Définition de « séparait »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot separait de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur séparait pour aider à enrichir la compréhension du mot Séparait et répondre à la question quelle est la définition de separait ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |ind.i.3s=oui)

  • Du verbe séparer.

    Pas de définition complémentaire
    SÉPARER, verbe
    Étymol. et Hist. A. Trans. 1. a) 1314 « faire cesser d'être ensemble ou de former un tout » separer les choses conjointes (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, n o563); 1655 cynég. separer les questes (Salnove, La Venerie Royale, Paris, A. de Sommaville, p. 33); b) 1314 « mettre à part les éléments différents d'un tout hétérogène » ils sont descontinuees et separees (Henri de Mondeville, op. cit., n o1636); c) 1629 [1rereprésentation] « considérer à part, distinguer » (Mairet, Sophon., III, 1 ds Littré); d) 1674 « faire un tri entre des objets présentant des caractères différents » du bon or je separe le faulx (Boileau, Art poetique, éd. Ch. H. Boudhors, IV, 233); 2. a) ca 1330 « éloigner de, distinguer de » (Guillaume de Digulleville, Pelerinage Vie hum., 5946 ds T.-L.); b) 1375-79 « mettre à une certaine distance l'un de l'autre dans l'espace » sans oster ne separer d'avec la mere (Jean de Brie, Bon Berger, 90, ibid.); c) 1549 « établir une différence entre » ici « classer par une opération de l'esprit » (Est.); 1797 en parlant de pers. « les distinguer » (Sénac de Meilhan, Émigré, p. 1170: deux personnes que je me plais à ne pas séparer dans mon affection); d) 1552 « mettre fin à une bonne entente, à l'union » (Est.); e) 1559 « s'interposer entre deux adversaires » la nuict ... les [adversaires] separa (Amyot, Pyrrh., 66 ds Littré); f) 1697 « prononcer une sentence d'interdiction » séparer qqn des sacrements (Racine, Hist. Port. Roy., 2epart., ibid.); 3. a) 1667 « constituer un obstacle moral entre deux personnes, deux choses » (Id., Andromaque, II, 5, 663); b) 1690 « constituer une division, une limite entre deux surfaces » (Fur.); c) 1799 « constituer un obstacle, isoler » la honte ... la sépara du reste du monde (Cottin, Cl. d'Albe, p. 195); d) 1817 « former une barrière protectrice » (Staël, Consid. Révol. fr., t. 1, p. 381: quelques gardes nationaux la séparaient seuls de la populace). B. Pronom. 1. a) 1398 « s'écarter » la taie de dessus se sépare (Ménagier, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 272, ligne 7); b) 1672 « cesser d'être lié à » (Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 547); c) 1690 « se diviser » la Seine se sépare en deux en cet endroit-là (Fur.); 2. a) 1609 « aller chacun de son côté » (Malherbe, Poésies, XXXII, 18 ds ?uvres compl., éd. L. Lalanne, t. 1, p. 135); b) 1635 « en parlant d'un couple, cesser de vivre ensemble » (Monet); c) 1691 « se disperser en parlant d'une foule, d'une assemblée, etc. » (Racine, Athalie, III, 7, 1102); d) 1718 « (de deux adversaires) cesser de se battre » (Dancourt, Déroute du pharaon, sc. 25 ds Littré); 3. a) 1635 « décider unilatéralement de cesser de vivre avec son conjoint » (Monet); b) 1704 « s'éloigner de quelque chose, prendre une certaine distance » séparons nous du monde (Bourdal., Serm. 17edim. après la Pentecôte, Dominic., t. IV, p. 73 ds Littré); c) 1798 cynég. (Ac.); d) 1823 « donner congé à un employé » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 52: il fallut nous séparer de huit domestiques anglais). Empr. au lat. class.separare « mettre à part, distinguer », comp. de se- préf. marquant la séparation et de parare « préparer, arranger ».

    séparait au Scrabble


    Le mot séparait vaut 10 points au Scrabble.

    separait

    Informations sur le mot separait - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot séparait au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    separait

    Les rimes de « séparait »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de séparait peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en RE

    Rimes de convertirais      Rimes de retiendrait      Rimes de noierait      Rimes de enivrer      Rimes de autogérée      Rimes de bouclerait      Rimes de occuperais      Rimes de hanterai      Rimes de Hanret      Rimes de aliénerait      Rimes de attiré      Rimes de façonnerais      Rimes de traduirez      Rimes de couvriraient      Rimes de repenserais      Rimes de divorcerais      Rimes de configuré      Rimes de équilibrés      Rimes de suspecteraient      Rimes de enserraient      Rimes de vouerait      Rimes de cirée      Rimes de opiniâtrez      Rimes de lasserais      Rimes de délibérés      Rimes de labourais      Rimes de tolérais      Rimes de succomberai      Rimes de recoudrai      Rimes de barré      Rimes de multiplieraient      Rimes de éplorées      Rimes de endosserait      Rimes de transférais      Rimes de centré      Rimes de illettré      Rimes de taré      Rimes de discourait      Rimes de conforterait      Rimes de décorés      Rimes de choisirez      Rimes de fourrée      Rimes de lasserez      Rimes de plaisanterai      Rimes de pincerez      Rimes de créerais      Rimes de frustrées      Rimes de arrondirait      Rimes de enlacerai      Rimes de sulfuré     

    Mots du jour

    convertirais     retiendrait     noierait     enivrer     autogérée     bouclerait     occuperais     hanterai     Hanret     aliénerait     attiré     façonnerais     traduirez     couvriraient     repenserais     divorcerais     configuré     équilibrés     suspecteraient     enserraient     vouerait     cirée     opiniâtrez     lasserais     délibérés     labourais     tolérais     succomberai     recoudrai     barré     multiplieraient     éplorées     endosserait     transférais     centré     illettré     taré     discourait     conforterait     décorés     choisirez     fourrée     lasserez     plaisanterai     pincerez     créerais     frustrées     arrondirait     enlacerai     sulfuré     


    Les citations sur « séparait »

    1. Je voyais les jours de l’année s’étaler devant moi, comme une succession de boîtes blanches, brillantes et pour séparer chaque boîte de la suivante, il y avait comme une ombre noire, le sommeil... Malheureusement pour moi, la longue zone d’ombre qui séparait les boîtes les unes des autres avait disparu et je voyais chaque jour briller devant moi une sorte de large route blanche, désertique.

      Auteur : Sylvia Plath - Source : La Cloche de détresse (1972)


    2. Nous avions été atteints par un mal vicieux, qui s’était insinué en nous et nous avait peu à peu séparés, mais aujourd’hui nous arrivions à le combattre. Il avait fallu que je tombe malade pour entamer le chemin de la guérison. Mon corps avait fini par cracher ce poison, ce mal qui me rongeait, qui nous rongeait, qui nous séparait.

      Auteur : Agnès Martin-Lugand - Source : J'ai toujours cette musique dans la tête (2017)


    3. Nous étions en assez bons termes, lui et moi, peut-être justement parce que nous n'avions rien de commun, et que tout ce qui nous séparait établissait entre nous une sorte de lien, par contraste.

      Auteur : Romain Gary - Source : La Promesse de l'aube (1960)


    4. Nous sommes tombés amoureux, malgré tout ce qui nous séparait. A partir de ce moment-là, il s'est créé quelque chose de rare et de magnifique.

      Auteur : Nicholas Sparks - Source : Les Pages de notre amour (1996)


    5. On sait le ciel peuplé d'anges, l'enfer grouillant de démons et la terre couverte de croyants, mais pourquoi une frontière à ses confins ? Elle séparait qui de qui, et de quoi ?

      Auteur : Boualem Sansal - Source : 2084 : la fin du monde (2015)


    6. C'est par le travail que la femme a en grande partie franchi la distance qui la séparait du mâle; c'est le travail qui peut seul lui garantir une liberté concrète.

      Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Le Deuxième Sexe (1949)


    7. C'est ainsi que l'amour, à ses yeux de voyant, ne se séparait point de la mort.

      Auteur : Maurice Genevoix - Source : La Forêt perdue (1967)


    8. Entre les deux grilles se trouvait un espace de huit à dix mètres qui séparait les visiteurs des prisonniers.

      Auteur : Albert Camus - Source : L'Etranger (1942)


    9. Depuis qu'il avait des troubles de mémoire, il ne se séparait jamais de sa biographie.

      Auteur : Denis Langlois - Source : Le Hasard sonne toujours une fois (2006)


    10. Celui qui a vu son semblable au plus bas de la déchéance n'a plus les mêmes yeux: il a détruit sans le savoir le mur qui séparait l'homme de son image.

      Auteur : Joë Bousquet - Source : D'une autre vie


    11. Et pourtant, tout ce qui les séparait alors est précisément ce qui les unit aujourd'hui. Parce que le secret des mariages réussis, des couples heureux malgré tout, est là : ne pas cesser d'être ensorcelé par l'exotisme de l'autre.

      Auteur : Alessandro Piperno - Source : Persécution (2011)


    12. J'ignorais tout des raisons qu'elle avait eues de me quitter, mais j'acceptais de débattre silencieusement avec elle ... le drame qui nous séparait.

      Auteur : Jean Giraudoux - Source : Bella (1926)


    13. Si le sommeil ne séparait pas momentanément les couples, il y aurait deux fois plus de divorces.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    14. Si le sommeil ne séparait pas les couples, il y aurait deux fois plus de divorces.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


    15. Il y a une quinzaine d'années, j'ai fait un voyage en Irlande du Nord... à Derry, devant le mur qui séparait chrétiens et protestants... Je me suis dit : au moins, nous, on n'a pas ça en Israël. Et regarde aujourd'hui où on en est...

      Auteur : Guy Delisle - Source : Chroniques de Jérusalem (2011)


    16. Ces maisons n'étaient point contiguës, ayant de chaque côté un vide qui les séparait les unes des autres.

      Auteur : Charles Rollin - Source : L'Histoire ancienne (1730-1738)


    Les citations sur séparait renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot separait en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « separait »

    Sépalaire Séparable Séparateur, trice Séparatif, ive Séparation Séparé, ée Séparement Séparément Séparer Sept Septaïeul, eule Septain Septante Septantième Septembral, ale Septembre Septennalisme Septentrion Septentrional, ale Sept-et-le-va Septicité Septième Septillion Septique Sept-oeil Septuagénaire Septum Septuor Septuple Septupler Sépulcral, ale Sépulcre Sépulture 

    Les mots débutant par sep  Les mots débutant par se

    sépale sépales sépara séparable séparai séparaient séparais séparait séparâmes séparant séparât séparateur séparateur séparation séparations séparatiste séparatiste séparatistes séparatistes séparatrice sépare séparé séparé séparée séparée séparées séparées séparément séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparèrent séparerez séparerons sépareront séparés séparés séparez sépariez séparions séparons Sépeaux sépharade sépharade sépharades 

    Les synonymes de « separait»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot séparait dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « separait » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot séparait dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Séparait ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations séparait     Citation sur séparait   Poèmes séparait   Proverbes séparait   Rime avec séparait    Définition de séparait  


    Définition de séparait présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot séparait sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot séparait notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 05:31:39