Définition de « biscaïen »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot biscaien de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur biscaïen pour aider à enrichir la compréhension du mot Biscaïen et répondre à la question quelle est la définition de biscaien ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|bis.ka.j??) biscaïen (m)

  • (hist) (mili) Ancienne arme de guerre à longue portée.

  • (hist) (mili)Balles de fonte ou de fer, de la grosseur d’un petit œuf, qui entraient ordinairement dans la charge à mitraille. (-réf-)


    Définitions de « biscaïen »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BISCAÏEN, ÏENNE, BISCAYEN, YENNE, adj. et subst.

    I.? Adj. Qui a un rapport avec la province espagnole appelée Biscaye (ou Biscaïe), ou avec ses habitants. Le fiacre (...) attelé d'une rosse biscayenne (Bernanos, Un Crime,1935, p. 849).
    Rem. Attesté dans les dict. gén. (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Guérin 1892, Quillet 1965).
    ? LING. (le) Parler biscayen (E. et J. de Goncourt, Journal, 1886, p. 538) ou, empl. substantivement, le biscaïen. Dialecte basque parlé en Biscaïe, Alava et Guipuzcoa.
    Rem. Attesté dans Nouv. Lar. ill., Lar. Lang. fr.
    II.? Subst. masc. ou fém.
    A.? Personne qui habite la Biscaye ou qui en est originaire.
    B.? P. ext. et p. réf. à la province espagnole.
    1. ARTILL. [Toujours au masc.]
    a) Vieilli. Mousquet de gros calibre, à longue portée, utilisé pour la première fois en Biscaye et répandu au xviiiesiècle. Il eût été facile de les en déloger à coups de biscaïens (G. Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, t. 2, 1858, p. 97).Synon. mousquet biscaïen :
    1. Il faut comprendre pour juger. Ah, c'était du sang que j'avais dans les veines et du sec! Pas ce pâle jus de citrouille, mais de l'eau-de-vie bouillante telle qu'elle sort de l'alambic et de la poudre à canon, plein de colère, plein d'idées, et le c?ur sec comme une pierre à fusil! Puis ce biscaïen qui m'a cassé la patte m'a fait comprendre bien des choses. Claudel, L'Otage,1911, II, 1, p. 251.
    Rem. Attesté de Ac. 1835 à Lar. Lang. fr.
    b) P. méton. Balle qui constituait la charge de ce fusil :
    2. Il faut qu'un biscaïen de la Sainte-Alliance des tyrans m'ait traversé la cuisse dans la plaine de Novare, le 8 courant, pour que je trouve le loisir de tracer à ton adresse ces quelques lignes, et cela sous les combles d'un palais où je me cache de la police autrichienne qui en veut à ma tête. Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 306.
    ? P. anal. (avec la forme et la dureté). Petite pêche :
    3. Faites vite [la récolte] : vous voyez bien qu'à son tour le raisin va s'impatienter, que la tomate est au terme de sa prodigalité et de sa rougeur, et qu'il ne reste sur les pêchers que ces petits biscaïens pelucheux... Colette, Fanal bleu,1949, p. 150.
    2. MAR. [Toujours au fém.] Embarcation légère à rames, dont l'avant et l'arrière se terminent en pointe et qui est surtout employée en Biscaye pour la pêche à l'anchois ou à la sardine. Synon. bisquine.Chaloupe biscaïenne; la biscayenne de l'Astrolabe (Voyage de La Pérouse,t. 2, 1797, p. 27).
    Rem. Attesté dans tous les dict. gén. de Ac. Compl. 1842 à Lar. Lang. fr.
    PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [biskaj? ?], fém. [-j?n]. 2. Forme graph. ? Ac. 1932 et Rob. écrivent biscaïen (cf. aussi Ac. 1835, 1878, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, DG et Pt Lar. 1906). Lar. 20eet Lar. encyclop. admettent biscaïen ou biscayen (cf. Nouv. Lar. ill.). Ac. Compl. 1842 rappelle pour biscayen la forme biscain avec la mention ,,v. lang.`` Guérin 1892 enregistre d'une part biscaïen pour le terme qui désigne un mousquet, d'autre part biscayen pour le terme qui désigne les habitants de Biscaye. Cf. aussi Quillet 1965 : biscaïen (mousquet); Biscaïen ou Biscayen (habitants). Lab. 1881, p. 46, 47 fait au sujet du mot la rem. suiv. : ,,Il est profondément regrettable que l'Académie ait adopté une orthographe condamnée par l'étymologie. [...] biscaïen ne vient-il pas de Biscaye, province d'Espagne où ce mousquet a été pour la première fois mis en usage? Par conséquent c'est [...] biscayen qu'il faut écrire, conformément à l'étymologie.``
    ÉTYMOL. ET HIST. I.? 1555 adj. mar. biscayen « (embarcation) dont l'avant et l'arrière se terminent en pointe » (Pap. de Granvelle, iv, 450 dans Barb. Misc. 15, no7); 1712 subst. fém. biscayenne (Isambert, Rec. gén. d'anc. lois fr., xx, 581, ibid.); 1834 biscaienne (Boiste). II.? 1689 techn. milit. biscayen « mousquet de gros calibre à grande portée » (Nouv. manière de fortifier les places, tirée des méthodes du chevalier de Ville ... cité par Trév. Suppl. 1752); 1800 biscaïen (Boiste). III.? 1829 biscaien, biscayen (Boiste : Biscaïen [...] balle de fer [bis]cayen), cf. 1839 (Stendhal, La Chartreuse de Parme, p. 60). Dér. de Biscaye, nom d'une des provinces basques d'Espagne; suff. -ien*. Le mot est attesté au sens III en angl. dès 1812 (Examiner, 14 sept., 588/1 dans NED).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. Biscayen : 40. Biscaïen : 15.
    BBG. ? Kemma 1901, pp. 66-67.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    biscaïen \bis.ka.j??\ masculin

    1. Relatif à la Biscaye.
      • Beauchesne me l'apporta avec une diligence incroyable, sur une frégate de corsaire biscaïen, qu'il trouva à la pointe de Belle-Ile et qui fut ravi de se charger de sa personne et de son passage, sachant qu'il me venait chercher à Saint-Sébastien. ? (Cardinal de Retz, Mémoires )

    Nom commun - français

    Biscaïenne \bis.ka.j?n\ féminin (pour un homme, on dit : Biscaïen)

    1. Habitante de la Biscaye.

    Nom commun 2 - français

    biscaïen \bis.ka.j??\ masculin

    1. (Histoire, Militaire) Mousquet de gros calibre, à longue portée, en usage au XVIIIe et XIXe siècles.
      • Il eût été facile de les en déloger à coups de biscaïens. ? (George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, t. 2, 1858, p. 97).
    2. (Histoire, Militaire) (par métonymie) Balles de fonte ou de fer, de la grosseur d'un petit ?uf, qui entraient ordinairement dans la charge à mitraille.
      • Passé en Espagne avec le corps de Bellune il fut fait capitaine et légionnaire après la bataille de Talaveyra et de Reyna où un biscaïen lui avait fracassé le bras.. ? (Charles Mullié, Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850, 1851)
      • Nous entrons sur une grève où se voient encore des obus et des biscaïens demeurés là depuis les gloires de notre première république. ? (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
      • Ce que vous voyez là, plus haut, dans la porte, près d'un clou, c'est le trou d'un gros biscaïen. ? (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)

    Nom commun 1 - français

    biscaïen \bis.ka.j??\ masculin

    1. Dialecte du basque parlé en Biscaye, mais aussi dans certaines zones limitrophes du Guipuscoa et d'Álava.
      • Le biscaïen présente plusieurs analogies curieuses avec divers dialectes de l'Amérique, comme de manquer précisément les mêmes lettres, la tendance à combiner les mêmes consonnes, et une complication semblables dans le système des conjugaisons, formées par l'insertion de syllabes exprimant diverses modifications du verbe simple. ? (Nicholas Patrick Stephen Wiseman, Discours sur les rapports entre la science: et la religion révélée , Éditeur Parent Desbarres, 1856)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    BISCAÏEN. n. m.
    Ancienne arme de guerre à longue portée. Il se disait aussi de Balles de fonte ou de fer, de la grosseur d'un petit œuf, qui entraient ordinairement dans la charge à mitraille.

    Littré

    BISCAÏEN (bi-ska-iin) s. m.
    • 1Sorte de mousquet gros et long, qui porte beaucoup plus loin que les fusils ordinaires.
    • 2Balles ou petits boulets de fer qui entrent dans la charge à mitraille.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « biscaïen »

    Dérivé de Biscaye avec le suffixe -ien.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Ainsi dit du pays (Biscaye) où ce mousquet a été mis en usage.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    BISCAÏEN, ÏENNE, BISCAYEN, YENNE, adj. et subst.
    ÉTYMOL. ET HIST. I.? 1555 adj. mar. biscayen « (embarcation) dont l'avant et l'arrière se terminent en pointe » (Pap. de Granvelle, iv, 450 dans Barb. Misc. 15, no7); 1712 subst. fém. biscayenne (Isambert, Rec. gén. d'anc. lois fr., xx, 581, ibid.); 1834 biscaienne (Boiste). II.? 1689 techn. milit. biscayen « mousquet de gros calibre à grande portée » (Nouv. manière de fortifier les places, tirée des méthodes du chevalier de Ville ... cité par Trév. Suppl. 1752); 1800 biscaïen (Boiste). III.? 1829 biscaien, biscayen (Boiste : Biscaïen [...] balle de fer [bis]cayen), cf. 1839 (Stendhal, La Chartreuse de Parme, p. 60). Dér. de Biscaye, nom d'une des provinces basques d'Espagne; suff. -ien*. Le mot est attesté au sens III en angl. dès 1812 (Examiner, 14 sept., 588/1 dans NED).

    biscaïen au Scrabble


    Le mot biscaïen vaut 12 points au Scrabble.

    biscaien

    Informations sur le mot biscaien - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot biscaïen au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    biscaien

    Les rimes de « biscaïen »


    On recherche une rime en J5 .

    Les rimes de biscaïen peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j5

    Rimes de éthiopien      Rimes de patricien      Rimes de dialecticiens      Rimes de tacticien      Rimes de Enghien      Rimes de arméniens      Rimes de coralliens      Rimes de clinicien      Rimes de paraguayens      Rimes de acadiens      Rimes de batracien      Rimes de obtiens      Rimes de vivien      Rimes de maliens      Rimes de zoroastrien      Rimes de phénicien      Rimes de ovarien      Rimes de normalien      Rimes de franco-canadien      Rimes de estonien      Rimes de béotien      Rimes de géodésiens      Rimes de plébéien      Rimes de chienchien      Rimes de italiens      Rimes de comédien      Rimes de babyloniens      Rimes de nassérien      Rimes de phénicien      Rimes de devient      Rimes de deviens      Rimes de bien      Rimes de paraguayen      Rimes de techniciens      Rimes de circadien      Rimes de endocriniens      Rimes de caucasien      Rimes de balzaciens      Rimes de métacarpiens      Rimes de alsacien      Rimes de ex-citoyen      Rimes de hertziens      Rimes de électroniciens      Rimes de palestiniens      Rimes de irakien      Rimes de électriciens      Rimes de clunisien      Rimes de saharien      Rimes de praticien      Rimes de informaticiens     

    Mots du jour

    éthiopien     patricien     dialecticiens     tacticien     Enghien     arméniens     coralliens     clinicien     paraguayens     acadiens     batracien     obtiens     vivien     maliens     zoroastrien     phénicien     ovarien     normalien     franco-canadien     estonien     béotien     géodésiens     plébéien     chienchien     italiens     comédien     babyloniens     nassérien     phénicien     devient     deviens     bien     paraguayen     techniciens     circadien     endocriniens     caucasien     balzaciens     métacarpiens     alsacien     ex-citoyen     hertziens     électroniciens     palestiniens     irakien     électriciens     clunisien     saharien     praticien     informaticiens     


    Les citations sur « biscaïen »

    1. Blessé à Gravelotte d'un éclat de biscaïen dans la cuisse, il tirait la jambe avec dignité.

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Archives du Nord (1977)


    Les citations sur biscaïen renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot biscaien en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « biscaien »

    Bis, bise Bis Bisaïeul Biscornu, ue Biscotin Biscuit Bise Biseau Biseauter Biset Bisette Bisque Bisque Bisquière Bissac Bissêtre Bissexte Bistorte Bistortier ou bistotier Bistouri Bistouriser Bistourner 

    Les mots débutant par bis  Les mots débutant par bi

    bis bis bis bisaïeul bisaïeule bisannuel bisannuelles bisbille bisbilles biscaïen Biscarrosse Bischheim Bischholtz bischof Bischoffsheim Bischtroff-sur-Sarre Bischwihr Bischwiller biscornu biscornue biscornues biscornus biscoteaux biscotos biscotte biscottes biscuit biscuiterie biscuits bise bise bise bise biseau biseauté biseautée biseautées biseautés biseaux Bisel biseness biser bises bises bises bisets bisette bisexualité bisexué bisexuel 

    Les synonymes de « biscaien»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot biscaïen dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « biscaien » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot biscaïen dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Biscaïen ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations biscaïen     Citation sur biscaïen   Poèmes biscaïen   Proverbes biscaïen   Rime avec biscaïen    Définition de biscaïen  


    Définition de biscaïen présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot biscaïen sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot biscaïen notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le jeudi 06 novembre 2025 12:09:27