Définition de « cantonade »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cantonade de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cantonade pour aider à enrichir la compréhension du mot Cantonade et répondre à la question quelle est la définition de cantonade ?
Une définition simple : (fr-rég|k??.t?.nad) cantonade (f)
Expression : à la cantonade (-réf-) (R:DAF8)
Définitions de « cantonade »
Trésor de la Langue Française informatisé
CANTONADE, subst. fém.
I.? Vx. Chacun des côtés de la scène où prenaient place des spectateurs privilégiés.
? P. ext. Groupe de personnes présentes autour de quelqu'un :
1. Leur rayonnement [aux évêques bien en cour] empourpre leur suite. Leur prospérité s'émiette sur la cantonade en bonnes petites promotions.
Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 67.
2. ... comme il y avait des assistants, ils s'interrompirent et ne dirent plus un mot, (...). M. Gillenormand se tourna vers tous ceux qui étaient dans la chambre et cria :
? Parlez donc haut, vous autres. Faites du bruit, la cantonade.
Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 606.
II.?
A.? Partie du théâtre située sur les côtés, derrière les décors, et cachée aux spectateurs. Synon. coulisse.On entend un bruit de voix, cantonade droite (Feydeau, La Dame de chez Maxim's,1914, p. 15).
? P. ext., p. anal. Les maisons blanches du premier plan s'enlevant sur la cantonade violacée du fond (Goncourt, Journal,I, août 1855ds M. Fuchs, Lex. du Journal des Goncourt, 1912).
B.? Loc. À la cantonade.
1. THÉÂTRE. [En parlant d'un acteur qui parle] Dans la (les) coulisse(s). À ce moment une voix à la cantonade appelle (Pagnol, Marius,1931, p. 87).
? P. métaph. :
3. ... quand je pense à ces veillées-là, il y a tout le temps ce petit refrain mélancolique, à la cantonade, dans les coulisses de ma mémoire.
Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 99.
? N'apparaître qu'à la cantonade. N'apparaître que marginalement :
4. D'ailleurs, songea Durtal, nous sommes singulièrement peu renseignés sur les apôtres. Presque tous n'apparaissent qu'à la cantonade dans les Évangiles...
Huysmans, La Cathédrale,1898, p. 452.
2. P. anal.
a) Dans un lieu voisin invisible :
5. De nouveau il [Gide] va parler à quelqu'un à la cantonade et revient en disant qu'il est l'heure, qu'il faut partir. Nous sortons, par une pluie battante.
Green, Journal,1933, p. 130.
b) En dehors de la présence des personnes dont il est question, ou sans que ces personnes puissent entendre :
6. Antoine parlait peu, juste assez pour éviter la gêne, mais à la cantonade, et de façon que Jacques n'eût jamais à répondre.
R. Martin du Gard, Les Thibault,La Mort du père, 1929, p. 1268.
7. Mes avances au général Giraud ne recueillirent que son silence. Mais, comme il était aussi prolixe à la cantonade que réservé vis-à-vis de moi, je ne tardai pas à apprendre quel était son état d'esprit.
De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 10.
Prononc. et Orth. : [k?
?t?nad]. Ds Ac. 1762-1932. La finale -onnade s'écrit gén. avec 2 n : canonnade, cotonnade, etc., mais n'en prend cependant qu'un dans cantonade, cassonade, limonade. Étymol. et Hist. 1. 1455 « angle de maison, coin de rue » bailler la cantonade (littéralement « donner le coin de la rue ») « prendre un autre chemin (en cas de poursuite) » (Jargon des Coquillards ds Sain. Arg., p. 188); 2. 1694 cantonade « coin de la scène à l'entrée des coulisses » (Gherardi, Th. ital., préf. d'apr. DG); p. ext. 1835 « l'intérieur des coulisses » (Ac.); d'où 1752 [s'adresser, parler] à la cantonade « parler sans être en scène ou à un personnage qui n'est pas en scène » (Trév. Suppl. qui note : souvent dans les pièces de théâtre, principalement les Italiennes). Empr. au prov. cantonada « angle, coin » (1418 ds Pansier t. 3) dér. de canton (canton*) introduit en fr. par une des nombreuses troupes de théâtre qui ont joué temporairement dans le Midi (FEW t. 2, p. 234, note 24). Un empr. à l'ital. cantonata (EWFS2; Dauzat 1973), attesté au sens 1 seulement dep. le xvies. (C. Bartoli ds Batt.) est moins probable. Fréq. abs. littér. : 138. Bbg. Boulan 1934, p. 24. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 270. ? Goosse (A.). Le Picard et le wallon, source du jargon des coquillards. Cah. lexicol. 1970, no16, p. 111, 114, 115. ? Guiraud (P.). Le Jargon de la Coquille. Cah. lexicol. 1967, no11, p. 47. ? Kohlm. 1901, p. 36. ? Sain. Arg. 1972 [1907].
cantonade, -
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
cantonade \k??.t?.nad\ féminin
-
(Rare) Action à la manière d'Éric Cantona.
- Encore une "cantonade" du Marseillais. ? (site www.laprovence.com, 10 septembre 2015)
Nom commun 1 - français
cantonade \k??.t?.nad\ féminin
-
(Théâtre) Intérieur des coulisses.
- Il y a aussi une cantonade dans les cintres mais on ne l'interpelle que lorsqu'on s'adresse au Seigneur : « Dieu ? » ? (Raymond Devos, Il n'y a pas de quoi rire, Cherche Midi, 2016)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
CANTONADE. n. f.
T. de Théâtre. Intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, Parler à un personnage qui n'est pas vu des spectateurs.
T. de Théâtre. Intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, Parler à un personnage qui n'est pas vu des spectateurs.
Littré
CANTONADE (kan-to-na-d') s. f.
Terme de théâtre.
- 1Autrefois, dans les pièces du théâtre italien, l'un ou l'autre côté du théâtre, où une partie des spectateurs était assise sur des bancs en forme de petit amphithéâtre.
-
2Aujourd'hui, l'intérieur des coulisses.
Parler à la cantonade, parler à un personnage qui n'est pas en scène.
Étymologie de « cantonade »
Ital. cantonata, de cantone, coin (voy. CANTON).
- (Nom commun 1) De l'occitan cantonada (« angle extérieur d'une maison, coin de rue »).
- (Nom commun 2) De Éric Cantona.
CANTONADE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1455 « angle de maison, coin de rue » bailler la cantonade (littéralement « donner le coin de la rue ») « prendre un autre chemin (en cas de poursuite) » (Jargon des Coquillards ds Sain. Arg., p. 188); 2. 1694 cantonade « coin de la scène à l'entrée des coulisses » (Gherardi, Th. ital., préf. d'apr. DG); p. ext. 1835 « l'intérieur des coulisses » (Ac.); d'où 1752 [s'adresser, parler] à la cantonade « parler sans être en scène ou à un personnage qui n'est pas en scène » (Trév. Suppl. qui note : souvent dans les pièces de théâtre, principalement les Italiennes). Empr. au prov. cantonada « angle, coin » (1418 ds Pansier t. 3) dér. de canton (canton*) introduit en fr. par une des nombreuses troupes de théâtre qui ont joué temporairement dans le Midi (FEW t. 2, p. 234, note 24). Un empr. à l'ital. cantonata (EWFS2; Dauzat 1973), attesté au sens 1 seulement dep. le xvies. (C. Bartoli ds Batt.) est moins probable. cantonade au Scrabble
Le mot cantonade vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot cantonade - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot cantonade au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « cantonade »
On recherche une rime en AD .
Les rimes de cantonade peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ad
Rimes de rétrograde Rimes de aubade Rimes de sépharades Rimes de gambadent Rimes de tardigrade Rimes de marinade Rimes de boutades Rimes de maussades Rimes de limonade Rimes de ratonnade Rimes de torsade Rimes de pad Rimes de pommades Rimes de poivrades Rimes de barricadent Rimes de foirades Rimes de malades Rimes de estrapades Rimes de chiffonnades Rimes de hyades Rimes de semi-nomades Rimes de dégringolades Rimes de grillades Rimes de turlupinade Rimes de bourgades Rimes de citronnade Rimes de plantigrade Rimes de palissade Rimes de évade Rimes de rétrograde Rimes de bades Rimes de Barbade Rimes de pintades Rimes de gambade Rimes de dégrade Rimes de décarrades Rimes de estouffade Rimes de parades Rimes de balustrade Rimes de grenade Rimes de jade Rimes de bousculades Rimes de colonnades Rimes de gambades Rimes de sépharade Rimes de triade Rimes de camarade Rimes de fade Rimes de sérénade Rimes de marmeladesMots du jour
rétrograde aubade sépharades gambadent tardigrade marinade boutades maussades limonade ratonnade torsade pad pommades poivrades barricadent foirades malades estrapades chiffonnades hyades semi-nomades dégringolades grillades turlupinade bourgades citronnade plantigrade palissade évade rétrograde bades Barbade pintades gambade dégrade décarrades estouffade parades balustrade grenade jade bousculades colonnades gambades sépharade triade camarade fade sérénade marmelades
Les citations sur « cantonade »
Les mots proches de « cantonade »
Canac Canaille Canaillocratie Canal Canalet Canalisateur Canapé Canapsa Canard Canarder Canari Canari Canarie Cancan Cancel et, suivant quelques-un Cancellation Canceller Cancer Canche Cancouële Cancre Candace ou candaoce Candélabre Candeur Candi Candidat Candide Candidement Candir (se) Cane Canelo Canepetière Canéphore Caner Caneter Caneton Canette Canette Canette Canette Canevas Canevette Cange Caniculaire Canicule Canif Canillon Canin, ine Canivet CannageLes mots débutant par can Les mots débutant par ca
cana canada Canada canadair canadairs canadian river canadien canadien canadienne canadienne canadiennes canadiennes canadiens canadiens canado canaille canaille canaillement canaillerie canailles canailles canal Canale-di-Verde Canale-di-Verde canalicules canalisa canalisaient canalisait canalisateur canalisation canalisations canalise canalisé canalisée canalisées canalisent canaliser canalisés canalisez canalisons Canals cananéen canapé canapé-lit canapés canapés-lits Canaples Canappeville Canapville Canapville
Les synonymes de « cantonade»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot cantonade dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « cantonade » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cantonade dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Cantonade ?
Voir / Poster un commentaire
Citations cantonade Citation sur cantonade Poèmes cantonade Proverbes cantonade Rime avec cantonade Définition de cantonade
Définition de cantonade présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cantonade sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot cantonade notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 15:55:50