Définition de « séparé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot separe de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur séparé pour aider à enrichir la compréhension du mot Séparé et répondre à la question quelle est la définition de separe ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe séparer. (ébauche-pron|fr)

    Pas de définition complémentaire
    SÉPARER, verbe
    Étymol. et Hist. A. Trans. 1. a) 1314 « faire cesser d'être ensemble ou de former un tout » separer les choses conjointes (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, n o563); 1655 cynég. separer les questes (Salnove, La Venerie Royale, Paris, A. de Sommaville, p. 33); b) 1314 « mettre à part les éléments différents d'un tout hétérogène » ils sont descontinuees et separees (Henri de Mondeville, op. cit., n o1636); c) 1629 [1rereprésentation] « considérer à part, distinguer » (Mairet, Sophon., III, 1 ds Littré); d) 1674 « faire un tri entre des objets présentant des caractères différents » du bon or je separe le faulx (Boileau, Art poetique, éd. Ch. H. Boudhors, IV, 233); 2. a) ca 1330 « éloigner de, distinguer de » (Guillaume de Digulleville, Pelerinage Vie hum., 5946 ds T.-L.); b) 1375-79 « mettre à une certaine distance l'un de l'autre dans l'espace » sans oster ne separer d'avec la mere (Jean de Brie, Bon Berger, 90, ibid.); c) 1549 « établir une différence entre » ici « classer par une opération de l'esprit » (Est.); 1797 en parlant de pers. « les distinguer » (Sénac de Meilhan, Émigré, p. 1170: deux personnes que je me plais à ne pas séparer dans mon affection); d) 1552 « mettre fin à une bonne entente, à l'union » (Est.); e) 1559 « s'interposer entre deux adversaires » la nuict ... les [adversaires] separa (Amyot, Pyrrh., 66 ds Littré); f) 1697 « prononcer une sentence d'interdiction » séparer qqn des sacrements (Racine, Hist. Port. Roy., 2epart., ibid.); 3. a) 1667 « constituer un obstacle moral entre deux personnes, deux choses » (Id., Andromaque, II, 5, 663); b) 1690 « constituer une division, une limite entre deux surfaces » (Fur.); c) 1799 « constituer un obstacle, isoler » la honte ... la sépara du reste du monde (Cottin, Cl. d'Albe, p. 195); d) 1817 « former une barrière protectrice » (Staël, Consid. Révol. fr., t. 1, p. 381: quelques gardes nationaux la séparaient seuls de la populace). B. Pronom. 1. a) 1398 « s'écarter » la taie de dessus se sépare (Ménagier, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 272, ligne 7); b) 1672 « cesser d'être lié à » (Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 547); c) 1690 « se diviser » la Seine se sépare en deux en cet endroit-là (Fur.); 2. a) 1609 « aller chacun de son côté » (Malherbe, Poésies, XXXII, 18 ds ?uvres compl., éd. L. Lalanne, t. 1, p. 135); b) 1635 « en parlant d'un couple, cesser de vivre ensemble » (Monet); c) 1691 « se disperser en parlant d'une foule, d'une assemblée, etc. » (Racine, Athalie, III, 7, 1102); d) 1718 « (de deux adversaires) cesser de se battre » (Dancourt, Déroute du pharaon, sc. 25 ds Littré); 3. a) 1635 « décider unilatéralement de cesser de vivre avec son conjoint » (Monet); b) 1704 « s'éloigner de quelque chose, prendre une certaine distance » séparons nous du monde (Bourdal., Serm. 17edim. après la Pentecôte, Dominic., t. IV, p. 73 ds Littré); c) 1798 cynég. (Ac.); d) 1823 « donner congé à un employé » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 52: il fallut nous séparer de huit domestiques anglais). Empr. au lat. class.separare « mettre à part, distinguer », comp. de se- préf. marquant la séparation et de parare « préparer, arranger ».

    séparé au Scrabble


    Le mot séparé vaut 8 points au Scrabble.

    separe

    Informations sur le mot separe - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot séparé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    separe

    Les rimes de « séparé »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de séparé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de renforcerait      Rimes de indiquerai      Rimes de mentionnerais      Rimes de vivrais      Rimes de raccrocherai      Rimes de déchirés      Rimes de effondrée      Rimes de livrerai      Rimes de cambré      Rimes de arracherais      Rimes de sentirez      Rimes de extrait      Rimes de gaspillerais      Rimes de moirée      Rimes de exclamerait      Rimes de surpasseraient      Rimes de dévasterait      Rimes de timorée      Rimes de obtempérait      Rimes de contré      Rimes de prostituerais      Rimes de découperais      Rimes de rirez      Rimes de provoqueraient      Rimes de effleurée      Rimes de serez      Rimes de oseraie      Rimes de kidnapperez      Rimes de chronométrait      Rimes de attribueraient      Rimes de envelopperaient      Rimes de compterai      Rimes de dommages-intérêts      Rimes de miraient      Rimes de exagérée      Rimes de agresseraient      Rimes de jurés      Rimes de parierait      Rimes de re-séparés      Rimes de pénétrée      Rimes de patinerais      Rimes de occuperait      Rimes de enivrées      Rimes de réintégrer      Rimes de accommoderaient      Rimes de zébrées      Rimes de écorcherait      Rimes de effondrées      Rimes de accumulerez      Rimes de transfigurerait     

    Mots du jour

    renforcerait     indiquerai     mentionnerais     vivrais     raccrocherai     déchirés     effondrée     livrerai     cambré     arracherais     sentirez     extrait     gaspillerais     moirée     exclamerait     surpasseraient     dévasterait     timorée     obtempérait     contré     prostituerais     découperais     rirez     provoqueraient     effleurée     serez     oseraie     kidnapperez     chronométrait     attribueraient     envelopperaient     compterai     dommages-intérêts     miraient     exagérée     agresseraient     jurés     parierait     re-séparés     pénétrée     patinerais     occuperait     enivrées     réintégrer     accommoderaient     zébrées     écorcherait     effondrées     accumulerez     transfigurerait     


    Les citations sur « séparé »

    1. L'âge fait toute la différence, il sépare les hommes comme le font les genres, les classes et les cultures ; mais il ne coupe pas seulement les individus les uns des autres, il écarte chaque individu de lui-même d'année en année.

      Auteur : Tristan Garcia - Source : Faber. Le Destructeur (2013)


    2. Le temps est le meilleur bâtisseur de l'amitié. Il est aussi son témoin et sa conscience. Les chemins se séparent, puis se croisent.

      Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Eloge de l'amitié (1996)


    3. Un instant, il regretta de se séparer pour toujours de cette adorable et capricieuse dame aux yeux couleur de nerprun.

      Auteur : Vladimir Nabokov - Source : Roi, dame, valet (1971)


    4. L'univers était un flux d'amour qui s'incurvait dans la chaleur et la chair du désir. La paix qu'il avait connue alors était aussi énorme que les gouffres qui séparent les mondes.

      Auteur : Alfred Angelo Attanasio - Source : Radix (1983)


    5. Seule la peau sépare l'amour de l'amitié. C'est mince.

      Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : L'Elixir d'amour (2014)


    6. La nuit même ne pouvait les séparer: elle les surprenait souvent couchés dans le même berceau, joue contre joue, poitrine contre poitrine, les mains passées mutuellement autour de leurs cous et endormis dans les bras l'un de l'autre.

      Auteur : Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre - Source : Paul et Virginie (1787)


    7. Depuis vendredi 13 mars, je suis à la campagne, dans la maison où je passe tous mes week-ends depuis des années. Pour éviter que mes enfants côtoient ma mère, il a fallu trouver une solution. Nous nous sommes séparés, sans savoir dans combien de temps nous nous reverrions. Ma mère est restée à Paris et nous sommes partis. D’habitude, nous remballons le dimanche soir. Les enfants pleurent, ils ne veulent pas que le week-end se finisse. Nous les portons, endormis, dans la cage d’escalier de notre immeuble. Mais ce dimanche, nous ne sommes pas rentrés. La France est confinée et nous restons ici.

      Auteur : Leïla Slimani - Source : Le « Journal du confinement » de Leïla Slimani (2020)


    8. Les contraires, lorsqu'on les pousse aux extrêmes, en viennent à se ressembler et les choses les plus éloignées l'une de l'autre se rapprochent lorsqu'on accroît la distance qui les sépare.

      Auteur : Kimitake Hiraoka, dit Yukio Mishima - Source : Le Soleil et l'Acier (1968)


    9. Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Eh bien! ce que Dieu a uni, l'homme ne doit point le séparer.

      Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XIX, 6


    10. Plus le temps passe, plus on fait de choix, plus notre espace se rétrécit. Plus le temps passe, plus l'espace qui nous sépare de nos rêves s'agrandit.

      Auteur : Agnès Desarthe - Source : Cinq photos de ma femme (1998)


    11. Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.

      Auteur : Gérard de Nerval - Source : Aurélia ou Le rêve et la vie (1855)


    12. Parle-moi de tes silences
      Avec ta bouche et tes bras
      Entre dans la danse et danse avec moi
      Parle-moi de ces distances
      Qui ne nous séparent pas
      Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas.


      Auteur : Marc Lavoine - Source : Dis-moi que l'amour, Marc Lavoine et Jean-François Berger, Marc Lavoine et Bambou, album Olympia deux mille trois (2003 chez Mercury France, Universal).


    13. Loin de vous séparer, je prétends aujourd'hui
      Par des noeuds éternels vous unir avec lui:
      Vous jouirez bientôt de son aimable vue.


      Auteur : Jean Racine - Source : Bajazet (1672), V, 6, Roxane


    14. Les rêves ne suffisent pas quand les corps se séparent.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : Maraboutés (2004)


    15. Le charme entre nous devait durer aussi longtemps que nous garderions l'inquiétude créée par l'ignorance que nous avions de notre image chez l'autre. Qui a rompu le charme ? Nous avons cru voir l'image fixe que l'autre avait de nous et nous avons fixé la sienne en nous. Est-ce là ce qui nous a séparés ?

      Auteur : Marcelle Sauvageot - Source : Laissez-moi


    16. Ce n'est pas le gouffre qui sépare, mais la différence de niveau.

      Auteur : Stanislaw Jerzy Lec - Source : Nouvelles pensées échevelées (2000)


    17. La race tient à son pays comme le bras tient à l'épaule. L'en séparer, c'est arracher la chair et l'os.

      Auteur : Henri Bosco - Source : Sylvius (1948)


    18. Bien que la plupart de nos visions nocturnes ne soient peut-être rien d'autre que de vagues et bizarres reflets de nos expériences à l'état de veille – n'en déplaise à Freud avec son symbolisme puéril -, il en reste néanmoins dont le caractère dépaysant et éthéré ne permet aucune interprétation banale, et dont l'effet vaguement provocateur et inquiétant évoque la possibilité de brefs aperçus dans une sphère d'existence mentale non moins importante que la vie physique, et pourtant séparée d'elle par une barrière pratiquement infranchissable.

      Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)


    19. Les bonnes choses sont d'un maniement difficile ; il n'est rien de plus difficile à manier que la morale, surtout depuis qu'elle est devenue kantienne... et qu'elle s'est séparée de la nature.

      Auteur : Jacques Maritain - Source : Humanisme intégral (1935), De l'usage de la morale


    20. La nuit, quand de si loin le monde nous sépare,
      Quand je rentre chez moi pour tirer mes verrous,
      De mille souvenirs en jaloux je m'empare;
      Et là, seul devant Dieu, plein d'une joie avare,
      J'ouvre, comme un trésor, mon coeur tout plein de vous.


      Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies nouvelles (1836-1852)


    21. Mon inconscience n'a d'égale que ma distraction. J'ai beaucoup bu et je suis heureuse. Je me fous de savoir combien de mètres me séparent de la terre ferme.

      Auteur : Delphine de Vigan - Source : Les Jolis Garçons (2005)


    22. J'aime tous les accents. C'est le sel de la parole et la seule différence qui la sépare de l'écriture. Non seulement l'accent révèle un être humain, mais je me plais à croire qu'il traduit un peu le pays où il vit.

      Auteur : Pierre Jakez Hélias - Source : Lettres de Bretagne (1978)


    23. Nées d'une expérience humaine, les idées meurent quand on les en sépare.

      Auteur : Robert Charbonneau - Source : Aucune créature (1961)


    24. Le génie en toute chose est une intuition. Au-dessous de ce phénomène, le reste des oeuvres remarquables se doit au talent. En ceci consiste la différence qui sépare les gens du premier des gens du second ordre.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


    25. Enfin toute science séparée de la justice et des autres vertus n'est visiblement que rouerie, non sagesse.

      Auteur : Platon - Source : Ménexène


    Les citations sur séparé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot separe en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « separe »

    SépalaireSéparableSéparateur, triceSéparatif, iveSéparationSéparé, éeSéparementSéparémentSéparerSeptSeptaïeul, euleSeptainSeptanteSeptantièmeSeptembral, aleSeptembreSeptennalismeSeptentrionSeptentrional, aleSept-et-le-vaSepticitéSeptièmeSeptillionSeptiqueSept-oeilSeptuagénaireSeptumSeptuorSeptupleSeptuplerSépulcral, aleSépulcreSépulture

    Les mots débutant par sep  Les mots débutant par se

    sépalesépalesséparaséparableséparaiséparaientséparaisséparaitséparâmesséparantséparâtséparateurséparateurséparationséparationsséparatisteséparatisteséparatistesséparatistesséparatricesépareséparéséparéséparéeséparéeséparéesséparéesséparémentséparentséparerséparerasépareraisépareraientsépareraissépareraitséparerasséparèrentséparerezsépareronsséparerontséparésséparésséparezsépariezséparionsséparonsSépeauxsépharadesépharadesépharades

    Les synonymes de « separe»

    Les synonymes de séparé :

      1. fragmenté
      2. divisé
      3. segmenté
      4. interposé
      5. entremis
      6. intercalé
      7. interpolé
      8. isolé
      9. écarté
      10. retiré
      11. reculé
      12. éloigné
      13. solitaire
      14. seul
      15. esseulé
      16. détaché
      17. délaissé
      18. ponctué
      19. scandé
      20. marqué
      21. interrompu
      22. autre
      23. contraire
      24. différent
      25. dissemblable
      26. divergent
      27. cloisonné
      28. clôturé
      29. compartimenté
      30. s

    synonymes de séparé

    Fréquence et usage du mot séparé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « separe » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot séparé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Séparé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations séparé     Citation sur séparé   Poèmes séparé   Proverbes séparé   Rime avec séparé    Définition de séparé  


    Définition de séparé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot séparé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot séparé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 03:41:39