Définition de « séparée »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot separee de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur séparée pour aider à enrichir la compréhension du mot Séparée et répondre à la question quelle est la définition de separee ?

ADJ genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Féminin singulier de séparé. (fr-verbe-flexion |ppf=oui)

  • Du verbe séparer.

    Pas de définition complémentaire
    SÉPARER, verbe
    Étymol. et Hist. A. Trans. 1. a) 1314 « faire cesser d'être ensemble ou de former un tout » separer les choses conjointes (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, n o563); 1655 cynég. separer les questes (Salnove, La Venerie Royale, Paris, A. de Sommaville, p. 33); b) 1314 « mettre à part les éléments différents d'un tout hétérogène » ils sont descontinuees et separees (Henri de Mondeville, op. cit., n o1636); c) 1629 [1rereprésentation] « considérer à part, distinguer » (Mairet, Sophon., III, 1 ds Littré); d) 1674 « faire un tri entre des objets présentant des caractères différents » du bon or je separe le faulx (Boileau, Art poetique, éd. Ch. H. Boudhors, IV, 233); 2. a) ca 1330 « éloigner de, distinguer de » (Guillaume de Digulleville, Pelerinage Vie hum., 5946 ds T.-L.); b) 1375-79 « mettre à une certaine distance l'un de l'autre dans l'espace » sans oster ne separer d'avec la mere (Jean de Brie, Bon Berger, 90, ibid.); c) 1549 « établir une différence entre » ici « classer par une opération de l'esprit » (Est.); 1797 en parlant de pers. « les distinguer » (Sénac de Meilhan, Émigré, p. 1170: deux personnes que je me plais à ne pas séparer dans mon affection); d) 1552 « mettre fin à une bonne entente, à l'union » (Est.); e) 1559 « s'interposer entre deux adversaires » la nuict ... les [adversaires] separa (Amyot, Pyrrh., 66 ds Littré); f) 1697 « prononcer une sentence d'interdiction » séparer qqn des sacrements (Racine, Hist. Port. Roy., 2epart., ibid.); 3. a) 1667 « constituer un obstacle moral entre deux personnes, deux choses » (Id., Andromaque, II, 5, 663); b) 1690 « constituer une division, une limite entre deux surfaces » (Fur.); c) 1799 « constituer un obstacle, isoler » la honte ... la sépara du reste du monde (Cottin, Cl. d'Albe, p. 195); d) 1817 « former une barrière protectrice » (Staël, Consid. Révol. fr., t. 1, p. 381: quelques gardes nationaux la séparaient seuls de la populace). B. Pronom. 1. a) 1398 « s'écarter » la taie de dessus se sépare (Ménagier, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 272, ligne 7); b) 1672 « cesser d'être lié à » (Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 547); c) 1690 « se diviser » la Seine se sépare en deux en cet endroit-là (Fur.); 2. a) 1609 « aller chacun de son côté » (Malherbe, Poésies, XXXII, 18 ds ?uvres compl., éd. L. Lalanne, t. 1, p. 135); b) 1635 « en parlant d'un couple, cesser de vivre ensemble » (Monet); c) 1691 « se disperser en parlant d'une foule, d'une assemblée, etc. » (Racine, Athalie, III, 7, 1102); d) 1718 « (de deux adversaires) cesser de se battre » (Dancourt, Déroute du pharaon, sc. 25 ds Littré); 3. a) 1635 « décider unilatéralement de cesser de vivre avec son conjoint » (Monet); b) 1704 « s'éloigner de quelque chose, prendre une certaine distance » séparons nous du monde (Bourdal., Serm. 17edim. après la Pentecôte, Dominic., t. IV, p. 73 ds Littré); c) 1798 cynég. (Ac.); d) 1823 « donner congé à un employé » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 52: il fallut nous séparer de huit domestiques anglais). Empr. au lat. class.separare « mettre à part, distinguer », comp. de se- préf. marquant la séparation et de parare « préparer, arranger ».

    séparée au Scrabble


    Le mot séparée vaut 9 points au Scrabble.

    separee

    Informations sur le mot separee - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot séparée au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    separee

    Les rimes de « séparée »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de séparée peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de élaboreraient      Rimes de incinérez      Rimes de attaquerait      Rimes de fracturées      Rimes de repoudrait      Rimes de fignolerais      Rimes de croiserait      Rimes de replâtrées      Rimes de beurrés      Rimes de situeraient      Rimes de structuraient      Rimes de serrais      Rimes de ancrais      Rimes de caillerez      Rimes de fourniraient      Rimes de restaurer      Rimes de parcourrais      Rimes de perturberait      Rimes de pourchasserai      Rimes de amenuiserait      Rimes de aurez      Rimes de présenterez      Rimes de arrangerait      Rimes de décarrer      Rimes de enfermerez      Rimes de réessaierai      Rimes de concrets      Rimes de descendrez      Rimes de enlèverai      Rimes de prématurée      Rimes de adorerait      Rimes de essorés      Rimes de admirerai      Rimes de éclaircirait      Rimes de brutaliserai      Rimes de apporterai      Rimes de freinerez      Rimes de romprai      Rimes de parés      Rimes de explorait      Rimes de accompagnerait      Rimes de vanterai      Rimes de éloignerai      Rimes de collaborer      Rimes de dirigeraient      Rimes de réconforterez      Rimes de encadrés      Rimes de ouvré      Rimes de réfracterait      Rimes de fermerez     

    Mots du jour

    élaboreraient     incinérez     attaquerait     fracturées     repoudrait     fignolerais     croiserait     replâtrées     beurrés     situeraient     structuraient     serrais     ancrais     caillerez     fourniraient     restaurer     parcourrais     perturberait     pourchasserai     amenuiserait     aurez     présenterez     arrangerait     décarrer     enfermerez     réessaierai     concrets     descendrez     enlèverai     prématurée     adorerait     essorés     admirerai     éclaircirait     brutaliserai     apporterai     freinerez     romprai     parés     explorait     accompagnerait     vanterai     éloignerai     collaborer     dirigeraient     réconforterez     encadrés     ouvré     réfracterait     fermerez     


    Les citations sur « séparée »

    1. Il n'est de conscience que séparée ; et il n'est pour la conscience séparation que du temps.

      Auteur : Nicolas Grimaldi - Source : Ontologie du temps (1993)


    2. Moi qui ne connaissais rien de la religion, qui n'avais pas été à l'école, je sentais qu'il devait tout de même y avoir, quelque part, un livre qui interdisait de mélanger la joie et la tristesse. Comme le poisson, la viande, le lait, et toutes les choses que Dieu a séparées au début du monde: le jour, la nuit, la mer et la terre, le rire et le chagrin.

      Auteur : Camille de Toledo - Source : Herzl. Une histoire européenne (2018)


    3. Enfin toute science séparée de la justice et des autres vertus n'est visiblement que rouerie, non sagesse.

      Auteur : Platon - Source : Ménexène


    4. Cet amour insensé que je lui porte reste pour moi un insondable mystère. Je ne sais pas pourquoi je l'aimais à ce point là de vouloir mourir de sa mort. J'étais séparée de lui depuis dix ans quand c'est arrivé et je ne pensais que rarement à lui. Je l'aimais, semblait-il, pour toujours et rien de nouveau ne pouvait arriver à cet amour. J'avais oublié la mort.

      Auteur : Marguerite Duras - Source : L'Amant (1984)


    5. Sa chambre et la mienne étaient séparées par une cloison, à laquelle la tête de nos deux lits était collée. Le soir, avant d'éteindre la lumière, je tapais trois petits coups dans le mur, elle répondait par trois coups identiques.

      Auteur : Christine Angot - Source : Un amour impossible (2015)


    6. Je vis tellement au-dessus de mes revenus qu'en vérité nous menons, eux et moi, une existence entièrement séparée.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Sans référence


    7. ... société et individualité ne sont pas deux réalités séparées s'ajustant l'une à l'autre, mais il y a un ambi-système où complémentairement et contradictoirement individu et société sont constitutifs l'un de l'autre tout en se parasitant l'un l'autre.

      Auteur : Edgar Morin - Source : Le paradigme perdu (1973)


    8. Je n'imagine pas un instant cette île séparée du continent.

      Auteur : Jean-Louis Debré - Source : A propos de la Corse.


    9. Il avait froid, une terreur sourde le taraudait. D'où venait-elle? Il ne savait pas exactement. Peut-être de son inaptitude croissante à supporter ce sentiment de plus en plus intense que toutes choses étaient séparées.

      Auteur : Chaïm Potok - Source : Le livre des lumières (1985)


    10. On est mort, quand le corps, séparé de l'âme, reste seul, à part, avec lui-même, et quand l'âme, séparée du corps, reste seule, à part, avec elle-même.

      Auteur : Platon - Source : Phédon


    11. Je ne crois pas à l'âme séparée du corps. Je crois que, corps et âme, c'est même chose, et que lorsque la vie du corps n'est plus là, c'en est fait des deux à la fois.

      Auteur : André Gide - Source : Feuillets d'automne (1949), 15 mai 1949


    12. Il n'y a point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice.

      Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)


    13. Le discours est un son émis par la voix doué de signification dont chacune des parties séparée des autres est douée de signification comme une simple parole et non en tant qu'elle affirme quelque chose.

      Auteur : Aristote - Source : L'Organon, De l'Interprétation


    14. Les bonnes choses sont d'un maniement difficile ; il n'est rien de plus difficile à manier que la morale, surtout depuis qu'elle est devenue kantienne... et qu'elle s'est séparée de la nature.

      Auteur : Jacques Maritain - Source : Humanisme intégral (1935), De l'usage de la morale


    15. L'amour est à la fois le sentiment le plus égoïste et le plus désintéressé qui soit, et ses deux facettes ne peuvent être séparées. Le besoin de l'autre lutte constamment contre notre désir de le voir heureux. Ainsi, malheureusement, on ne peut rationaliser l'amour et personne n'échappe à son emprise.

      Auteur : Lucinda Riley - Source : Les sept soeurs (2021)


    16. L'Angleterre et l'Amérique sont séparées par la même langue.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


    17. Or l'amour, c'est cela: la vie secrète, la vie séparée et sacrée, la vie à l'écart de la société.

      Auteur : Pascal Quignard - Source : Vie secrète


    18. Il y aurait, gravées sur sa tombe, deux dates côte à côte, 1926-1876, séparées par un tiret.

      Auteur : Jean Giraudoux - Source : Bella (1926)


    19. La parole et les actes mènent des vies séparées. La parole peut toucher l'esprit; seul, l'esprit répond à l'esprit. Quant aux actes, autant dire poussière.

      Auteur : Henry Miller - Source : Virage à 80° (1973)


    20. J'ai la sensation que ma vie est achevée, c'est-à-dire que je ne vois rien à présent qui demande un lendemain. Ce qui me reste à vivre ne peut plus désormais être que du temps à perdre. Après tout j'ai fait ce que j'ai pu. Je connais 1. assez mon esprit. Je crois que ce que j'ai trouvé d'important — je suis sûr de cette valeur — ne sera pas facile à déchiffrer de mes notes. — Peu importe. Je connais my heart aussi. Il triomphe. Plus fort que tout, que mon esprit, que l'organisme. — Voilà le fait. Le plus obscur des faits. Plus fort que le vouloir vivre et que le pouvoir comprendre est donc ce sacré coeur. — « Coeur », c'est mal nommé. Je voudrais au moins, trouver le vrai nom de ce terrible résonateur. Il y a quelque chose en l'être qui est créateur de valeurs, et cela est tout-puissant, irrationnel, inexplicable, ne s'expliquant pas. Source d'énergie séparée mais qui peut se décharger aussi bien pour que contre la vie de l'individu.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers, 10 mai 1945


    21. Ce qu'il y a de plus horrible au monde, c'est la justice séparée de la charité.

      Auteur : François Mauriac - Source : L'Affaire Favre-Bulle


    22. Le bonheur, ce n'est pas une note séparée, c'est la joie que deux notes ont à rebondir l'une contre l'autre.

      Auteur : Christian Bobin - Source : La folle allure (1995)


    23. Enseignement. Dressage. Toute instruction séparée d'un dressage - c'est-à-dire d'une méthode de développement des puissances de l'individu, aboutit à des animaux parlants.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers II


    24. Je rêvais à un avenir où je trouverais enfin une place à laquelle je me sentirais bien, autorisée à être, plus séparée des autres ou moins. Je ne sais pas ce que je veux mais je veux pas les mêmes choses qu'eux.

      Auteur : Emmanuelle Richard - Source : Désintégration (2019)


    25. La troisième phase, séparée de la seconde par un redoublement de crise, une ivresse vertigineuse suivie d'un nouveau malaise, est quelque chose d'indescriptible. C'est ce que les Orientaux appellent le kief; c'est le bonheur absolu.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Du vin et du hachisch (1851)


    Les citations sur séparée renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot separee en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « separee »

    SépalaireSéparableSéparateur, triceSéparatif, iveSéparationSéparé, éeSéparementSéparémentSéparerSeptSeptaïeul, euleSeptainSeptanteSeptantièmeSeptembral, aleSeptembreSeptennalismeSeptentrionSeptentrional, aleSept-et-le-vaSepticitéSeptièmeSeptillionSeptiqueSept-oeilSeptuagénaireSeptumSeptuorSeptupleSeptuplerSépulcral, aleSépulcreSépulture

    Les mots débutant par sep  Les mots débutant par se

    sépalesépalesséparaséparableséparaiséparaientséparaisséparaitséparâmesséparantséparâtséparateurséparateurséparationséparationsséparatisteséparatisteséparatistesséparatistesséparatricesépareséparéséparéséparéeséparéeséparéesséparéesséparémentséparentséparerséparerasépareraisépareraientsépareraissépareraitséparerasséparèrentséparerezsépareronsséparerontséparésséparésséparezsépariezséparionsséparonsSépeauxsépharadesépharadesépharades

    Les synonymes de « separee»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot séparée dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « separee » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot séparée dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Séparée ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations séparée     Citation sur séparée   Poèmes séparée   Proverbes séparée   Rime avec séparée    Définition de séparée  


    Définition de séparée présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot séparée sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot séparée notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 17:03:02