Définition de « adieu »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot adieu de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur adieu pour aider à enrichir la compréhension du mot Adieu et répondre à la question quelle est la définition de adieu ?

ONO genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|terme) de civilité et d’amitié dont on se sert en prenant congé de quelqu’un quon ne reverra plus pendant une longue période si ce nest jamais. - Adieu, je m’en vais. - Je ne veux vous dire que bonjour et adieu. - Il est allé dire adieu à untel. - Il ne dit jamais adieu à ses amis. - Il ne lui a même pas dit adieu. - Il y eut bien des larmes répandues quand ils se dirent adieu. - Je ne vous dis pas adieu ou Sans adieu.

  • (fig) (fam) Se dit d’une personne qui est dans un péril évident ou d’une chose qui court un grand risque. - Si la fièvre vient à redoubler, adieu le malade. - Si vous touchez à ce plateau, adieu mes porcelaines. - Adieu mon argent.

  • (fam) (term|Sud de la France, Suisse) Se dit pour saluer une ou des connaissances de façon amicale. - Adieu Paul ! Comment vas-tu ? (fr-accord-mf-x|a.djø) adieu (m)

  • (ucf|action) de quitter une autre personne pour une longue période ou même pour toujours. - Un éternel adieu. - Un dernier adieu. - Un triste adieu. - Les adieux furent longs et tendres. - Les adieux de Fontainebleau. Synonyme : adee, adie, afscheid, aju, ajuus, vaarwel


    Expression : dire adieu : prendre congé. dire adieu à adieu panier, vendanges sont faites (prov) (fig) Se dit de toutes les affaires manquées adieu Berthe adieu-tout, (vx). adieu-va, (vx).



    Définitions de « adieu »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ADIEU, interj. et subst. masc.

    I.? Interjection
    A.? Formule de salutation adressée, à la fin d'un entretien ou d'une lettre à une personne dont on prend congé pour toujours ou pour un temps présumé long :
    1. ... adieu! oui, je vous confie à Dieu, que j'implorerai pour vous, à qui je demanderai de vous faire une belle vie; ... H. de Balzac, Louis Lambert,1832, p. 150.
    ? Loc. Adieu, en voilà assez. ,,Locution familière dont on se sert quand on veut congédier un importun, finir un entretien qui ennuie.`` (Ac. 1798-1878).
    Rem. Région. Bonjour :
    2. ? Eh! adieu! me dit-il, en me saluant à la mode de son pays, car M. Safrac est né sur le bord de la Garonne... A. France, Balthazar,1889, p. 76.
    B.? Au fig. [Précédant immédiatement un nom de chose avec lequel adieu forme un syntagme exclam.] Formule par laquelle on constate avec joie ou tristesse
    1. la disparition ou la mise hors service de choses :
    3. ... adieu livres poudreux, adieu froide lecture! Du grand livre des champs les trésors sont ouverts : Partons, que les beaux lieux me rendent les beaux vers! J. Delille, L'Homme des champs,1800, p. 39.
    4. ... avant que les vendangeurs se soient penchés sur la première grappe, nous chantons déjà dans notre c?ur : « adieu paniers! Vendanges sont faites... » F. Mauriac, Journal2, 1937, p. 115.
    Rem. Il s'agit dans cet ex. d'une formule proverbiale qui se dit figurément ,,de toutes les choses dont on n'a plus que faire, ou dont on ne se soucie plus`` (Ac. 1798), ,,de toutes les affaires manquées sans ressource, et quelquefois de celles qui sont entièrement terminées`` (Ac. 1835, Ac. 1878), ,,de toutes les affaires manquées`` (Ac. t. 1 1932).
    2. ou la fin de manifestations récentes de la vie affective ou morale, etc. :
    5. ? Adieu, humiliation, haines, sarcasmes, travaux dégradants, incertitudes, angoisses, misères, tortures du c?ur, adieu! oh! quel bonheur, je vous dis adieu! A. de Vigny, Chatterton,1835, III, 7, p. 336.
    6. ... adieu les caprices; ils ne sont plus écoutés ou plutôt ils ont délogé, laissant la place à un esprit de constance, de recueillement dont je suis moi-même tout édifié. M. de Guérin, Correspondance,1838, p. 342.
    Rem. ,,Même construction dans le proverbe Après la fête, adieu le saint!`` (Quillet 1934).
    ? Loc., vieilli. Je ne vous dis pas adieu, ou par brachylogie, sans adieu. Fam. Formules adressées à une personne que l'on quitte pour un court moment. Synon. au-revoir :
    7. ... c'est par la lâcheté que le démon vous tient; la fausse honte, la fausse humilité qu'il vous insinue, ce sont elles qui nourrissent, qui conservent, qui solidifient, en quelque sorte, votre luxure. Allons, sans adieu, revenez bientôt me voir. J.-K. Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 127.
    II.? Emploi subst.
    A.? Au sing.
    1. Dire adieu (à quelqu'un ou à quelque chose)
    a) [À des pers.] Prononcer la formule d'adieu en prenant congé de quelqu'un :
    8. J'ai bâti entre vous et moi les contes les plus extravagants pour penser que si j'avais été un homme supérieur, je ne vous aurais pas rencontrée pour vous quitter et vous dire adieu comme à tout le monde; ... F. Soulié, Les Mémoires du diable,t. 1, 1837, p. 171.
    9. ... je suis bien malheureux! tu m'as dit adieu! Je ne veux pas de ton adieu; je te dis : au revoir! mais non pas adieu! M. Du Camp, Mémoires d'un suicidé,1853, p. 145.
    10. hans. ? Et un vrai adieu, vous l'entendez! Les amants qui d'habitude se disent adieu, au seuil de la mort, sont destinés à se revoir sans arrêt, à se heurter sans fin dans la vie future, à se coudoyer sans répit, à se pénétrer sans répit puisqu'ils seront des ombres dans le même domaine. Il se quittent pour ne plus se quitter. J. Giraudoux, Ondine,1939, III, 6, p. 218.
    11. ? Et vous êtes jaloux, peut-être. ? Non, pas jaloux. J'ai ma part. Attendez une seconde. Attendez, là, dans le jour de la fenêtre avant d'aborder l'autre étage. Attendez que je vous dise adieu. ? Quoi? vous allez donc me quitter? ? Adieu jusqu'à demain. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Suzanne et les jeunes hommes, 1941, p. 47.
    b) Au fig. [À des objets fam., à des sentiments] Se séparer pour toujours de quelque chose, y renoncer par un acte conscient et souvent à regret (cf. ex. 4) :
    12. Elle [Yamina] apprit à fond la langue française, dit adieu pour toujours à ses vestes brodées et à ses pantalons de soie rose... A. Daudet, Le Nabab,1877, p. 125.
    13. Laisse-moi dire adieu à cette légèreté sans tache qui fut la mienne. Laisse-moi dire adieu à ma jeunesse. J.-P. Sartre, Les Mouches,1943, II, 4, p. 64.
    Rem. 1. Dans cette loc., adieu est le plus souvent employé sans art.; dans l'emploi fig., il peut être déterminé par un adj., et le groupe adj. + subst. est alors précédé de l'art. un :
    14. Il me sembla que je disois un éternel adieu au bonheur et à la gloire... Mmede Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 2, 1795, p. 272.
    Rem. 2. Le compl. est fréquemment déterminé par un poss.
    2. D'adieu [Construit avec un nom désignant un discours, une réception, une visite, etc.] Donné ou fait pour prendre congé :
    15. Je l'ai quitté il y a six heures; je l'ai vu boire le vin d'adieu, chanter gaiement et monter à cheval, et de loin me saluer de la main en faisant caracoler son cheval. A. Karr, Sous les tilleuls,1832, p. 18.
    16. Le discours d'adieu du général Washington au peuple des États-Unis pourrait avoir été prononcé par les personnages les plus graves de l'Antiquité : ... F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 347.
    17. Yves, petit Pierre et moi, nous allons à la chaumière des vieux Keremenen, pour ma visite d'adieu à la grand'mère Marianne. P. Loti, Mon frère Yves,1883, p. 415.
    3. Au fig. [En toute fonction] Acte par lequel une personne renonce volontairement et définitivement à un bien :
    18. ... l'adieu au bonheur est le commencement de la sagesse et le moyen le plus sûr pour trouver le bonheur. E. Renan, Hist. des origines du Christianisme,Marc-Aurèle, 1881, p. 471.
    19. ... elle se résolut à la mort. Elle s'y décida tout d'un coup, tranquillement, comme s'il s'agissait d'un voyage, sans réfléchir, sans voir la mort, sans comprendre que c'est la fin sans recommencement, le départ sans retour, l'adieu éternel à la terre, à la vie. G. de Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Yvette, p. 540.
    Rem. Cet emploi est proche de celui que l'on trouve dans le syntagme dire adieu à quelque chose, supra A 1 b.
    B.? Au plur. Prise de congé au moment d'une séparation définitive et de ce fait très émouvante. Les adieux de Fontainebleau :
    20. ? Mais c'était du passé, déjà. Comme ces tristes adieux, sur le quai d'une gare, quand l'attente se prolonge avant le départ du train : ... R. Rolland, Jean-Christophe,Les Amies, 1910, p. 1128.
    ? Faire ses adieux :
    21. ... c'est la sorte de mélancolie poignante et pieuse que le crépuscule du soir soulève tout naturellement dans toute âme : « heure qui remue les regrets et qui attendrit le c?ur de ceux qui parcourent les mers, le jour où ils ont fait à leurs amis leurs tendres adieux;... M. Barrès, Mes cahiers,6 juill. 1905-6 mai 1906, p. 116.
    Rem. Le sing. est rare dans cet emploi :
    22. ... avant de se séparer du monde, on lui doit un adieu. C'est de la plus stricte politesse. L. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 140.
    ? Au fig., poét. :
    23. ... à peine une ligne blanche perdue dans la brume se dessinait au pourtour de l'horizon. C'était la dernière lueur du crépuscule, le dernier adieu du jour. G. Sand, Lélia,1833, p. 89.
    Stylistique ? Conformément à son étymol., adieu fonctionnait encore au xixes., c.-à-d. comme une formule de politesse cour. et neutre. On disait facilement adieu, à tout à l'heure. Mais au xxes., l'emploi des différentes formules de civilité et de salutations s'est plié à des règles plus strictes (cf. Littré. Synon. de adieu : bonjour, bonsoir, bonne nuit). Au revoir dont Littré ne parle pas sous adieu, l'a peu à peu supplanté du moins dans l'usage cour., adieu étant réservé à la séparation définitive au ton quelque peu solennel ou d'une intense affectivité.
    Prononc. : [adjø]. Cf. dieu. Enq. : /adiø1/.
    Étymol. ET HIST. I.? Interj. Fin xiies. adeu « formule pour prendre congé » (Mort de Garin, 461 ds Gdf. Compl. : Girbers parole au riche roi Pepin : Sire, fait-il, j'en irai le matin Et dit li rois : Adeu, sire cosin). II.? Subst. 1458 adieu « action de dire adieu » (Conq. de Charlem., ms. Brux. 9067, fo4 vods Gdf. Compl. : Au congié prendre, baisa les dames et dist le gracieux adieu a un chascun). Formé de à* et de Dieu, par réduction brachylogique de la formule plus explicite : (je) vous (re)commande à Dieu.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 9 633. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 23 626, b) 18 758; xxes. : a) 8 453, b) 5 671.
    BBG. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Daire 1759. ? Dem. 1802. ? Fér. 1768. ? Lacr. 1963. ? Marcel 1938. ? Thomas 1956.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    adieu masculin

    1. Action de quitter une autre personne pour une longue période ou même pour toujours.
      • Puis les adieux furent rapidement faits, et chacun se plaça dans le traîneau qui lui avait été désigné d'avance. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
      • Entre la plupart des assistants et des militaires, il se disait des adieux peut-être éternels. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
      • Pendant que dans la grande cour de l'hôtel de la Poste on attelait les chevaux de la lourde diligence et qu'on chargeait les colis, les adieux vingt fois répétés étaient de part et d'autre comme une série d'arrachements. ? (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 16)
      • La caravane ne s'ébranla qu'après d'interminables adieux : ceux qui restaient priaient Allah d'accorder sa bénédiction aux voyageurs. ? (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l'Amour et de la Mort, 1940)

    Interjection - français

    adieu \a.djø\ invariable

    1. (De nos jours) Terme de civilité et d'amitié dont on se sert en prenant congé de quelqu'un qu'on ne reverra plus pendant une longue période, si ce n'est jamais.
      • Adieu, je m'en vais. ? Je ne veux vous dire que « bonjour » et « adieu ». ? Il est allé dire « adieu » à untel.
      • Il ne dit jamais « adieu » à ses amis. ? Il ne lui a même pas dit « adieu ». ? Il y eut bien des larmes répandues quand ils se dirent « adieu ».
      • Je ne vous dis pas « adieu ». ou Sans « adieu ».
      • La guerre s'était enfin achevée. Pour avoir été séparés, nous serions ensemble plus heureux que jamais. Pourtant ces séparations que la vie nous ménage ne sont que la préparation de l'adieu définitif, auquel il faut arriver. Je n'étais revenu que pour quitter mes parents, cette fois sans retour. ? (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 87)
    2. (Vieilli) ou (Régionalisme) Sert pour dire « Au revoir ».
      • ? Alors, adieu, à bientôt, n'est-ce pas ? tâchant par l'amabilité du regard et la contrainte du sourire de l'empêcher de penser qu'elle ne lui disait pas, comme elle eût toujours fait jusqu'ici :
        ? À demain à Chatou, à après-demain chez moi. »         ? (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 127)
      • « J'attendrai un messager pour vous faire savoir s'il faut me mettre en route pour la France. Adieu, mon cousin. Nous nous reverrons au souper. » ? (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »)
      • Adieu, à demain !
    3. (Familier) (Aquitaine) (Occitanie) (Savoie) (Suisse) Se dit pour saluer une ou des connaissances de façon amicale.
      • A Genève, à Lausanne, à Neuchâtel, à Chambéry et dans le midi de la France on dit adieu à une personne que l'on aborde et qu'on est dans l'usage de tutoyer. ? (Jean Humbert , Nouveau glossaire genevois, tome premier, Jullien, Genève 1852, p. 7-8.)
    4. (Figuré) (Familier) Se dit d'une personne qui est dans un péril évident ou d'une chose qui court un grand risque.
      • Si la fièvre vient à redoubler, adieu le malade. ? Si vous touchez à ce plateau, adieu mes porcelaines. ? Adieu mon argent.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ADIEU. Loc. interj.
    Terme de civilité et d'amitié dont on se sert en prenant congé de quelqu'un. Adieu, monsieur. Adieu, je m'en vais. Adieu, jusqu'au revoir. Je ne veux vous dire que bonjour et adieu. Dire adieu, Prendre congé. Il est allé dire adieu à un tel. Il ne dit jamais adieu à ses amis. Il ne lui a seulement pas dit adieu. Il y eut bien des larmes répandues quand ils se dirent adieu. Fam., Je ne vous dis pas adieu, ou Sans adieu, se dit à une Personne qu'on ne quitte que pour peu d'instants, qu'on se propose de revoir bientôt. Fig., Dire adieu à quelque chose, Y renoncer. Il a dit adieu au monde. Il a dit adieu au Palais. Dire adieu aux plaisirs, aux muses.

    ADIEU se dit quelquefois figurément et familièrement en parlant d'une Personne qui est dans un péril évident ou d'une Chose qui court un grand risque. Si la fièvre vient à redoubler, adieu le malade. Si vous touchez à ce plateau, adieu mes porcelaines. Adieu mon argent. Prov., Adieu panier, vendanges sont faites, se dit figurément de Toutes les affaires manquées. Il s'emploie aussi comme nom masculin. Un éternel adieu. Un dernier adieu. Un triste adieu. Les adieux furent longs et tendres. Les adieux de Fontainebleau.

    Littré

    ADIEU (a-dieu, au plur. a-dieû)
    • 1Loc. adv. dont on se sert par civilité en prenant congé. Dire adieu. Adieu, j'assiégerai Néron de toutes parts, Racine, Brit. III, 5.
    • 2Dire adieu signifie quelquefois prendre congé. Il est allé dire adieu à son ami. Je n'ai pas encore dit adieu à Eucharis, Fénelon, Tél. VII. Elle recevait des visites d'adieu dans les formes, Hamilton, Gramm. 8. La faculté dit adieu là-dessus, La Fontaine, Cont. Abb. mal.
    • 3Je ne vous dis pas adieu, ou sans adieu, se dit familièrement à une personne qu'on se propose de revoir bientôt.
    • 4Adieu vous dis, locution familière et qui vieillit, pour adieu simplement.

      Fig. Adieu vous dis, il ne faut plus compter sur? Mais si dorénavant votre imprudence éclate, Adieu vous dis, mes soins, pour l'espoir qui vous flatte, Molière, l'Étour. II, 1. Adieu vous dis, qui n'est plus usité en ce sens, est ici une sorte d'adverbe composé.

    • 5 Fig. Dire adieu à quelque chose, y renoncer. Il a dit adieu à la poésie. Quoi?! votre muse en monstre érige la sagesse?! Vous blâmez ses enfants, et leur crédit vous blesse?! Vous, jeune homme?! au bon sens avez-vous dit adieu?? Gilbert, Le XVIIIe siècle. Que Dorval, à la roulette, à tout son or dise adieu, Béranger, Homme rangé.
    • 6Absolument et figurément, adieu exprime la disparition, la perte. L'âge la fit déchoir?: adieu tous les amants, La Fontaine, Fab. VII, 5. Haranguez de méchants soldats?; Ils promettent de faire rage?: Mais, au moindre danger, adieu tout leur courage, La Fontaine, ib. IX, 19. Adieu mes nourrissons, si vous les rencontrez, La Fontaine, ib. V, 18. Adieu notre braverie?! Molière, Préc. 16. Puisqu'il n'y a autour de la lune ni vapeurs assez grossières, ni nuages pluvieux, adieu l'arc-en-ciel avec l'aurore, Fontenelle, Mondes, 3e soir. Je vais combattre, Agnès l'ordonne. Adieu repos?; plaisirs adieu?! Béranger, Charles VII.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « adieu »

    Forme elliptique de l'expression d'ancien français a Dieu vos comant (« je te/vous recommande à Dieu »), issu du latin ad Deum (« à Dieu »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ADIEU, interj. et subst. masc.
    Étymol. ET HIST. I.? Interj. Fin xiies. adeu « formule pour prendre congé » (Mort de Garin, 461 ds Gdf. Compl. : Girbers parole au riche roi Pepin : Sire, fait-il, j'en irai le matin Et dit li rois : Adeu, sire cosin). II.? Subst. 1458 adieu « action de dire adieu » (Conq. de Charlem., ms. Brux. 9067, fo4 vods Gdf. Compl. : Au congié prendre, baisa les dames et dist le gracieux adieu a un chascun). Formé de à* et de Dieu, par réduction brachylogique de la formule plus explicite : (je) vous (re)commande à Dieu.

    adieu au Scrabble


    Le mot adieu vaut 6 points au Scrabble.

    adieu

    Informations sur le mot adieu - 5 lettres, 4 voyelles, 1 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot adieu au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    adieu

    Les rimes de « adieu »


    On recherche une rime en J2 .

    Les rimes de adieu peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j2

    Rimes de obséquieux      Rimes de ex-dieu      Rimes de superstitieux      Rimes de incurieux      Rimes de contagieux      Rimes de pointilleux      Rimes de glandilleux      Rimes de insoucieux      Rimes de révérencieux      Rimes de oublieux      Rimes de envieux      Rimes de chassieux      Rimes de sérieux      Rimes de spécieux      Rimes de yeux      Rimes de épieux      Rimes de sentencieux      Rimes de sérieux      Rimes de épieu      Rimes de essieu      Rimes de hôtel-dieu      Rimes de chefs-lieux      Rimes de lieu      Rimes de audacieux      Rimes de lieue      Rimes de guenilleux      Rimes de vicieux      Rimes de adieu      Rimes de pieu      Rimes de séditieux      Rimes de cérémonieux      Rimes de orgueilleux      Rimes de mordieu      Rimes de licencieux      Rimes de coquilleux      Rimes de quasi-facétieux      Rimes de richelieus      Rimes de officieux      Rimes de ambitieux      Rimes de demi-dieu      Rimes de Gonrieux      Rimes de industrieux      Rimes de prestigieux      Rimes de demi-lieue      Rimes de spacieux      Rimes de religieux      Rimes de lieues      Rimes de antireligieux      Rimes de Silenrieux      Rimes de irrévérencieux     

    Mots du jour

    obséquieux     ex-dieu     superstitieux     incurieux     contagieux     pointilleux     glandilleux     insoucieux     révérencieux     oublieux     envieux     chassieux     sérieux     spécieux     yeux     épieux     sentencieux     sérieux     épieu     essieu     hôtel-dieu     chefs-lieux     lieu     audacieux     lieue     guenilleux     vicieux     adieu     pieu     séditieux     cérémonieux     orgueilleux     mordieu     licencieux     coquilleux     quasi-facétieux     richelieus     officieux     ambitieux     demi-dieu     Gonrieux     industrieux     prestigieux     demi-lieue     spacieux     religieux     lieues     antireligieux     Silenrieux     irrévérencieux     


    Les citations sur « adieu »

    1. Adieu, va cuver ton or !

      Auteur : Alexis Piron - Source : Au riche et corrompu La Popelinière, dont la fatuité l'excédait.


    2. La marmite des camarades cesse vite de bouillir et, quand les affaires se gâtent, adieu les amis!

      Auteur : Pétrone - Source : Satiricon, 38


    3. Adieu! je crois qu'en cette vie - Je ne te reverrai jamais. - Dieu passe, il t'appelle et m'oublie; - En te perdant je sens que je t'aimais.

      Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies


    4. Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres;
      Adieu, vive clarté de nos étés trop courts!
      J'entends déjà tomber avec des chocs funèbres
      Le bois retentissant sur le pavé des cours.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), LVI - Chant d'automne, I


    5. L'Allemagne était là où on luttait pour elle; elle se montrait là où des ennemis en armes voulaient s'emparer de ses biens, elle brillait d'un éclat radieux là où ceux qui étaient pénétrés de son esprit risquaient pour elle le dernier enjeu.

      Auteur : Ernst von Salomon - Source : Les Réprouvés (1931)


    6. Un vent frais fait voler les feuilles, on dirait - Qu'il murmure l'adieu du soir à la forêt.

      Auteur : Nikolaus Lenau - Source : Poésies


    7. Un pauvre amant dit ce qu'il pense
      Sans trop penser à ce qu'il dit.
      Le désordre est son éloquence;
      Quand le coeur parle, adieu l'esprit.

      Auteur : Charles-Albert Demoustier - Source : Lettres à Emilie sur la mythologie (1819), Lettre XI


    8. Adieu: quand on est malade, il faut s'en tenir au proverbe: Des lettres courtes et de longues amitiés.

      Auteur : Voltaire - Source : Correspondance, à M. de Cideville, 7 à 8 février 1732


    9. J'aimerais aimer aimer
      On a planté sur ma bouche les baisers de tous les rendez-vous,
      Agité, dans mon coeur, les mouchoirs de tous les adieux.

      Auteur : Fernando Pessoa - Source : Fragments d'un voyage immobile: Un inconnu de lui même


    10. Il était vraissemblablement un peu plus de midi. Tout indiquait la proximité de cette heure parfaite: la hauteur du jour, le silence, et ce je ne sais quoi de précis et de simple qui partage le monde en deux parts radieuses.

      Auteur : Henri Bosco - Source : Antonin (1952)


    11. Adieu, charmant pays de France,
      Que je dois tant chérir!
      Berceau de mon heureuse enfance,
      Adieu! Te quitter, c'est mourir.

      Auteur : Pierre Jean de Béranger - Source : Chansons, Adieux de Marie Stuart


    12. Adieu, Seigneur. Régnez: je ne vous verrai plus.

      Auteur : Jean Racine - Source : Bérénice (1670), V, 7, Bérénice


    13. Adieu le Marais, l'île Saint-Louis, maisons où l'on va de porte en porte s'ennuyer, ou faire un quadrille.

      Auteur : Léonor Jean Christine Soulas d' Allainval - Source : Ecole des bourgeois, II, 9


    14. Les gens qui craignent une liaison complète ont sans doute la croyance qu'elle peut finir, et adieu l'illusion!

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Maison Nucingen (1838)


    15. Tout ce qui n'est pas purement affectif devient insignifiant. Adieux à la raison. Plus de tête. Plus qu'un coeur.

      Auteur : Michel Houellebecq - Source : Configuration du dernier rivage (2013)


    16. A l'heure de l'adieu, en partant loin de toi, mes yeux se sont vidés tout d'un coup de lumière et je suis resté aveugle à force de pleurer.

      Auteur : Chams al-Din Muhammad Hafiz - Source : Les Ghazels


    17. Surtout, elle ne pourra jamais dire merci, c'est là toute l'histoire.C'est techniquement impossible; merci, ce mot radieux chuterait dans le vide. Elle ne pourra jamais manifester une quelconque forme de reconnaissance envers le donneur et sa famille, voire effectuer un contre-don ad hoc afin de se délier de sa dette infinie, et l'idée qu'elle soit piégée à jamais la traverse.

      Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Réparer les vivants (2013)


    18. Adieu, reste, pars, seulement ne me dis pas que je ne souffre pas. Il n'y a que cela qui puisse me faire souffrir d'avantage, mon amour, ma vie, mes entrailles, mon frère, mon sang, allez-vous-en, mais tuez-moi en partant.

      Auteur : George Sand - Source : Lettre à Alfred de Musset


    19. Son regard fixé sur les lèvres comme si elle étaient les dernières lignes d'une lettre d'adieu.

      Auteur : Alessandro Baricco - Source : Soie (1997)


    20. Sans adieu, madame Potain... au revoir, madame Potain.

      Auteur : Henry Monnier - Source : Scènes populaires dessinées à la plume (1830)


    21. Il ne faut pas croire à la mort. Voici le soleil radieux vers la terre et sur vos yeux. Ne versez plus de vaines larmes, le ciel est clair comme votre âme, elle éclaire l'ombre oublieuse, - et voici la mort radieuse.

      Auteur : Paul Fort - Source : Les Ballades françaises (1896-1958), Ballades de l'orage, Berceuse pour les agonisants


    22. L'utopie d'ailleurs, convenons-en, sort de sa sphère radieuse en faisant la guerre. Elle, la vérité de demain, elle emprunte son procédé, la bataille, au mensonge d'hier.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    23. Quand dans l'amour
      Tout s'effondre
      Toute la misère du monde
      N'est rien à côté d'un adieu.

      Auteur : Daniel Balavoine - Source : Vivre ou Survivre


    24. Allons adieu, adieu. Un baiser, un long - deux bien longs - cent. La prochaine fois nous causerons de toi. Parle-moi de ton drame, de tes travaux. Travaille, va, et le plus que tu pourras. Le problème n'est pas de chercher le bonheur, mais d'éviter l'ennui. C'est faisable avec de l'entêtement.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Lettre à Louise Colet, 31 août 1846.


    25. Je ne trouve rien à écrire, je ne sais que flâner autour des lignes dans la lumière de vos yeux, dans l'haleine de votre bouche, comme dans une journée radieuse.

      Auteur : Franz Kafka - Source : Lettre, à Milena Jesenska


    Les citations sur adieu renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot adieu en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « adieu »

    Adiabatique Adiabatiquement Adiabatisme Adiante Adieu Adieu Adipeux, euse Adirer 

    Les mots débutant par adi  Les mots débutant par ad

    adieu adieu adieux Adilly Adinfer Adinkerke adipeuse adipeuses adipeux adipique adiposité adira Adissan 

    Les synonymes de « adieu»

    Les synonymes de adieu :

      1. salut
      2. au

    synonymes de adieu

    Fréquence et usage du mot adieu dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « adieu » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot adieu dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Adieu ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations adieu     Citation sur adieu   Poèmes adieu   Proverbes adieu   Rime avec adieu    Définition de adieu  


    Définition de adieu présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot adieu sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot adieu notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 15:47:49