Définition de « chaland »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot chaland de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur chaland pour aider à enrichir la compréhension du mot Chaland et répondre à la question quelle est la définition de chaland ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte| ms=chaland | mp=chalands | fs=chalande | fp=chalandes | pms=?a.l?? | pmp=?a.l?? | pfs=?a.l???d | pfp=?a.l???d )

  • Celui, celle qui achète ordinairement chez un même marchand. - Un marchand qui a beaucoup de chalands. - Ses chalands l’ont quitté. - Un nouveau chaland. - Faire venir, attirer les chalands. chaland (m)

  • Grand bateau plat dont on se sert pour transporter les marchandises. - Un chaland chargé de foin, de vin. - Les chalands qui vont du Havre à Paris et de Paris au Havre sont remorqués par des bateaux à vapeur.


    Définitions de « chaland »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CHALAND1, subst. masc.

    Grand bateau plat servant au transport des marchandises sur les rivières et les canaux. Un chaland chargé de foin, de vin (Ac. 1798-1932); chaland pétrolier (Pétrol. 1964); chaland-citerne (Lar. encyclop.) :
    1. ... des bêtes et des hommes tiraient, s'essoufflaient, sur les gros pavés en pente qui descendaient jusqu'à l'eau, à ce bord de granit où s'amarrait une double rangée de chalands et de péniches; ... Zola, L'?uvre,1886, p. 254.
    2. À ce moment, nous croisâmes un train de chalands. Notre bateau se prit à danser. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Vue de la Terre promise, 1934, p. 40.
    ? [P. anal. de forme] Sorte d'allège à fond plat chargée de pierres ou de blocs artificiels servant dans les ports à la protection des digues et des jetées. Chalands verseurs, chalands à clapets (Le Clère 1960).
    Prononc. et Orth. : [?al? ?]. Chaland ds Ac. 1718-1932; cf. aussi Besch. 1845, DG, Rob., Lar. encyclop., Dub., Lar. Lang. fr. Chaland ou chalan ds Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892 et Quillet 1965. Chaland ou chalou ds Pt Lar. 1906. Étymol. et Hist. 1100 caland (Roland, éd. J. Bédier, 2467); ca 1160 chaland (Wace, Rou, II, 2002 ds T.-L.). Empr. au gr. byz. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (ixe-xes. ds Du Cange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis, s.v.).
    DÉR.
    Chalandage, subst. masc.Utilisation des chalands en matière de transports (d'apr. Le Clère 1960). Trois sociétés de transports : chalandage, remorquage, tramways (Malraux, La Condition humaine,1933, p. 242).? 1reattest. 1933 id.; de chaland1(il n'existe pas de verbe *chalander); avec suff. -age*, p. anal. avec halage*, remorquage* (v. -age, t. 2, p. 99a B 2 rem.). ? Fréq. abs. littér. : 1.
    BBG. ? Capelovici (J.). Parlons fr. Vie Lang. 1962, pp. 634-641. ? Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 142.


    CHALAND2, ANDE, subst.

    A.? Vx. Celui, celle qui achète habituellement chez un même marchand. Un marchand qui a beaucoup de chalands (Ac. 1798-1932). Synon. client, cliente.Pour un rien, il disait leur fait aux chalandes (A. France, Crainquebille,1904, p. 46):
    1. Pendant la première année, César Birotteau mit sa femme au fait de la vente et du détail des parfumeries, métier auquel elle s'entendit admirablement bien; elle semblait avoir été créée et mise au monde pour ganter les chalands. Balzac, César Birotteau,1837, p. 43.
    ? P. ext. Celui, celle qui achète occasionnellement chez un marchand. Faire venir, attirer les chalands (Ac. 1798-1932). Synon. acheteur, acheteuse :
    2. ... les chalands de rencontre lui payaient mal ses ouvrages et l'insultaient en en discutant le prix, ... Gobineau, Nouvelles asiatiques,Histoire de Gambèr-Aly, 1876, p. 130.
    B.? P. anal., avec une nuance péj. [En parlant d'une pers., en relation avec un public (femme, écrivain)] Amateur, celui, celle qui éprouve un grand intérêt. Cette femme est un fort bon parti, elle ne manquera pas de chalands (Littré). La petite Mimi Olivier (...) genre catin et une figure qui lui donnera des chalands (Stendhal, Journal,t. 2, 1805-08, p. 298):
    3. ... je doute que Calvin, de nos jours, eût beaucoup de chalands. Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 3, 1851-62, p. 2.
    ? Fam. Personnage, bonhomme, connaissance. C'est un chaland dont je ne me soucie guère (Littré); ,,gaillard, homme de plaisir`` (Lar. 19e-20e) :
    4. ... quelque honnête chrétien, de ceux que les uns appellent un gonze, les autres un bon chaland... Nerval, Nouvelles et fantaisies,1855, p. 190.
    Prononc. et Orth. : [?al? ?], fém. [-? ?:d]. Ds Ac. 1694-1932. Fér. 1768 rappelle que Richelet Port. admet également la graph. chalant. Étymol. et Hist. 1. a) 1174 chalant « (ami) protecteur » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. Walberg, 1243 ds T.-L., s.v. chaloir), rare; b) 2emoitié du xiiies. canlant, chanlant « compagnon, gaillard, ami » (Du prestre qu'on porte ou De la longue nuit ds Rec. de fabliaux, éd. Montaiglon et Raynaud, t. 4, vers 421, 431 et 834) ? 1771 Trév. au sens de « amoureux »; c) fin xiiies. chanlant « compagnon qui exerce le même métier (ou client?) » (E. Boileau, Métiers, éd. G.-B. Depping, 374 ds T.-L.); d) xives. chalan « ami, plus spécialement personne charitable qui fait des dons en nature ou en espèces » (Miracle de Pierre le Changeur ds Miracles de Nostre Dame, éd. Paris et Robert, t. 6, p. 233); 2. 1548 chalant « client » (Rabelais, Quart livre, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 289, 295 [d'apr. Hug. le mot pourrait avoir dans ces 2 ex. à la fois le sens péj. de « coquin, vaurien » déjà attesté en 1534 chez Rabelais, Gargantua, même éd., t. 1, p. 98 et celui de « client »]). Part. prés. substantivé de l'a. fr. chaloir impers. « importer, avoir de l'intérêt », v. ce mot; forme chaland par substitution du suff. -and (Nyrop t. 3, § 174). Chaland signalé au sens de « client » par FEW t. 2, p. 836 dans le Recueil Trepperel, figure en réalité dans ce texte au sens de « compagnon, ami, galant » (v. ce texte, éd. Droz et Lewicka, t. 1, Les sotties, Sottie à cinq personnages, p. 169, 177 et Sottie des sots qui corrigent le Magnificat, p. 210) et l'attest. de E. Boileau (supra) étant douteuse, le sens de « client » ne semble pas attesté av. Rabelais.
    STAT. ? Chaland 1 et 2. Fréq. abs. littér. : 151.
    BBG. ? Capelovici (J.). Parlons fr. Vie Lang. 1962, pp. 634-641.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    chaland \?a.l??\ masculin (inconnu au féminin)

    1. (Désuet) Qualifiait un pain blanc et massif.
      • Chacun est assez bon galand,
        Pourveu qu'il ait un pain chaland,
        Vous ne regardez plus sa trogne.         ? (sieur de La Valise, chevalier de la Treille, La Famine, ou les Putains à cul, 1646)

    Nom commun 2 - français

    chaland \?a.l??\ masculin

    1. (Navigation) Grand bateau plat dont on se sert pour transporter les marchandises.
      • Et je n'aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l'endroit où s'est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l'arche de Noé, ce chaland primitif de l'illustre patriarche ! ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
      • Des chalands, noirs d'une poussière de charbon, descendaient sur l'eau verte ? (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)

    Nom commun 1 - français

    chaland \?a.l??\ masculin (pour une femme, on dit : chalande)

    1. Personne qui éprouve de l'intérêt pour une autre, s'attache à elle, galant.
      • Cette femme est un fort bon parti, elle ne manquera pas de chalands.
      • Savez-vous bien qu'elle est assez sotte ? Cela n'attire point les chalands. ? (Mme de Sévigné)
    2. (Commerce) Celui ou celle qui achète ordinairement chez un même marchand.
      • Les garçons de comptoir, eussent-ils eu cent sous comme Briarée, n'auraient pu suffire à servir les chalands qui s'arrachaient les provisions. ? (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
      • Il payait trop cher ce qui lui plaisait, et souvent ne se décidait plus à le revendre ; ou bien, il vendait trop bon marché, s'il croyait son chaland dans la gêne. ? (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
      • Elle attire les chalands qui viennent acheter des jouets traditionnels ou simplement s'y prendre en photo. ? (Minh Thu, Des lanternes qui font tourner les têtes des Saïgonnais, lecourrier.vn, 28 septembre 2020)
      • Un marchand qui a beaucoup de chalands.
      • Faire venir, attirer les chalands.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CHALAND, ANDE. n.
    Celui, celle qui achète ordinairement chez un même marchand. Un marchand qui a beaucoup de chalands. Ses chalands l'ont quitté. Un nouveau chaland. Faire venir, attirer les chalands.

    Littré

    CHALAND (cha-lan, lan-d') s. m.
    • 1Acheteur, pratique. Ce marchand a beaucoup de chalands, de bons chalands. Il perd ses chalands.

      Quelquefois, simplement, acheteur. Faire venir les chalands.

    • 2 Par extension, client, et toute personne qui en recherche une autre, s'attache à elle, entretient avec elle des rapports habituels. Cette femme est un fort bon parti, elle ne manquera pas de chalands. Savez-vous bien qu'elle est assez sotte?? Cela n'attire point les chalands, Sévigné, 309. Cache ton corps sous un habit funeste?; Ton lit, Margot, a perdu ses chalands?; Et tu n'es plus qu'un misérable reste Des premiers temps et des premiers galants, Mainard, dans RICHELET.

      Familièrement. C'est un chaland [une connaissance] dont je ne me soucie guère. Nous ne serons pas longtemps chalands [en bons rapports], si vous vous conduisez ainsi.

    • 3Se disait d'une sorte de pain assez blanc et très massif. Mais retournons à table où l'éclanche [de mouton]? Des dents et du chaland séparait la querelle, Régnier, Sat. X.

      Adjectivement, pain chaland. Ce pain était ainsi nommé, parce qu'il était le pain ordinaire des chalands d'un boulanger.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Reis, se tu es enuinz [oint], curune d'or portant, Ne deiz estre en orgueil, mais en bien reluisant, à tun peuple deiz estre e chiefs e lur [leur] chalant, Th. le mart. 30.

    XVe s. Gautier le camus, qui estoit accompagné de dix autres compagnons acointés et chalans de la dite Tassine?, Du Cange, chelandium.

    XVIe s. Pain chalan, De Serres, 824. Outre celles qu'ils entretenoient en leurs maisons, ils avoient leurs chalandes [maîtresses] par tous les endroits de la ville, H. Estienne, Apol. d'Hérod. p. 58, dans LACURNE.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    Quelque difficile, à cause du sens, qu'il soit d'assimiler chaland, chalande à chaland, sorte de navire, néanmoins cette étymologie reste la plus plausible. M. Bovet, dans un article de M. Berthoud, Journal de Genève, 3 déc. 1874, propose chalant, participe de chaloir?: le chaland, celui qui désire, qui est amateur de tel ou tel objet?; mais chaloir est impersonnel, du moins dans tous les exemples connus, et ne se construit qu'avec la négation ou l'interrogation?: Ne vous chaut, que vous chaut?? Il me chaut d'une chose, et non je chau d'une chose. Cet obstacle grammatical paraît difficile à surmonter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    * CHALAND, s. m. (Comm.) celui qui se sert d'habitude dans une boutique ; ou plus généralement un acheteur. On a fait de-là l'adjectif achalandé. Le marchand a ses chalands ; l'ouvrier a ses pratiques. On a fait aussi de chaland, chalandise, qui n'est plus guere d'usage ; il se prenoit pour un concours de chalands dans la même boutique, ou pour l'habitude de se servir chez un même marchand.

    Chaland, s. m. terme de Riviere, bateau plat de grandeur médiocre, dont on se sert pour amener à Paris les marchandises qui descendent par la riviere. Il y en a sur la Marne ; il y en a sur la Loire. Ceux qui sont sur cette riviere viennent par le canal de Briarre. Plusieurs de ces bateaux ont douze toises de long sur dix piés de large, & quatre piés de bord, suivant le Dictionnaire du Commerce. Comme leur construction n'est pas solide, ils ne remontent jamais cette riviere ; on les dépece à Paris, & on en vend les matériaux.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « chaland »

    (Adjectif, nom 1) De chaloir « avoir de l'intérêt » ; le pain chaland était ainsi nommé, parce qu'il était le pain ordinaire des chalands d'un boulanger[1].
    (Nom 2) Du grec byzantin ?????????, khelándion (« chelandion, dromon »), lui-même de ?????, kélês (« coursier, cheval de course »), soit « navire de course, navire rapide » ? voir corsaire. (Vers 1100) caland.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Espagn. chalan?; de chaland, sorte de bateau (voy. CHALAND 2)?; le chaland, qui achète, étant comparé au chaland, bateau, qui va chercher les marchandises pour les apporter au rivage, au quai, au marché (comp. BARGUIGNER). Dans le passage de Thomas le martyr, chiefs et chalant signifient chef et associé, comme le prouve l'emploi de chalandise dans un texte de Froissart cité plus loin. Enfin, dans le parler de Loudéac (Côtes du Nord), chaland signifie gouttière, conduit pour l'eau, peut-être par quelque assimilation avec chaland, bateau.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    CHALAND1, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1100 caland (Roland, éd. J. Bédier, 2467); ca 1160 chaland (Wace, Rou, II, 2002 ds T.-L.). Empr. au gr. byz. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (ixe-xes. ds Du Cange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis, s.v.).

    chaland au Scrabble


    Le mot chaland vaut 13 points au Scrabble.

    chaland

    Informations sur le mot chaland - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot chaland au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    chaland

    Les rimes de « chaland »


    On recherche une rime en L@ .

    Les rimes de chaland peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en l@

    Rimes de succulents      Rimes de râlant      Rimes de ballants      Rimes de morcelant      Rimes de caroublant      Rimes de ronflant      Rimes de merlans      Rimes de chamboulant      Rimes de gonflant      Rimes de stimulants      Rimes de raglans      Rimes de cinglants      Rimes de remodelant      Rimes de collant      Rimes de dolent      Rimes de implants      Rimes de raglan      Rimes de verlan      Rimes de pullulants      Rimes de enfilant      Rimes de véhiculant      Rimes de tremblant      Rimes de soûlant      Rimes de hâlant      Rimes de autocollant      Rimes de échevelant      Rimes de uhlans      Rimes de Swaziland      Rimes de foulant      Rimes de brelan      Rimes de lents      Rimes de non-violent      Rimes de cavalant      Rimes de raflant      Rimes de chialant      Rimes de mont-blanc      Rimes de appelant      Rimes de pétulants      Rimes de étincelants      Rimes de renouvelant      Rimes de insolent      Rimes de flanc      Rimes de survolant      Rimes de plan      Rimes de époustouflants      Rimes de cumulant      Rimes de biplan      Rimes de désolant      Rimes de pédalant      Rimes de déréglant     

    Mots du jour

    succulents     râlant     ballants     morcelant     caroublant     ronflant     merlans     chamboulant     gonflant     stimulants     raglans     cinglants     remodelant     collant     dolent     implants     raglan     verlan     pullulants     enfilant     véhiculant     tremblant     soûlant     hâlant     autocollant     échevelant     uhlans     Swaziland     foulant     brelan     lents     non-violent     cavalant     raflant     chialant     mont-blanc     appelant     pétulants     étincelants     renouvelant     insolent     flanc     survolant     plan     époustouflants     cumulant     biplan     désolant     pédalant     déréglant     


    Les citations sur « chaland »

    1. La signature de livres permet de constater que certains auteurs qu'on croyait morts sont toujours vivants, et de mieux comprendre la morosité des personnes qui, à Amsterdam, attendent le chaland, assises dans une vitrine.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    2. Qui vend à crédit, trouve des chalands;
      Mais perd ses amis, et ne voit jamais son argent.

      Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe


    3. Vendre le secret de la dignité et de la raison c'est s'exposer à voir peu de chalands dans la boutique.

      Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : L'Ancre de miséricorde (1941)


    4. Jésus qui saigne sur sa croix ne me met pas en confiance. Le marketing de l'église m'a toujours stupéfié. On y parle d'amour, mais on accueille le chaland avec de la souffrance brute, un type cloué et qui saigne. Et puis les personnes qui vont à l'église ne sont pas tellement plus rassurantes. Beaucoup de gens très vieux ou alors très tristes et souvent très vieux et très tristes, ça me fiche le vertige tous ces visages parcheminés qui prient sur les bancs, toute cette peur qui marmonne dans les travées.

      Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)


    5. Jésus qui saigne sur sa croix ne me met pas en confiance. Le marketing de l'église m'a toujours stupéfié. On y parle d'amour, mais on accueille le chaland avec de la souffrance brute, un type cloué et qui saigne.

      Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)


    6. Au bord et parmi des joncs pliés en deux par le cours de l'eau, il y avait des bateaux amarrés chargés de planches et de vieux chalands échoués dans la vase, comme s'ils n'eussent jamais flotté.

      Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)


    7. L'enseigne fait la chalandise.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre septième, XV, le Chat, la Belette, et le petit Lapin


    8. En retrait des réunions achalandées, la saison normande devient un repos délicieux ...

      Auteur : Gérard Bauër - Source : Les Billets de Guermantes, septembre 1937.


    9. L'épicerie Borange, trop distante de la maison pour que Françoise pût s'y fournir comme chez Camus, mais mieux achalandée comme papeterie et librairie ...

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann (1913)


    10. ... un cinéma public, en plein air, chargé d'achalander les cafés.

      Auteur : André Gide - Source : Journal, 19 août 1930


    Les citations sur chaland renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot chaland en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « chaland »

    Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe 

    Les mots débutant par cha  Les mots débutant par ch

    cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatte 

    Les synonymes de « chaland»

    Les synonymes de chaland :

      1. accon
      2. acon
      3. acheteur
      4. acquéreur
      5. client
      6. preneur
      7. amateur
      8. connaisseur
      9. curieux
      10. collectionneur
      11. gourmet
      12. gourmand
      13. friand
      14. aficionado
      15. prétendant
      16. dilettante
      17. barque
      18. embarcation
      19. bateau
      20. bac
      21. toue
      22. traille
      23. barge
      24. canot
      25. birème
      26. voilier
      27. barcasse
      28. bélandre
      29. pirogue
      30. chaloupe
      31. esqui

    synonymes de chaland

    Fréquence et usage du mot chaland dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « chaland » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot chaland dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Chaland ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations chaland     Citation sur chaland   Poèmes chaland   Proverbes chaland   Rime avec chaland    Définition de chaland  


    Définition de chaland présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot chaland sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot chaland notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 21:39:33