur séparation séparations séparatiste séparatiste séparatistes séparatistes séparatrice sépare séparé séparé séparée séparée séparées séparées séparément séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparèrent séparerez séparerons sépareront séparés séparés séparez sépariez séparions séparons Sépeaux sépharade sépharade sépharades 


Mots du jour


Épanouissement     Entre-piller (s')     Tadorne     Matassinade     Convertiblement     Néronien, ienne     Compté, ée     Assommeiller(s')     Aventureusement     Périple     

Les citations avec le mot Séparable


  1. Une pensée est la trajectoire d'une flèche, inséparable de la flèche.

    Auteur : Louis Scutenaire - Source : Mes inscriptions (1943-1944)


  2. Chez aucun peuple du monde, le défaut ne se greffe plus étroitement sur la qualité, le revers n'est plus inséparable de l'avers. Dans le bien et dans le mal, l'Allemand est «indivisible».

    Auteur : Robert d' Harcourt - Source : Les Allemands d'aujourd'hui (1948)


  3. Dans la nature propre des êtres, le sens interne tient la première place, le sens interne est ce qu’il y a de plus éminent, le sens interne les fait ce qu’ils sont. Quiconque parle ou agit avec un sens interne purifié, — celui-là, le bonheur le suit, ainsi qu’une ombre inséparable.

    Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


  4. Un des plus beaux titres de poésie est celui d'Eluard : L'Amour la solitude. Ils ne sont même pas séparés par une virgule... C'est très juste car l'amour la solitude sont comme les deux yeux d'un même visage. Ce n'est pas séparé, et ce n'est pas séparable.

    Auteur : Christian Bobin - Source : La Grâce de solitude (1998)


  5. La poésie, comme l'art, est inséparable de la merveille.

    Auteur : André Pieyre de Mandiargues - Source : L'Age de craie


  6. La sottise et la vanité sont compagnes inséparables.

    Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : La Mère coupable (1791)


  7. Comme deux inséparables , ces perruches qui ne peuvent vivre qu'en couples, nous sommes soudés, main dans la main, front contre front. Nous refusons de prendre part à l'ignominie des hommes.

    Auteur : Marina Picasso - Source : Grand-Père (2001) (En collaboration avec Louis Valentin)


  8. En buvant et baragouinant nous achevâmes de nous familiariser et dès la fin du repas nous devînmes inséparables.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)


  9. Il y a des faiblesses, si on l'ose dire, inséparables de notre nature.

    Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


  10. Quoique la vraie félicité soit inséparable de la vertu, on veut toujours être heureux avant que de devenir sage.

    Auteur : Etienne Coenilhé - Source : Pensées diverses


  11. Fidèle: Inséparable d'ami et de chien. Ne pas manquer de citer les deux vers: Oui puisque je retrouve un ami si fidèle, Ma fortune, etc.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  12. La paix et la liberté sont les deux moitiés inséparables d'un entier dont je regrette d'être, dans la pressé française, l'unique représentant.

    Auteur : Emile de Girardin - Source : Pensées et maximes extraites des oeuvres de M. Émile de Girardin (1867)


  13. On peut séparer la religion de la morale, mais la morale et la politique sont inséparables.

    Auteur : Gustave Le Bon - Source : Aphorismes du temps présent (1913)


  14. La littérature et la gastronomie sont inséparables, l'une est la fille de l'autre. La gastronomie est née le jour ou de grands écrivains ont consacré leur talent aux choses de la table. L'oeuvre des cuisiniers n'a de raison de durer... qu’autant que les gourmets en parlent et en écrivent.

    Auteur : Maurice Edmond Saillant, dit Curnonsky - Source : « Paris-soir 2 juin 1929 »


  15. Dans la vie, quand vous êtes inséparable avec quelqu'un, ça vous rend très heureux. Il suffit de tomber sur la bonne personne, et ça, c'est le hasard qui le veut, ou bien Allah si on y croit.

    Auteur : Anne-Laure Bondoux - Source : Le Temps des miracles (2009)


  16. Bien souvent, un amour n'est que l'association d'une image de jeune fille - qui sans cela nous eût été vite insupportable - avec les battements de coeur inséparables d'une attente interminable.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, La Prisonnière (1923)


  17. Des arts inséparables d'un moyen mécanique d'expression.

    Auteur : André Malraux - Source : Esquisse d'une psychologie du cinéma (1946)


  18. Le compagnon inséparable du génie et de la gloire, c'est le malheur.

    Auteur : Alexandre Dumas - Source : La Femme au collier de velours (1850)


  19. Une pensée fausse n'est jamais bien écrite, ni mal écrite une pensée juste. il y a là quelque chose d'inséparable.

    Auteur : Remy de Gourmont - Source : Promenades littéraires (1904-1928)


  20. Oh! parbleu, je reconnais bien les défauts de Zola; mais, tout comme ceux de Balzac ou de tant d'autres, ils sont inséparables de ses qualités.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 17 juillet 1932


  21. Le corps d'autrui ne doit pas être confondu avec son objectivité. L'objectivité d'autrui est sa transcendance comme transcendée. Le corps est la facticité de cette transcendance. Mais corporéité et objectivité d'autrui son rigoureusement inséparables.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : L'Etre et le Néant (1943)


  22. Mythe est toute chose qui est inséparable du langage, et lui emprunte toutes ses vertus sans contrepartie.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers I


  23. Désir et mélancolie : comme le recto et le verso d'une feuille, inséparables

    Auteur : Belinda Cannone - Source : Petit éloge du désir (2013)


  24. Nous étions si inséparables que, tu me croiras si tu le veux, mon garçon, quand l'un pétait, c'était l'autre qui puait.

    Auteur : Michel Folco - Source : Dieu et nous seuls pouvons


  25. Aimer c'est aussi tenter de concilier deux grands amours inséparables. Etre amoureux de sa propre liberté et devenir amoureux de la liberté de l'autre.

    Auteur : Jacques Salomé - Source : Jamais seuls ensemble (2002)


Les citations du Littré sur Séparable


  1. Le fils de Dieu plus inséparablement uni à son Père que tous les rayons ne le sont au soleil

    Auteur : BOSSUET - Source : 6e avert. 44


  2. Dans mes afflictions, dans toutes mes traverses et tous les chagrins inséparables de la misère humaine

    Auteur : BOURD. - Source : ib. p. 413


  3. Le monde n'avait pas manqué de mêler, parmi ses faveurs, des semences d'amertume, qui en étaient inséparables

    Auteur : BOURDAL. - Source : Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 25


  4. Le vice le plus inséparable des choses humaines, c'est leur propre caducité

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 5


  5. Ces annexes inséparables du premier commandement ont la même étendue que le commandement

    Auteur : BOSSUET - Source : 2e écrit, 4


  6. Tous ces maux sont le premier effet de la propriété et le cortége inséparable de l'inégalité naissante

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Inégalité, 2e part.


  7. La vraie vertu et la vraie religion sont choses dont la connaissance est inséparable

    Auteur : Blaise Pascal - Source : ib. XI, 2


  8. Separable

    Auteur : OUDIN - Source : Dict.


  9. L'affabilité est comme le caractère inséparable et la plus sûre marque de la grandeur

    Auteur : MASS. - Source : Pet. carême, Human. des grands.


  10. Quand ils [des inconvénients] naissent des membres du mesnage, continuels et inseparables

    Auteur : MONT. - Source : IV, 72


  11. Dompte sous une exacte et forte discipline Ces inséparables flatteurs Que l'amour de toi-même à te séduire obstine

    Auteur : Corneille - Source : Imit. I, 21


  12. Le travail qui doit être inséparable de la royauté

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XVIII


  13. Il faut que vous conveniez qu'on n'est point portatif, quand on est attaché inséparablement à deux ou trois personnes

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : à Duplessis, 15 sept. 1691


  14. Le vice le plus inhérent, si je puis parler de la sorte, et le plus inséparable des choses humaines

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 5


  15. Ce vice [l'injustice] est inséparable du désir de dominer

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6


  16. Il me prend un enthousiasme pour vous, pour M. de Grignan, pour son fils, pour votre maison, pour ce nom qu'il doit soutenir et auquel je suis inséparablement attachée

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 24 janv. 1689


  17. L'innocence, la bonne foi, la candeur étaient ses compagnes inséparables [de l'abbesse] ; elles conduisaient ses desseins, elles ménageaient tous ses intérêts, elles régissaient toute sa famille

    Auteur : BOSSUET - Source : Yol. de Monterby.


  18. Les papes et les conciles nous ont enseigné que la doctrine de la prière est inséparable de la doctrine de la grâce

    Auteur : BOSSUET - Source : Ét. d'orais. VI, 2


  19. La foi est inséparable de la contrition

    Auteur : BOSSUET - Source : Var. 1


  20. Le dégoût inséparable d'une félicité sensuelle

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Jeûne.


  21. La timidité, qui naquit autrefois avec l'amour, est toujours une de ses compagnes inséparables

    Auteur : COMTE DE CAYLUS - Source : Féeries, Pimprenelle, Oeuv. t. VIII, p. 349, dans POUGENS.


  22. Dompte sous une exacte et forte discipline Ces inséparables flatteurs Que l'amour de toi-même à te séduire obstine

    Auteur : Corneille - Source : ib. I, 21


  23. Nos destins, par vos mains rendus inséparables

    Auteur : CORN - Source : Poly. V, 3


  24. Des différences d'opinions qui sont inséparables de la faiblesse de l'esprit humain, de la multitude des aspects que présentent des objets si compliqués, et dont la diversité même est utile à la chose publique

    Auteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. I, p. 275


  25. On pense avec angoisse [sous le règne du duc de Bourgogne] que le ministère ne sera plus séparable de la théologie

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 265, 77




Les mots débutant par Sep  Les mots débutant par Se

Une suggestion ou précision pour la définition de Séparable ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 17h34










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur séparable   Poèmes séparable   Proverbes séparable

La définition du mot Séparable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Séparable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Séparable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.