Définition de « marle »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot marle de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur marle pour aider à enrichir la compréhension du mot Marle et répondre à la question quelle est la définition de marle ?

VILLE FRANCE genre () de 1 syllabes
Une définition simple : Commune (chef lieu) dans le département 02 (Aisne) en région Picardie (France)


Définitions de « marle »


Trésor de la Langue Française informatisé


MARLE, MARLOU, subst. masc. et adj. masc.

Argot
A. ? [Fréq. sous la forme marle (marlou est vieilli dans cet emploi)] (Homme) rusé, malin, fort. Synon. mariolle.Faire le marle. Des petits calicots marlous dans ton genre, il en faut beaucoup pour faire une bourrique comme moi (Aymé,Travelingue,1941, p. 242).Je descends au tonneau. Alors c'est au va-t-et-vient que ça ne marche plus. Je me fais agonir. Alors il vient à l'idée des plus marles de me remplacer (Queneau,Pierrot,1942, p. 115):
1. Autrement, gracieux comme tout: il chipait à son vieux des bouts de barbaque que je mangeais crus, c'est plus meublant. Un vrai marle, je vous dis. Un gars qu'on se serait fait marcher dessus. Une fois, vous ne croirez pas, il m'a fait boire de l'encre, des blagues! Bernanos,Imposture,1927, p. 474.
Rem. Rare au fém. Marlouse, adj. Qu'avait-il pu arriver à Titine? Il lui avait jadis interdit les couchers et jamais elle ne s'était attardée si longtemps. ? Est-ce que par hasard la rousse?... Mais non, Titine était bien trop marlouse (O. Méténier, La Lutte pour l'amour, 1891, p. 252 ds Cellard-Rey 1980).
? Emploi adj. [En parlant d'une action, gén. d'un délit] Ceci est marlou, mais méfi des gaffes [Cela est adroit; mais prends garde aux gardiens] (Clémens,Écrits bagne Rochefort,t. 1, 1876, p. 451).Prévenu par Lemoine qui, seul «ne trouvait pas marle qu'on esquinte la barbacque», Bouffioux survint en courant, son gros ventre dansant au-dessus de sa culotte qui tombait (Dorgelès,Croix bois,1919, p. 184).Des délégations de snobs que démange l'envie de s'affranchir, et qui éprouvent une volupté réelle à dire: «C'est régulier, c'est correct, je suis à la page, j'en ai marre, un truc marle, un malabar, etc.» (Fargue,Piéton Paris,1939, p.151).
B. ? Vieilli. [Fréq. sous la forme marlou] Souteneur, proxénète. Synon. maquereau (arg.).Ah! sacré marlou, j'aurai ton nez! (...) Donne donc ta gueule, miroir à putains, que j'en fasse de la bouillie pour les cochons, et nous verrons après si les garces de femme courent après toi! (Zola,Germinal,1885, p.1485).Un misérable petit café près du Pont-Neuf. Là, quantité de marlous et de filles (Gide,Journal,1902, p.127):
2. Bubu de Montparnasse, un beau livre de misères, mais les misérables y raisonnent un peu trop. Ils se vantent. Tel marlou théorise. Une fille qui fait le trottoir est une pauvre femme, mais n'oublions pas que c'est aussi une grue. Renard,Journal,1901, p. 702.
? P. ext., péj. et injurieux. Amant, concubin. Vous savez bien, ce peintre qui avait été assassiné par sa maîtresse... Comment! Vous ne savez pas! Mais c'était juste la même, chère madame, avec son marlou (Bloy,Femme pauvre,1897, p.256).Quand je suis revenu chez moi, après la guerre, et que j'ai trouvé ma femme acoquinée avec son marlou, j'ai peut-être pensé comme vous. Seulement je sors du peuple, moi (Arland,Ordre,1929, p.394).Si elle s'était barrée maintenant sa tante l'aurait fait repoisser. Elle comptait sur elle pour la croûte mais je lui connaissais un petit marle qui prétendait bien aussi, le Bébert du Val-de-Grâce (Céline,Mort à crédit,1936, p. 36).
? P. métaph. La loque des loques, (...) c'était Briand, le révolutionnaire assagi, l'ex-agent provocateur, devenu (...) le marlou de la diplomatie pacifiste (L. Daudet,Ariane,1936, p.67).
REM.1.
Marloupier, subst. masc.,arg. Souteneur. C'est une traduction ramenant à la réalité la fantaisie de l'écrivain qui prête à un marloupier cette strophe: Paris j' crache pas d'ssus, c'est rien chouette, Et comme j'ai une âme de poète, Tous les dimanches je quitte ma boète Et j' m'en vas, avec ma compagne, À la campagne (Huysmans,Art mod.,1883, p. 127).
2.
Marloutage, subst. masc.,hapax. Proxénétisme. Le banditisme accepté dans toute sa putréfaction, et le marloutage légitime dans toute sa fétidité (Courteline,Client sér.,Balances, 1890, p. 124).
Prononc. et Orth.: [ma?l?], [ma?lu]. Rob.: marlou (subst. masc.); Rob. Suppl. 1970: marl (adj. invar.) ou marle (adj. et subst. masc.); Lar. Lang. fr.: marlou (subst. masc.), marle (subst. masc. et adj.). Esn. 1966 graph. marloux (cf. étymol.) et var. merlou, marlot (xixes.). Étymol. et Hist. 1. 1821 adj. marloux «fin» (Ansiaume, Argot en usage au bagne de Brest ds Fr. mod. t. 12, p. 60); 1829 subst. marlou «filou» (Hugo, Dern. jour condamné, p. 100); 1829 «souteneur» (ds Esn.); 2. 1884 adj. marle «malin, rusé» (Chautard, Vie étrange arg., p.655); 1901 subst. «malin» (Bruant, p. 71). Orig. incertaine; selon Cellard-Rey emploi fig. d'une var. de merle* avec une finale tirée de filou*. Le merle a une réputation d'habileté (cf. l'expr. fin, rusé comme un merle, v. p. ex. Roll. Faune t. 2, p. 248) que l'on retrouve dans les premières attest. du mot, d'autre part le nom du merle entre dans des expr. à connotations péj. beau merle «homme niais»; vilain merle «homme désagréable», marle «gars de peu de valeur» (régions de l'Ouest) (v. FEW t.6, 2, p.36 pour marle); l'hyp. d'un emploi fig. de marlou, marou «matou», d'orig. onomatopéique, rad. -mar(m) «qui imite le miaulement du chat», répandu dans les parlers du Nord, avec influence phonét. de loup*, v. marloup «loup-garou», forme dial. rencontrée dans le Centre (v. FEW t. 5, p. 459a et t. 6, 1, p.360b) est moins satisfaisante. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 294.

Marle, subst. masc.,var., région. (Canada). Amable renâcla: ? Chante toujours, beau marle, chante-nous tes chansons (Guèvremont,Survenant,1945, p.166).


Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

marle \ma?l\ masculin

  1. (Québec) (Ornithologie) Variante de merle.
    • Chante toujours, beau marle, chante-nous tes chansons.

Nom commun 1 - français

marle \ma?l\ masculin

  1. (Argot) (Désuet) Homme fort, malin, qui impose son autorité.
    • Moi, je me collais aux grands, aux marles, aux rigolos - il y a toujours à prendre, il y a toujours du profit, faut savoir, faut être mou. ? (Georges Bernanos, L'Imposture, Plon, 1927)
    • - Il a jamais eu d'histoires ?
      - Jamais. C'est pour ça que je t'affirme que c'est un marle...       ? (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 100)
    • Il m'admirait. Il pensait que j'étais un vrai marle. ? (Charles Bukowski, Le Postier, traduction de Philippe Garnier, Les Humanoïdes associés, 1977)
  2. (Argot) (Désuet) Proxénète ayant de l'autorité.
    • Ces « faux marles » qui n'ont pas su en imposer à la fille qu'ils avaient réussi à séduire, seraient, en réalité, également dangereux puisque pour « se défendre » tout de même ils n'hésitent pas à rançonner les femmes seules ou les débutantes qu'ils dépouillent régulièrement. ? (René Delpêche, L'Hydre aux mille têtes, éditions Karolus, 1961)
    • Les beaux « marles » . ? (Jean Genêt, Miracle de la Rose, ?uvres complètes, Pléiade, 2021)

Adjectif - français

marle \ma?l\ masculin et féminin identiques

  1. (Argot) (Désuet) Malin, rusé, fort.
    • Ainsi, avant la guerre, y avait rien de plus marle que d'être tatoué. Ça, c'était autant que le nasi. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Vous confondez Montmartre et le Far West... et encore, là-bas aussi, c'est passé de mode! alors!... vrai, je vous aurais crus plus marles! ? (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 56)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition

MARLE, (Géogr.) petite ville de France en Picardie, avec titre de comté, sur la Serre, dans la Thiérache, à trois lieues de Guise, 37 N. E. de Paris. Long. 21d 26?. 16?. lat. 49d 44?. 24?. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « marle »

(XIXe siècle) Le Dictionnaire du français non conventionnel (Rey et Cellard, éditions Hachette) y voit une variante de merle, qui existe toujours au Canada, et dont marlou serait un dérivé[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

MARLE, MARLOU, subst. masc. et adj. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1821 adj. marloux «fin» (Ansiaume, Argot en usage au bagne de Brest ds Fr. mod. t. 12, p. 60); 1829 subst. marlou «filou» (Hugo, Dern. jour condamné, p. 100); 1829 «souteneur» (ds Esn.); 2. 1884 adj. marle «malin, rusé» (Chautard, Vie étrange arg., p.655); 1901 subst. «malin» (Bruant, p. 71). Orig. incertaine; selon Cellard-Rey emploi fig. d'une var. de merle* avec une finale tirée de filou*. Le merle a une réputation d'habileté (cf. l'expr. fin, rusé comme un merle, v. p. ex. Roll. Faune t. 2, p. 248) que l'on retrouve dans les premières attest. du mot, d'autre part le nom du merle entre dans des expr. à connotations péj. beau merle «homme niais»; vilain merle «homme désagréable», marle «gars de peu de valeur» (régions de l'Ouest) (v. FEW t.6, 2, p.36 pour marle); l'hyp. d'un emploi fig. de marlou, marou «matou», d'orig. onomatopéique, rad. -mar(m) «qui imite le miaulement du chat», répandu dans les parlers du Nord, avec influence phonét. de loup*, v. marloup «loup-garou», forme dial. rencontrée dans le Centre (v. FEW t. 5, p. 459a et t. 6, 1, p.360b) est moins satisfaisante.

Marle au Scrabble


Le mot marle vaut 6 points au Scrabble.

marle

Informations sur le mot marle - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot marle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

marle

Les rimes de « marle »


On recherche une rime en RL .

Les rimes de marle peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en Rl

Rimes de hurlent      Rimes de pom-pom girl      Rimes de reparlent      Rimes de cover-girls      Rimes de perlent      Rimes de hurle      Rimes de cover-girl      Rimes de berle      Rimes de reparle      Rimes de gris-perle      Rimes de girl      Rimes de parle      Rimes de king-charles      Rimes de marle      Rimes de Deurle      Rimes de mandorle      Rimes de merl      Rimes de déferlent      Rimes de parles      Rimes de merles      Rimes de perles      Rimes de girls      Rimes de charles      Rimes de Veerle      Rimes de perle      Rimes de marles      Rimes de ourlent      Rimes de taxi-girls      Rimes de merle      Rimes de call-girl      Rimes de reparles      Rimes de call girls      Rimes de mandorles      Rimes de taxi-girl      Rimes de script-girl      Rimes de pom-pom girls      Rimes de hurles      Rimes de Gierle      Rimes de déferle      Rimes de Meerle      Rimes de perle      Rimes de ourle      Rimes de call girl      Rimes de parlent      Rimes de call-girls     

Mots du jour

hurlent     pom-pom girl     reparlent     cover-girls     perlent     hurle     cover-girl     berle     reparle     gris-perle     girl     parle     king-charles     marle     Deurle     mandorle     merl     déferlent     parles     merles     perles     girls     charles     Veerle     perle     marles     ourlent     taxi-girls     merle     call-girl     reparles     call girls     mandorles     taxi-girl     script-girl     pom-pom girls     hurles     Gierle     déferle     Meerle     perle     ourle     call girl     parlent     call-girls     


Les citations sur « marle »

  1. Ce phénomène de grâce, dont les aigrettes, les plumes, les fourrures, semblent appartenir à sa propre chair, est une arme comme il en existe peu, une bonté en marche qui n'hésite pas à traverser les océans pour rendre service. Il serait ridicule de vous en dire davantage et de profiter de l'honneur qu'elle me fait en me permettant de vous parler d'elle. Mieux vaut voir apparaître celle dont le nom commence par une caresse et s'achève par un coup de cravache : Marlène ... Dietrich !

    Auteur : Jean Cocteau - Source : Du cinématographe


  2. Chaque fois que je fais de la musique, je pense à la pile de vinyles de ma mère : Jean Ferrat, Santana, Bob Marley, James Brown, Léo Ferré, Brel, Renaud et Joan Baez, bien sûr. Moi, j’étais fasciné par les rythmiques de la soul d’Hamilton Bohannon et James Brown. Le frère de ma mère, Marcel, était batteur dans un groupe de musique amateur qui jouait de la soul. Il m’a fait écouter Solomon Burke, Marvin Gaye et, surtout, Jimi Hendrix jouant à Woodstock l’hymne américain. Avec sa guitare, il réussissait à imiter le bruit des bombes qui s’abattaient sur le Vietnam. J’ai été foudroyé par ce morceau. L’art, pour moi, c’était ça. Puis, très vite, j’ai écouté du rap.

    Auteur : Philippe Fragione, dit Akhenaton - Source : Rencontre avec le rappeur Akhenaton, Le Monde, par Sandrine Blanchard, 20/06/2021


  3. Tout le monde a peur aujourd'hui : du CSA, de sa direction, d'une suspension, d'un signalement… Et d'un tweet de Marlène Schiappa.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Interview au JDD le 15 juin 2019


  4. Elle s'appelait Marlene. Il y a trois mois, j'aurai écrit : elle s'appelle Marlene. A présent, elle s'appelait. Après cinq années de présent sans futur, j'ai enfin trouvé l'imparfait.

    Auteur : Daniel Glattauer - Source : Quand souffle le vent du nord (2010)


  5. Chaque fois que je fais de la musique, je pense à la pile de vinyles de ma mère : Jean Ferrat, Santana, Bob Marley, James Brown, Léo Ferré, Brel, Renaud et Joan Baez, bien sûr.

    Auteur : Philippe Fragione, dit Akhenaton - Source : Rencontre avec le rappeur Akhenaton, Le Monde, par Sandrine Blanchard, 20/06/2021


  6. C'est la fin de ce journal, très particulier pour moi, bien sûr, puisque c'est la dernière fois que j'ai le plaisir et l'honneur de le présenter. L'occasion de vous remercier, téléspectateurs de France 3, pour votre fidélité, votre soutien, que vous apporterez encore, je le sais, à l'équipe qui prendra la relève. Je vous souhaite un très bon été en compagnie de Marlène Blin, bonne chance, à Laurent Bignolas qui me succèdera en septembre, et puis un immense merci à toutes les équipes des rédactions nationales, régionales et locales de France 3, qui contribuent chaque jour à ces éditions et qui m'ont tant appris en cinq ans. Il y a des moments de notre vie où l'on peut choisir son destin. C'est ce que je fais ce soir. À jamais irrésolue… À bientôt.

    Auteur : Audrey Pulvar - Source : Audrey Pulvar, Le 19/20, France 3, 9 juillet 2009


Les citations sur marle renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot marle en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « marle »

Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal 

Les mots débutant par Mar  Les mots débutant par Ma

Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 

Les synonymes de « marle»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot Marle dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « marle » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Marle dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Marle ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations marle     Citation sur marle   Poèmes marle   Proverbes marle   Rime avec Marle    Définition de Marle  


Définition de Marle présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Marle sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Marle notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

Page modifiée le mardi 11 novembre 2025 05:48:17