Définition de « séparateur »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot separateur de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur séparateur pour aider à enrichir la compréhension du mot Séparateur et répondre à la question quelle est la définition de separateur ?
Une définition simple :
Définitions de « séparateur »
Trésor de la Langue Française informatisé
SÉPARATEUR, -TRICE, adj. et subst.
I. ? Adj. Qui sépare; qui a pour fonction ou pour effet de séparer; qui marque une séparation.
A. ? [Corresp. à séparer 1reSection I C] Littér. ou rare. Il est impossible de concevoir, sans l'action mille fois séculaire de causes séparatrices, les divisions que présente encore l'humanité actuelle. Les conditions naturelles qui ont suspendu ou gêné l'expansion des groupes humains subsistent encore et agissent dans une certaine mesure: les mers d'abord; sur la surface des terres: les marais, les forêts, les montagnes (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum., 1921, p. 278).
B. ?
1. [Corresp. à séparer 1reSection II A] Littér. Les avez-vous gardées, au fond du reliquaire, les fleurs bleues cueillies le soir, près de la rivière, en revenant ensemble? Caché, depuis les années séparatrices, au plus profond de votre c?ur, un tel souvenir est comme une goutte d'essence de l'Orient enfermée en un flacon précieux (Villiers de L'I.-A.,Contes cruels, 1883, p. 114).
2. [Corresp. à séparer 1reSection II B] Littér. La substance de l'âme est indestructible; être annihilé en Dieu, c'est perdre sa volonté propre, c'est-à-dire la volonté séparatrice qui rend l'homme à la fois différent de Dieu et de lui-même; c'est donc devenir, en même temps qu'une image parfaite de Dieu, une plénitude humaine (Gilson,Espr. philos. médiév., 1932, p. 95).
? OPTIQUE Pouvoir séparateur. Distance angulaire ou linéaire minimum pouvant être distinguée à travers un appareil optique (d'apr. Sc. 1962). Synon. pouvoir ou limite de résolution (v. ce mot I B 1 b).Le pouvoir séparateur ou pouvoir de résolution d'un microscope photonique, c'est-à-dire la plus petite distance au-delà de laquelle il n'est plus possible de distinguer l'écartement de deux points, est donné par la formule d'Abbe qui indique que la résolution est inversement proportionnelle à la longueur d'onde (...) utilisée (Husson, Graf,Biol. gén., 1965, p. 69).
? [En parlant de l'?il] L'?il normal est capable ? au mieux ? de distinguer deux points écartés de 0,05 mm à une distance de 20 cm, ce qui correspond à un angle de 1 minute. Cet angle de 1 minute mesure le pouvoir séparateur maximum de l'?il au niveau de la tache jaune. On dit que l'acuité visuelle de l'?il normal au niveau de la tache jaune est égale à 1 (Camefort, Gama,Sc. nat., 1960, p. 247).
? P. anal., ACOUST. Notre oreille est incapable de discerner deux sons trop voisins. Ce « pouvoir séparateur » varie évidemment beaucoup entre individus, mais ne permet guère de distinguer, sur le violon, par exemple, un écart de position des doigts de l'ordre de 2 millimètres. Ceci rend donc de toute façon inutile l'emploi de toutes les fréquences (Gds cour. pensée math., 1948, p. 493).
? P. métaph. On peut (...) se demander si le type de formation et de culture qui est un critère doué d'un fort pouvoir séparateur dans la délimitation des groupes sociologiques, peut être de quelque secours pour la définition des « nouvelles classes moyennes » (Univers écon. et soc., 1960, p. 50-13).
3. [Corresp. à séparer 1reSection II C] Synon. de séparation.[La chute prématurée de certaines variétés de fruits] se produit au niveau d'un tissu séparateur se différenciant au point d'attache du pédicelle sur le rameau, et constituant la zone d'abscission. La chute est amorcée par la turgescence des cellules du tissu séparateur, cet état diminuant la surface de contact entre les cellules à ce niveau (Boulay,Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 64).
? Plan séparateur. Problème du mur indéfini se refroidissant par contact: deux millieux I et II sont séparés par un plan; le milieu I sera la Terre, le milieu II l'espace céleste et le plan sera le plan du sol. Prenons pour axe des x une perpendiculaire à ce plan séparateur (H. Poincaré,Hyp. cosmogon., 1911, p. 210).
? Au fig. J'éprouvais (...) à quel point deux êtres, vivant somme toute de la même vie, et qui s'aiment, peuvent rester (...) l'un pour l'autre enigmatiques et emmurés; les paroles (...) sonnent plaintivement comme des coups de sonde pour nous avertir de la résistance de cette cloison séparatrice et qui, si l'on n'y veille, risque d'aller s'épaississant (Gide,Symph. pastor., 1919, p. 906).
II. ? Substantif
A. ? Subst. masc.
1. [Corresp. à séparer 1reSection II A] CHIR. DENTAIRE. ,,Instrument destiné à écarter une dent de sa voisine immédiate, pour donner un accès plus facile à une face mésiale ou distale, devant être reconstituée par une obturation (séparateur d'Ivory)`` (Verch.-Bud. 1981).
2. [Corresp. à séparer 1reSection I et II B]
a) CHIM., INDUSTR. ALIM. Dispositif destiné à assurer la séparation des constituants d'un mélange. Les vapeurs non condensées passent dans un réfrigérant, puis dans un séparateur gaz-huile (Chartrou,Pétroles natur. et artif., 1931, p. 99).Pour séparer des grains les diverses impuretés qu'ils renferment le plus souvent (...) on met en ?uvre des procédés de nettoyage appropriés aux caractéristiques qui différencient ces impuretés du grain principal. (...) Dans le travail à sec, on utilise successivement le triage (cribles, cylindres à alvéoles, épierreur, séparateur magnétique) et le dépoussiérage (Brunerie,Industr. alim., 1949, p. 7).
? LAITERIE Séparateur de caillé. ,,Appareil basé sur l'utilisation de la force centrifuge et utilisé pour séparer le caillé du sérum dans la fabrication des fromages à pâte fraîche`` (GDEL). PÉTROL. ,,Réservoir cylindrique qui permet, à la sortie du puits de production, de séparer les effluents provenant du gisement (pétrole, gaz associé, eau de gisement)`` (GDEL).
b) PHYS. Les dispositifs d'étude [des radiations électromagnétiques] comprennent en général une source de rayonnement, un séparateur de radiations, un récepteur. (...) La séparation des radiations se fait à l'aide de prismes de divers cristaux artificiels (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 215).
? Séparateur de faisceau. ,,Système optique qui réfléchit les radiations dont la longueur d'onde est supérieure à une valeur déterminée et qui transmet les autres radiations`` (Paul Télédétection 1982, s.v. lame dichroïque).
3.
a) [Corresp. à séparer 1reSection II C] Il a franchi quatre fois le Rhin, avec une si insolente facilité que le vieux fleuve couronné de roseaux, séparateur des peuples, en parut humilié et bafoué (France,Barbe Bleue, Chemise, 1909, p. 226).C'est encore à titre de séparateur ? en séparant l'homme de sa peine ou de l'objet de sa peine ? qu'il [le temps] guérit (Sartre,Être et Néant, 1943, p. 176).
b) Spécialement
?) ÉLECTR. ,,Feuille isolante mince et perforée placée entre les plaques positives et négatives d'un accumulateur`` (Dew. Électr. 1973). Deux genres de plaques sont dans le bac: des plaques dites positives et des plaques dites négatives alternées et séparées les unes des autres par un séparateur. Toutes les plaques de même nom sont réunies entre elles par un pont, l'ensemble formant un faisceau (Chapelain,Techn. automob., 1956, p. 302).
?) ÉQUIP. Zone ou dispositif établi à la limite de deux chaussées, conçu de façon à empêcher le passage des véhicules d'un côté à l'autre de celui-ci (d'apr. Barb.-Cad. 1971).
?) INFORMAT. ,,Symbole utilisé pour délimiter des sous-ensembles à l'intérieur d'un ensemble de données`` (Morvan Informat. 1983). Synon. délimiteur (GDEL).
B. ? Subst. fém. ,,Ligne qui sépare les parties éclairées des objets, des parties qui se trouvent dans l'ombre`` (Bég. Dessin 1978).
Prononc.: [sepa?at?:?], fém. [-t?is]. Étymol. et Hist. 1. Adj. 1585 [éd.] « qui opère la séparation » faculté séparatrice (Paré, Anat., XVIII, XI ds
?uvres compl., éd. J. F. Malgaigne, t. 2, p. 661), attest. isolée; à nouv. au xixes. 1864 (Dierx, Poèmes, p. 94); en partic. 1904 opt. pouvoir séparateur (Nouv. Lar. ill.); 2. subst. 1898 « appareil destiné à assurer la séparation d'éléments mélangés » (Larchevêque, Fabric. industr. porcel., p. 76). Empr. au b. lat.separator « qui sépare » formé sur le supin separatum, de separare, v. séparer.
Wiktionnaire
Adjectif - français
séparateur \se.pa.?a.t??\ masculin
- Qui sépare, qui divise.
- Dans un document mis en forme sur plusieurs colonnes de type journal, il faut une ligne séparatrice entre les colonnes.
Nom commun - français
séparateur \se.pa.?a.t??\ masculin (pour une femme, on dit : séparatrice)
-
Élément, outil ou personne qui sépare.
- Le faisceau parallèle polarisé, à vibration de Fresnel verticale, se divise sur le séparateur à lame d'air , comme dans l'interféromètre habituel de mes recherches ? (Georges Sagnac, Sur la preuve de la réalité de l'éther lumineux, 1913)
- Si le caractère servant de séparateur doit être utilisé dans une expression, il devra bie sûr être précédé d'un antislash afin d'être distingué du séparateur. ? (Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 107)
Littré
SÉPARATEUR (sé-pa-ra-teur, tri-s') adj.
- Qui a la vertu de séparer.
HISTORIQUE
XVIe s. La faculté separatrice qui separe les choses qui doivent estre separées, exemple, comme le laict dans le sang
, Paré, XVIII, 11.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SÉPARATEUR. Ajoutez?:
S. m. Appareil qui établit une séparation. Les fosses [d'aisance] filtrantes à l'égout se composent d'une tinette munie d'un séparateur qui donne le moyen de retenir les matières fermes dans une des parties du récipient, et d'éliminer par un tuyau les eaux vannes à l'égout
, Liger, Fosses d'aisance, p. 3, Paris, 1875.
Étymologie de « séparateur »
Lat. separatorem, separatricem, de separare, séparer.
- (Siècle à préciser) Du latin separator.
SÉPARATEUR, -TRICE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. 1. Adj. 1585 [éd.] « qui opère la séparation » faculté séparatrice (Paré, Anat., XVIII, XI ds
?uvres compl., éd. J. F. Malgaigne, t. 2, p. 661), attest. isolée; à nouv. au xixes. 1864 (Dierx, Poèmes, p. 94); en partic. 1904 opt. pouvoir séparateur (Nouv. Lar. ill.); 2. subst. 1898 « appareil destiné à assurer la séparation d'éléments mélangés » (Larchevêque, Fabric. industr. porcel., p. 76). Empr. au b. lat.separator « qui sépare » formé sur le supin separatum, de separare, v. séparer.séparateur au Scrabble
Le mot séparateur vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot separateur - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot séparateur au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « séparateur »
On recherche une rime en 9R .
Les rimes de séparateur peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en 9R
Rimes de sous-prieur Rimes de repreneurs Rimes de démodulateurs Rimes de provocateur Rimes de instructeurs Rimes de démultiplicateur Rimes de cheeseburger Rimes de traceur Rimes de télescripteurs Rimes de aspirateur Rimes de rouleur Rimes de déconneur Rimes de palpeur Rimes de sous-secteur Rimes de dérouleurs Rimes de générateur Rimes de catcheurs Rimes de organisateur Rimes de fondateur Rimes de diseurs Rimes de changeurs Rimes de inventeurs Rimes de emmerdeurs Rimes de cogneur Rimes de possesseurs Rimes de coordinateur Rimes de déboucheur Rimes de exportateurs Rimes de turbocompresseurs Rimes de docteurs Rimes de amuseurs Rimes de curateur Rimes de accoucheurs Rimes de supérieure Rimes de foreurs Rimes de chipeur Rimes de capteur Rimes de buveur Rimes de économiseur Rimes de enseigneur Rimes de farceur Rimes de glandeur Rimes de trouveurs Rimes de blasphémateur Rimes de biberonneurs Rimes de pétrisseur Rimes de ultérieure Rimes de hauteur Rimes de gâcheur Rimes de annihilateurMots du jour
sous-prieur repreneurs démodulateurs provocateur instructeurs démultiplicateur cheeseburger traceur télescripteurs aspirateur rouleur déconneur palpeur sous-secteur dérouleurs générateur catcheurs organisateur fondateur diseurs changeurs inventeurs emmerdeurs cogneur possesseurs coordinateur déboucheur exportateurs turbocompresseurs docteurs amuseurs curateur accoucheurs supérieure foreurs chipeur capteur buveur économiseur enseigneur farceur glandeur trouveurs blasphémateur biberonneurs pétrisseur ultérieure hauteur gâcheur annihilateur
Les citations sur « séparateur »
Les mots proches de « separateur »
Sépalaire Séparable Séparateur, trice Séparatif, ive Séparation Séparé, ée Séparement Séparément Séparer Sept Septaïeul, eule Septain Septante Septantième Septembral, ale Septembre Septennalisme Septentrion Septentrional, ale Sept-et-le-va Septicité Septième Septillion Septique Sept-oeil Septuagénaire Septum Septuor Septuple Septupler Sépulcral, ale Sépulcre SépultureLes mots débutant par sep Les mots débutant par se
sépale sépales sépara séparable séparai séparaient séparais séparait séparâmes séparant séparât séparateur séparateur séparation séparations séparatiste séparatiste séparatistes séparatistes séparatrice sépare séparé séparé séparée séparée séparées séparées séparément séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparèrent séparerez séparerons sépareront séparés séparés séparez sépariez séparions séparons Sépeaux sépharade sépharade sépharades
Les synonymes de « separateur»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot séparateur dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « separateur » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot séparateur dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Séparateur ?
Voir / Poster un commentaire
Citations séparateur Citation sur séparateur Poèmes séparateur Proverbes séparateur Rime avec séparateur Définition de séparateur
Définition de séparateur présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot séparateur sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot séparateur notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le vendredi 26 septembre 2025 09:30:48