Définition de « trimballer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot trimballer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur trimballer pour aider à enrichir la compréhension du mot Trimballer et répondre à la question quelle est la définition de trimballer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : trimballer (t) (1ergroupe)

  • Autre orthographe de trimbaler.


    Définitions de « trimballer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRIMBAL(L)ER,(TRIMBALER, TRIMBALLER) verbe

    I. ? Empl. trans., fam.
    A. ?
    1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers. ou une chose] Porter, transporter avec plus ou moins de soin ou de ménagement et souvent au prix de difficultés. Synon. traîner, transbahuter, trimarder (pop.).Trimbaler un sac de voyage, des caisses, un meuble encombrant; trimbaler qqc. avec soi, d'un endroit à l'autre. Le père Chaudrut trimballait des piles d'in-18 et les entassait derrière la machine à eau (Huysmans, S?urs Vatard, 1879, p. 73).Une plantureuse Suissesse venait faire mon ménage. (...) je m'amusai inconsidérément à lui chatouiller le col avec ma plume, et me vis fort embarrassé lorsque tout aussitôt elle s'écroula dans mes bras. Avec un grand effort je la trimbalai sur un divan (Gide, Si le grain, 1924, p. 578).
    2. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose] Avoir, porter partout avec soi, sur soi. Trimbaler un livre (dans son sac), un tas de choses (dans ses poches). Par hasard, j'avais emporté dans ma poche une petite bouteille d'opium que je trimballais avec moi depuis quelque temps (Constant, « Cahier rouge », 1830, p. 39).Cette espèce de misère qui, sous mon vieux vêtement, m'était assez indifférente, me devint odieuse quand il me fallut trimbaler (...) une jaquette d'employé aisé ou de bourgeois (Duhamel, Confess. min., 1920, p. 103).
    ? Loc. fig., pop. Qu'est-ce qu'il trimbale! Comme il est bête! Synon. quelle couche il tient! (v. couche II A 2).Bon Dieu! Ce que tu peux trimbaler comme connerie! (Le Breton, Rififi, 1953, p. 100).
    B. ?
    1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.]
    a) Transporter d'un endroit à un autre, emmener avec soi partout où l'on va, généralement avec l'idée d'une obligation fastidieuse, quelqu'un qui reste passif. Se faire trimbaler en taxi; trimbaler des enfants dans les magasins. Et Daudet me trimballe dans la loge de Sisos, en train d'essayer ses robes (...) dans la loge de Cerny, dévêtant son svelte et fantaisiste costume de petit mitron, dans la loge de Mounet (Goncourt, Journal, 1887, p. 646).Notre cocher Redu et les inconnus de toute espèce qu'il trimballait, de la gare à l'hôtel, et remportait, quelquefois pour toujours le lendemain, dans sa guimbarde (Carco, Rien qu'une femme, 1924, p. 10).
    ? Empl. pronom. Se déplacer, se promener. Se trimbaler avec une valise. Je me suis très peu trimbalé dans le monde depuis ton départ, car je n'ai pas été dimanche chez la princesse (...) ni hier chez M. Cloquet où j'étais invité à dîner (Flaub., Corresp., 1867, p. 297).Il faut le voir: il se prend pour le colonel Lawrence quand il se trimbale sur sa ferraille (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 201).
    b) Obliger quelqu'un à changer d'endroit, de résidence, à se déplacer. Il y a trois mois que je suis en prison et qu'on me trimballe (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 331).
    2. Au fig. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose abstr.] Garder en mémoire, présent à l'esprit. Alors on connut enfin cette magnifique constitution, que Sieyès trimballait dans sa tête depuis cinq ans (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 524).L'autre le regarda d'un ?il sévère, cherchant une réplique farouche dans le répertoire tout préparé qu'il devait trimbaler à travers les diverses circonstances de la vie (Queneau, Exerc. style, 1947, p. 99).
    II. ? Empl. intrans., vx, littér. Marcher sans but. L'auberge est là (...) Sur ses dalles, les rats trimballent Et les souris (Verhaeren, Camp. halluc., 1893, p. 88).
    REM. 1.
    Trimbal(l)ée,(Trimbalée, Trimballée) subst. fém.,pop. Quantité (de personnes) qu'on emmène partout avec soi. Synon. ribambelle.Marié, certes, et père d'une trimballée d'enfants. Toute la smala est débarquée depuis deux jours (A. Daudet, Nabab, 1877, p. 128).
    2.
    Trimbal(l)eur, -euse,(Trimbaleur, Trimballeur) subst.,rare, pop. Personne qui trimbale des personnes ou des objets. (Dict. xixeet xxes.).
    Prononc. et Orth.: [t? ? ?bale], (il) trimbale [-bal]. Att. ds Ac. dep. 1835. Lar. Lang. fr., Rob. 1985: trimbal(l)er, trimbal(l)age, trimbal(l)ement, trimbal(l)eur. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 221: trimbaler, trimbalage, trimbalement. Étymol. et Hist. 1790 trimbaler (qqn) « transporter (quelqu'un qui reste passif), le conduire, l'emmener avec soi » (Le Rat du Châtelet, Anon., p. 17). Altér., peut-être due à l'infl. de brimbaler*, trinqueballer « agiter, faire sonner (les cloches) » (empl. par Rabelais, v. brimbaler, étymol. et hist.) ou de trimer*, de tribaler « balloter » (1542 [éd.], Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V.-L. Saulnier, p. 94, var.; l'éd. de 1532 porte ribaler à cet endroit), mot expr. formé prob. d'apr. baller « danser » (baller1*) et tribo(u)ler « tourmenter, ravager, s'agiter » (tribouiller*). Fréq. abs. littér.: 121.
    DÉR.
    Trimbal(l)age, trimbal(l)ement,(Trimbalage, Trimballage, trimbalement, trimballement) subst. masc.,fam. a) Action de trimbaler quelque chose ou quelqu'un. Cris de MM. les voyageurs, roulement des voitures dans la rue, trimbalage de seaux en fer-blanc dans la cour (Flaub., Corresp., 1868, p. 373).Le chemin de fer ne menait que jusqu'à Nîmes, ou tout au plus à Remoulins, d'où quelque guimbarde achevait le trimbalement (Gide, Si le grain, 1924, p. 370).b) [À propos d'une pers.] Fait d'être trimbalé ou de se trimbaler. Les femmes du monde, à la fin du carnaval, ont l'hébétement de bestiaux à la fin d'un long trimballement en chemin de fer (Goncourt, Journal, 1865, p. 135).Je vous conseille de partir illico, pour vous épargner des trimballages inutiles (Flaub., Corresp., 1876, p. 265).? [t? ? ?bala:?], [-m? ?]. Supra prononc. ? 1resattest. 1836 trimballage (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 175), [1845 triballement (d'apr. Rob. 1985)], 1865 trimballement (Goncourt, loc. cit.); de trimbal(l)er, suff. -age*, -(e)ment1*, cf. 1532 triballement (Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V.-L. Saulnier, p. 94). ? Fréq. abs. littér.: 12.
    BBG. ? Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 563 (s.v. trimballement). ? Quem. DDL t. 19.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    trimballer \t???.ba.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Variante orthographique de trimbaler.
      • Et le doigt de l'oreille est le Benjamin de la famille, marmot pleureur, qui toujours se trimballe à la ceinture de sa mère [?]. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
      • Pour écrire vite, il faut avoir beaucoup pensé, - avoir trimballé un sujet avec soi, à la promenade, au bain, au restaurant, et presque chez sa maîtresse. ? (Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; réédition Gallimard, collection Folio, page 81)
      • Il s'déplace avec sa camionnette, en pépère, et son commerce aux yeux des flics c'est d'trimballer des peaux d'lapin. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
      • Au fond d'un carton que je trimballe de cave en cave, j'ai retrouvé le journal intime que j'ai commencé à l'âge de douze ans. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
      • Pour éviter des courbatures à la pêcheuse chevronnée, offrez-lui ce siège pliable et confortable qui peut être aisément trimballé d'une embarcation à une autre. ? (Patrick Campeau, Cadeaux pour chasseuses et pêcheuses, Le Journal de Montréal, 1er mai 2021)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
    TRIMBAL(L)ER,(TRIMBALER, TRIMBALLER) verbe
    Étymol. et Hist. 1790 trimbaler (qqn) « transporter (quelqu'un qui reste passif), le conduire, l'emmener avec soi » (Le Rat du Châtelet, Anon., p. 17). Altér., peut-être due à l'infl. de brimbaler*, trinqueballer « agiter, faire sonner (les cloches) » (empl. par Rabelais, v. brimbaler, étymol. et hist.) ou de trimer*, de tribaler « balloter » (1542 [éd.], Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V.-L. Saulnier, p. 94, var.; l'éd. de 1532 porte ribaler à cet endroit), mot expr. formé prob. d'apr. baller « danser » (baller1*) et tribo(u)ler « tourmenter, ravager, s'agiter » (tribouiller*).

    trimballer au Scrabble


    Le mot trimballer vaut 13 points au Scrabble.

    trimballer

    Informations sur le mot trimballer - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot trimballer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    trimballer

    Les rimes de « trimballer »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de trimballer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de emmitouflait      Rimes de entremêlés      Rimes de déferler      Rimes de marteler      Rimes de gesticulait      Rimes de foulées      Rimes de intercalait      Rimes de coulées      Rimes de ciblais      Rimes de simulait      Rimes de mêlée      Rimes de ensablait      Rimes de installé      Rimes de frôlait      Rimes de miraculée      Rimes de sanglés      Rimes de cerclée      Rimes de morcelés      Rimes de déréglés      Rimes de dédoublées      Rimes de troublés      Rimes de réglée      Rimes de accolés      Rimes de gondolées      Rimes de isolé      Rimes de cinglaient      Rimes de aquarellés      Rimes de coulait      Rimes de recelées      Rimes de troublé      Rimes de débouler      Rimes de exhalé      Rimes de enroulait      Rimes de étranglais      Rimes de voilés      Rimes de refoulé      Rimes de parler      Rimes de redoublées      Rimes de décapsulée      Rimes de signalais      Rimes de filée      Rimes de inviolés      Rimes de faufilés      Rimes de étoilé      Rimes de esseulée      Rimes de fêlée      Rimes de acidulés      Rimes de grommelai      Rimes de contempler      Rimes de régalais     

    Mots du jour

    emmitouflait     entremêlés     déferler     marteler     gesticulait     foulées     intercalait     coulées     ciblais     simulait     mêlée     ensablait     installé     frôlait     miraculée     sanglés     cerclée     morcelés     déréglés     dédoublées     troublés     réglée     accolés     gondolées     isolé     cinglaient     aquarellés     coulait     recelées     troublé     débouler     exhalé     enroulait     étranglais     voilés     refoulé     parler     redoublées     décapsulée     signalais     filée     inviolés     faufilés     étoilé     esseulée     fêlée     acidulés     grommelai     contempler     régalais     


    Les citations sur « trimballer »

    1. Vous savez quelle est la caractéristique d'un être humain ? Qu'est-ce qui fait la dignité d'un être humain ? est que justement on est faible et qu'on fait des erreurs. Et qu'on essaie de se trimballer avec toutes nos faiblesses, toutes nos erreurs, pour donner un petit sens à nos vies.

      Auteur : Nicolas Sarkozy - Source : Émission Quotidien sur TMC, 10 septembre 2020


    2. C'est comme si être chrétien, c'était appartenir à une meute où tout le monde se moque de ce qu'on ressent, alors qu'être juif, c'était accepter une origine mais pas pour être avec d'autres, juste pour être seul, et malheureux. C'est comme si cette origine juive était une grosse valise qu'il allait falloir se trimballer pendant toute notre existence.

      Auteur : Santiago Amigorena - Source : Le Ghetto intérieur (2019)


    3. Personne ne peut se faire un gilet pare-balles contre les émotions, alors, on ne peut que trimballer les éclats d'obus avec soi.

      Auteur : Craig Johnson - Source : Little Bird (2009)


    4. C'est quelque chose, la fierté d'un père. On peut la trimballer sous sa veste, aller en classe avec, c'est invisible et ça vous tient toute la journée.

      Auteur : Jean-Baptiste Andrea - Source : Cent millions d'années et un jour (2019)


    Les citations sur trimballer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot trimballer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « trimballer »

    Tri Triable Triacleur Triade Triage Triangle Triangulaire Triau Tribouil Tribouiller Triboulet Tribu Tribulation Tribun Tribunal Tribunat Tribune Tribunitien, ienne Tribut Tributaire Tributif, ive Tricénaire Triceps Tricher Tricherie Tricheur, euse Trichoscope Trichoscopique Triclinium Tricoises Tricolor Tricolorer Tricot Tricot Tricotage Tricoté, ée Tricoter Tricotets Tricoteur, euse Trictrac Trident Tridentin, ine Tridien, ienne Trié, ée Triége Triennal, ale Triennat Trier Triérarque Trière 

    Les mots débutant par tri  Les mots débutant par tr

    tri tria Triac-Lautrait triade triades Triadou triage triaient triais triait Triaize trial triangle triangles triangulaire triangulaire triangulairement triangulaires triangulaires triangulation trianguler triangulez trianon triant trias triasique triathlète triathlon tribal tribale tribales tribart tribaux Tribehou tribord tribu tribulation tribulations tribun tribunal tribunat tribunaux tribune tribunes tribuns tribus tribut tributaire tributaires tributs 

    Les synonymes de « trimballer»

    Les synonymes de trimballer :

      1. transporter

    synonymes de trimballer

    Fréquence et usage du mot trimballer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « trimballer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot trimballer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Trimballer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations trimballer     Citation sur trimballer   Poèmes trimballer   Proverbes trimballer   Rime avec trimballer    Définition de trimballer  


    Définition de trimballer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot trimballer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot trimballer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 01:19:29