Définition de « séparée »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot separee de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur séparée pour aider à enrichir la compréhension du mot Séparée et répondre à la question quelle est la définition de separee ?

VER genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Féminin singulier de séparé. (fr-verbe-flexion |ppf=oui)

  • Du verbe séparer.

    Pas de définition complémentaire
    SÉPARER, verbe
    Étymol. et Hist. A. Trans. 1. a) 1314 « faire cesser d'être ensemble ou de former un tout » separer les choses conjointes (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, n o563); 1655 cynég. separer les questes (Salnove, La Venerie Royale, Paris, A. de Sommaville, p. 33); b) 1314 « mettre à part les éléments différents d'un tout hétérogène » ils sont descontinuees et separees (Henri de Mondeville, op. cit., n o1636); c) 1629 [1rereprésentation] « considérer à part, distinguer » (Mairet, Sophon., III, 1 ds Littré); d) 1674 « faire un tri entre des objets présentant des caractères différents » du bon or je separe le faulx (Boileau, Art poetique, éd. Ch. H. Boudhors, IV, 233); 2. a) ca 1330 « éloigner de, distinguer de » (Guillaume de Digulleville, Pelerinage Vie hum., 5946 ds T.-L.); b) 1375-79 « mettre à une certaine distance l'un de l'autre dans l'espace » sans oster ne separer d'avec la mere (Jean de Brie, Bon Berger, 90, ibid.); c) 1549 « établir une différence entre » ici « classer par une opération de l'esprit » (Est.); 1797 en parlant de pers. « les distinguer » (Sénac de Meilhan, Émigré, p. 1170: deux personnes que je me plais à ne pas séparer dans mon affection); d) 1552 « mettre fin à une bonne entente, à l'union » (Est.); e) 1559 « s'interposer entre deux adversaires » la nuict ... les [adversaires] separa (Amyot, Pyrrh., 66 ds Littré); f) 1697 « prononcer une sentence d'interdiction » séparer qqn des sacrements (Racine, Hist. Port. Roy., 2epart., ibid.); 3. a) 1667 « constituer un obstacle moral entre deux personnes, deux choses » (Id., Andromaque, II, 5, 663); b) 1690 « constituer une division, une limite entre deux surfaces » (Fur.); c) 1799 « constituer un obstacle, isoler » la honte ... la sépara du reste du monde (Cottin, Cl. d'Albe, p. 195); d) 1817 « former une barrière protectrice » (Staël, Consid. Révol. fr., t. 1, p. 381: quelques gardes nationaux la séparaient seuls de la populace). B. Pronom. 1. a) 1398 « s'écarter » la taie de dessus se sépare (Ménagier, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 272, ligne 7); b) 1672 « cesser d'être lié à » (Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 547); c) 1690 « se diviser » la Seine se sépare en deux en cet endroit-là (Fur.); 2. a) 1609 « aller chacun de son côté » (Malherbe, Poésies, XXXII, 18 ds ?uvres compl., éd. L. Lalanne, t. 1, p. 135); b) 1635 « en parlant d'un couple, cesser de vivre ensemble » (Monet); c) 1691 « se disperser en parlant d'une foule, d'une assemblée, etc. » (Racine, Athalie, III, 7, 1102); d) 1718 « (de deux adversaires) cesser de se battre » (Dancourt, Déroute du pharaon, sc. 25 ds Littré); 3. a) 1635 « décider unilatéralement de cesser de vivre avec son conjoint » (Monet); b) 1704 « s'éloigner de quelque chose, prendre une certaine distance » séparons nous du monde (Bourdal., Serm. 17edim. après la Pentecôte, Dominic., t. IV, p. 73 ds Littré); c) 1798 cynég. (Ac.); d) 1823 « donner congé à un employé » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 52: il fallut nous séparer de huit domestiques anglais). Empr. au lat. class.separare « mettre à part, distinguer », comp. de se- préf. marquant la séparation et de parare « préparer, arranger ».

    séparée au Scrabble


    Le mot séparée vaut 9 points au Scrabble.

    separee

    Informations sur le mot separee - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot séparée au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    separee

    Les rimes de « séparée »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de séparée peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de bagarrée      Rimes de pestiférées      Rimes de couvrirez      Rimes de Ombret      Rimes de endurer      Rimes de convierait      Rimes de remporterait      Rimes de camperai      Rimes de voyagerai      Rimes de hanterai      Rimes de timbrés      Rimes de vanterai      Rimes de urée      Rimes de explorai      Rimes de carrés      Rimes de requéraient      Rimes de arboré      Rimes de andré      Rimes de offrirais      Rimes de rets      Rimes de implorez      Rimes de écoeurais      Rimes de seraient      Rimes de lâcherait      Rimes de figurait      Rimes de tuerais      Rimes de cuillerée      Rimes de enfermerai      Rimes de dresseraient      Rimes de corserait      Rimes de mesuré      Rimes de appuierait      Rimes de enregistrer      Rimes de dépouillerait      Rimes de calculerai      Rimes de rangerait      Rimes de moudrai      Rimes de cuisinerais      Rimes de retapisserait      Rimes de diminuerai      Rimes de marcherait      Rimes de moiré      Rimes de calfeutré      Rimes de picolerait      Rimes de comblerais      Rimes de illustrés      Rimes de convaincrait      Rimes de compléterez      Rimes de attriquerait      Rimes de massacré     

    Mots du jour

    bagarrée     pestiférées     couvrirez     Ombret     endurer     convierait     remporterait     camperai     voyagerai     hanterai     timbrés     vanterai     urée     explorai     carrés     requéraient     arboré     andré     offrirais     rets     implorez     écoeurais     seraient     lâcherait     figurait     tuerais     cuillerée     enfermerai     dresseraient     corserait     mesuré     appuierait     enregistrer     dépouillerait     calculerai     rangerait     moudrai     cuisinerais     retapisserait     diminuerai     marcherait     moiré     calfeutré     picolerait     comblerais     illustrés     convaincrait     compléterez     attriquerait     massacré     


    Les citations sur « séparée »

    1. Il n'est de conscience que séparée et il n'est pour la conscience séparation que du temps.

      Auteur : Nicolas Grimaldi - Source : Ontologie du temps (1993)


    2. Il n'est de conscience que séparée ; et il n'est pour la conscience séparation que du temps.

      Auteur : Nicolas Grimaldi - Source : Ontologie du temps (1993)


    3. La troisième phase, séparée de la seconde par un redoublement de crise, une ivresse vertigineuse suivie d'un nouveau malaise, est quelque chose d'indescriptible. C'est ce que les Orientaux appellent le kief; c'est le bonheur absolu.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Du vin et du hachisch (1851)


    4. Enfin toute science séparée de la justice et des autres vertus n'est visiblement que rouerie, non sagesse.

      Auteur : Platon - Source : Ménexène


    5. Il y aurait, gravées sur sa tombe, deux dates côte à côte, 1926-1876, séparées par un tiret.

      Auteur : Jean Giraudoux - Source : Bella (1926)


    6. La vie de chacun d'entre nous n'est pas une tentative d'aimer, elle est l'unique essai. C'est pourquoi l'amour se nourrit de marginalité, de silence, de vie secrète, séparée, sacrée.

      Auteur : Pascal Quignard - Source : Vie secrète (1998)


    7. L'Angleterre et l'Amérique sont séparées par la même langue.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


    8. Je vis tellement au-dessus de mes revenus qu'en vérité nous menons, eux et moi, une existence entièrement séparée.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Sans référence


    9. Les jumelles, lorsqu'elles vivent séparées conservent intacte leur ressemblance, lorsqu'elles vivent ensemble apprennent à dis-sembler.

      Auteur : François-Emmanuel Tirtiaux - Source : La Chambre voisine (2001)


    10. On est mort, quand le corps, séparé de l'âme, reste seul, à part, avec lui-même, et quand l'âme, séparée du corps, reste seule, à part, avec elle-même.

      Auteur : Platon - Source : Phédon


    11. J'ai la sensation que ma vie est achevée, c'est-à-dire que je ne vois rien à présent qui demande un lendemain. Ce qui me reste à vivre ne peut plus désormais être que du temps à perdre. Après tout j'ai fait ce que j'ai pu. Je connais 1. assez mon esprit. Je crois que ce que j'ai trouvé d'important — je suis sûr de cette valeur — ne sera pas facile à déchiffrer de mes notes. — Peu importe. Je connais my heart aussi. Il triomphe. Plus fort que tout, que mon esprit, que l'organisme. — Voilà le fait. Le plus obscur des faits. Plus fort que le vouloir vivre et que le pouvoir comprendre est donc ce sacré coeur. — « Coeur », c'est mal nommé. Je voudrais au moins, trouver le vrai nom de ce terrible résonateur. Il y a quelque chose en l'être qui est créateur de valeurs, et cela est tout-puissant, irrationnel, inexplicable, ne s'expliquant pas. Source d'énergie séparée mais qui peut se décharger aussi bien pour que contre la vie de l'individu.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers, 10 mai 1945


    12. La goutte d'eau séparée de l'océan peut trouver un repos momentané, mais celle qui est dans l'océan ne connaît pas de repos.

      Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Lettres à l'Ashram (1948)


    13. Il avait froid, une terreur sourde le taraudait. D'où venait-elle? Il ne savait pas exactement. Peut-être de son inaptitude croissante à supporter ce sentiment de plus en plus intense que toutes choses étaient séparées.

      Auteur : Chaïm Potok - Source : Le livre des lumières (1985)


    14. Ce qu'il y a de plus horrible au monde, c'est la justice séparée de la charité.

      Auteur : François Mauriac - Source : L'Affaire Favre-Bulle


    15. Les bonnes choses sont d'un maniement difficile ; il n'est rien de plus difficile à manier que la morale, surtout depuis qu'elle est devenue kantienne... et qu'elle s'est séparée de la nature.

      Auteur : Jacques Maritain - Source : Humanisme intégral (1935), De l'usage de la morale


    16. L'amour est à la fois le sentiment le plus égoïste et le plus désintéressé qui soit, et ses deux facettes ne peuvent être séparées. Le besoin de l'autre lutte constamment contre notre désir de le voir heureux. Ainsi, malheureusement, on ne peut rationaliser l'amour et personne n'échappe à son emprise.

      Auteur : Lucinda Riley - Source : Les sept soeurs (2021)


    17. Il n'y a point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice.

      Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)


    18. Le bonheur, ce n'est pas une note séparée, c'est la joie que deux notes ont à rebondir l'une contre l'autre.

      Auteur : Christian Bobin - Source : La folle allure (1995)


    19. Le discours est un son émis par la voix doué de signification dont chacune des parties séparée des autres est douée de signification comme une simple parole et non en tant qu'elle affirme quelque chose.

      Auteur : Aristote - Source : L'Organon, De l'Interprétation


    20. Je ne crois pas à l'âme séparée du corps. Je crois que, corps et âme, c'est même chose, et que lorsque la vie du corps n'est plus là, c'en est fait des deux à la fois.

      Auteur : André Gide - Source : Feuillets d'automne (1949), 15 mai 1949


    21. La mémoire de la vie des gens se conserve dans des parcelles séparées, chacune d'elles avec son émotion et sa coloration, je crois même qu'elles ne se mélangent pas. Raconter à la suite, en enfilade, ce n'est vraiment que pour les choses de peu d'importance.

      Auteur : João Guimarães Rosa - Source : Diadorim (1956)


    22. Enseignement. Dressage. Toute instruction séparée d'un dressage - c'est-à-dire d'une méthode de développement des puissances de l'individu, aboutit à des animaux parlants.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers II


    23. D'ailleurs, dit le fonctionnaire, vous trouvez normal qu'il y ait des toilettes séparées pour les femmes et pour les hommes. Pourquoi pas pour les Noirs et pour les Blancs ?

      Auteur : Jean Kestergat - Source : 25 millions de sud-africains malades de l’apartheid


    24. Cet amour insensé que je lui porte reste pour moi un insondable mystère. Je ne sais pas pourquoi je l'aimais à ce point là de vouloir mourir de sa mort. J'étais séparée de lui depuis dix ans quand c'est arrivé et je ne pensais que rarement à lui. Je l'aimais, semblait-il, pour toujours et rien de nouveau ne pouvait arriver à cet amour. J'avais oublié la mort.

      Auteur : Marguerite Duras - Source : L'Amant (1984)


    25. Un couple venu fêter ses 25 ans de mariage dans un restaurant, mais s'étant disputé en arrivant à cause d'un créneau raté, a finalement dîné à deux tables séparées

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    Les citations sur séparée renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot separee en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « separee »

    Sépalaire Séparable Séparateur, trice Séparatif, ive Séparation Séparé, ée Séparement Séparément Séparer Sept Septaïeul, eule Septain Septante Septantième Septembral, ale Septembre Septennalisme Septentrion Septentrional, ale Sept-et-le-va Septicité Septième Septillion Septique Sept-oeil Septuagénaire Septum Septuor Septuple Septupler Sépulcral, ale Sépulcre Sépulture 

    Les mots débutant par sep  Les mots débutant par se

    sépale sépales sépara séparable séparai séparaient séparais séparait séparâmes séparant séparât séparateur séparateur séparation séparations séparatiste séparatiste séparatistes séparatistes séparatrice sépare séparé séparé séparée séparée séparées séparées séparément séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparèrent séparerez séparerons sépareront séparés séparés séparez sépariez séparions séparons Sépeaux sépharade sépharade sépharades 

    Les synonymes de « separee»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot séparée dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « separee » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot séparée dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Séparée ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations séparée     Citation sur séparée   Poèmes séparée   Proverbes séparée   Rime avec séparée    Définition de séparée  


    Définition de séparée présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot séparée sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot séparée notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 20:22:27