Définition de « admirer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot admirer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur admirer pour aider à enrichir la compréhension du mot Admirer et répondre à la question quelle est la définition de admirer ?
Une définition simple : admirer (t)
Approchant : admirable, admirateur, admiration
Définitions de « admirer »
Trésor de la Langue Française informatisé
ADMIRER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
admirer \ad.mi.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux.
- Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l'église, non pour entendre chanter aux moines l'office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d'une nature à part. ? (Flora Tristan, Les Femmes de Lima, Revue de Paris, tome 32, 1836)
- Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d'épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel. ? (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 12)
- Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu'elles avaient entendu si flatteusement rappeler. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- J'eus le plaisir d'y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Il y avait beaucoup, beaucoup de monde et tous m'admiraient parce que je suis maintenant riche à millions. Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle. ? (Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936)
-
(Ironique) Considérer ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre.
- Jamais je n'admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l'air plus enivré de triomphe. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
- Je vous admire de vouloir qu'on suive aveuglément vos conseils.
- J'admire comment on a pu prendre un semblable parti.
- Vraiment, je vous admire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux. Admirer la nature. Admirer l'immensité du ciel. Admirer la beauté d'une femme. Admirer les talents, les ouvrages d'un écrivain, d'un artiste. J'admire sa sagesse, sa valeur, sa magnificence. Il s'admire lui-même. Il se dit aussi par ironie de Ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre. J'admire la folie des hommes. Je vous admire de vouloir qu'on suive aveuglément vos conseils. J'admire comment on a pu prendre un semblable parti. Vraiment, je vous admire.
Littré
-
1Considérer avec admiration.
Adraste admirait malgré lui ce qu'il venait de voir, et n'osait le louer
, Fénelon, Tél. X.La Grèce, l'Asie et toutes les îles l'ont admiré [Ulysse] malgré ses défauts?: mille qualités merveilleuses les font oublier. Vous serez trop heureux de pouvoir l'admirer aussi et de l'étudier sans cesse comme votre modèle
, Fénelon, Tél. XI.Quel excellent maître que celui qui fait des ouvrages, je ne dis pas que les hommes admirent, mais qu'ils craignent?!
La Bruyère, 16.La cour? Distingua le naïf du plat et du bouffon, Et laissa la province admirer le Typhon
, Boileau, A. P. I.On admire en secret sa naissance et son sort
, Racine, Iph. V, 6.Ce grand roi, plus capable encore d'être touché par le mérite que par le sang, ne se lassait point d'admirer les excellentes qualités de Madame
, Bossuet, Duchesse d'Orl.Admirons ici la piété de la reine, qui a su si bien conserver les précieux restes de tant de persécutions
, Bossuet, Reine d'Anglet.Si l'on eût pu avancer ces belles années dont nous admirons maintenant le cours glorieux?
, Bossuet, ib.J'admire avec horreur ce dessein généreux
, Voltaire, Orphel. I, 6.J'admire avec terreur De ce désert muet la ténébreuse horreur
, Ducis, Macb. I, 1. -
2Admirer, se dit aussi absolument. Assis sur le bord de la mer, il admirait.
Le voyageur s'arrête étonné de l'entendre, Il écoute, il admire, et ne saurait comprendre D'où partent ces divins soupirs
, Lamartine, Nouvelles Médit. V.Le peuple écoute avidement, les yeux élevés et la bouche ouverte. Croit que cela lui plaît, et, à mesure qu'il y comprend moins, admire davantage
, La Bruyère, 1. -
3Voir avec étonnement.
Tandis qu'Achillas même, épouvanté d'horreur, De ces quatre enragés admire la fureur
, Corneille, M. de Pomp. II, 2.Vous formez des craintes que j'admire
, Corneille, Sert. II, 2.Admirez cependant quel malheur est le mien
, Corneille, Héracl. V, 6.? admirez Que ces prisonniers même avec lui conjurés Sous cette illusion couraient à leur vengeance
, Corneille, ib. V, 7.Je ne puis assez admirer combien ce dessein d'inquisition a été mal concerté pour avoir été conduit par de si habiles gens
, Pascal, Prov. 19.J'admire comme le ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres
, Molière, Pr. d'Él. IV, 1.Mais admire avec moi le sort dont la poursuite Me fait courir alors au piége que j'évite
, Racine, Andr. I, 1.J'admirais les coups du sort
, Fénelon, Tél. II. -
4Admirer avec de et l'infin. ou que et le subj. Voir avec étonnement.
N'admirerons-nous pas plutôt que d'une hauteur si prodigieuse elles [les étoiles] puissent conserver une certaine apparence et qu'on ne les perde pas toutes de vue??
La Bruyère, 16.Vous admirerez comme moi que tant d'éclatantes préparations se soient anéanties sur le point de produire un si grand effet
, Pascal, Prov. 3.Les plus aveugles de vos amis sont contraints d'admirer que vous ayez été si méchants que d'étendre cette calomnie jusqu'aux religieuses de Port-Royal
, Pascal, ib. 16.On admirera de voir que, malgré tout ce que je viens de dire, vous n'ayez pas cessé de publier qu'ils étaient toujours hérétiques
, Pascal, ib. 17.Pourquoi admirez-vous que nous nous soyons trompés, nous qui sommes des hommes??
Pascal, ib. 18.Vous admirerez que la dévotion qui étourdit tout le monde ait pu être traitée par nos pères avec une telle prudence que?
, Pascal, ib. 19.Mais n'admirez-vous point que cette même reine Le donne pour époux à l'objet de sa haine??
Corneille, Rod. I, 1.J'admire de le voir au point où le voilà
, Molière, Éc. des F. I, 6.Et j'admire de voir cette lettre ajustée Avec le sens des mots et la pierre jetée
, Molière, ib. III, 4.L'homme admire de s'y voir placé [dans l'univers], sans savoir comment il y a été mis
, Fénelon, Exist. 10.Nous admirerons de nous y reconnaître nous-mêmes [dans la peinture du peuple athénien], nos amis, nos ennemis, ceux avec qui nous vivons, et que cette ressemblance avec des hommes séparés par tant de siècles soit si entière
, La Bruyère, Disc. sur Théoph.Corneille a employé le que avec l'indicatif?:
Admirez Que ces prisonniers même avec lui conjurés Sous cette illusion couraient à la vengeance
, Corneille, Héracl. V, 7.N'admirez-vous pas que Dieu m'a ôté cet amusement??
Sévigné, 413. -
5 Par critique ou par ironie, en parlant de ce qui paraît excessif, étrange. Je vous admire de vouloir qu'on suive en tout vos conseils.
J'admire avec quelle hardiesse ces personnes entreprennent de parler de Dieu
, Pascal, édit. Cousin.J'admire ma simplicité et la faiblesse de mon c?ur
, Molière, Fest. de Pierre, I, 3.J'admirais cet impertinent?; et, pendant qu'il parlait tout haut, je disais tout bas?
, Montesquieu, Lettr. pers. 50.S'ADMIRER, v. réfl. Une âme séduite qui s'admire elle-même.
L'ignorance toujours est prête à s'admirer
, Boileau, A. P. I.Loué, exalté et porté jusqu'aux cieux par de certaines gens qui se sont promis de s'admirer réciproquement
, La Bruyère, 1.
HISTORIQUE
XVIe s. J'admire de les veoir si doulces et molles [les guerres civiles]
, Montaigne, I, 170.
Étymologie de « admirer »
Bourguig. admirai?; de admirari, de ad, à (voy. À), et mirari, regarder (voy. MIRER). Admirer paraît être récent dans la langue. Anciennement on disait se merveiller. Cependant amirable se trouve dans les textes du XIIIe siècle.
- (1360) Du latin admirari composé de ad- et de mirari (« admirer », « s'étonner »).
admirer au Scrabble
Le mot admirer vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot admirer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot admirer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « admirer »
On recherche une rime en RE .
Les rimes de admirer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Re
Rimes de tracerez Rimes de imiterais Rimes de écriraient Rimes de piquerais Rimes de châtraient Rimes de flinguerai Rimes de commémorer Rimes de commettraient Rimes de tasserai Rimes de déferais Rimes de administrés Rimes de sidéré Rimes de mâchurée Rimes de déduirait Rimes de cambrée Rimes de sevré Rimes de rechignerais Rimes de émigré Rimes de appartiendrai Rimes de massacrerait Rimes de débarrer Rimes de centrer Rimes de réintégrée Rimes de incinérée Rimes de cuirait Rimes de enivrais Rimes de vénérée Rimes de déposerait Rimes de rentrés Rimes de kidnapperai Rimes de reconduirez Rimes de tarées Rimes de sécherais Rimes de feutré Rimes de apeuré Rimes de remplirez Rimes de immigrés Rimes de dénombrés Rimes de classerais Rimes de cuivrée Rimes de consacrerait Rimes de suggérer Rimes de agiterait Rimes de vautrée Rimes de murerait Rimes de avéraient Rimes de transformeraient Rimes de saurait Rimes de roulerais Rimes de mordoréeMots du jour
tracerez imiterais écriraient piquerais châtraient flinguerai commémorer commettraient tasserai déferais administrés sidéré mâchurée déduirait cambrée sevré rechignerais émigré appartiendrai massacrerait débarrer centrer réintégrée incinérée cuirait enivrais vénérée déposerait rentrés kidnapperai reconduirez tarées sécherais feutré apeuré remplirez immigrés dénombrés classerais cuivrée consacrerait suggérer agiterait vautrée murerait avéraient transformeraient saurait roulerais mordorée
Les citations sur « admirer »
- Il (Newton) trouve par une méthode dont on ne saurait trop admirer la finesse, que la précession annuelle des équinoxes doit être de 50 secondes, telle qu'elle est en effet.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence
- Je regardais la mer qui, à cette heure, se soulevait à peine d'un mouvement épuisé et je rassasiais les deux soifs qu'on ne peut tromper longtemps sans que l'être se dessèche, je veux dire aimer et admirer. Auteur : Albert Camus - Source : L'Eté (1954)
- Comment admirerais-je la philosophie politique du camarade Jésus, quand Marx ou Lénine, avec la leur, n'ont mis que quelques années pour changer une partie du monde?Auteur : Louis Pauwels - Source : Ce que je crois (1974)
- Ceux qui sont confinés dans de bonnes conditions doivent avant tout remercier, admirer et aider autant qu’ils peuvent ceux qui travaillent, exposés, pour le bien de tous; et pour qui la date du déconfinement n’a pas de sens puisqu’ils n’auront pas eu le privilège de l’avoir été.Auteur : Jacques Attali - Source : Tweet de Jacques Attali, le 03/04/2020
- Les méchants haïssent et envient, c'est leur manière d'admirer.Auteur : Victor Hugo - Source : Tas de pierres (1901)
- Le vrai, le bon, le beau ont leurs droits. On les conteste, mais on finit par admirer.Auteur : Denis Diderot - Source : Le Neveu de Rameau (1762)
- On est bien heureux de pouvoir encore admirer quelque chose et c'est un grand malheur d'être parvenu au point de connaissance qui nous fait voir les hommes comme ils sont : tout notre bonheur ne consiste que dans l'ivresse.Auteur : Armand de Madaillan de Lesparre, marquis de Lassay - Source : Recueil de differentes choses
- Je regardais la mer qui, à cette heure, se soulevait à peine d’un mouvement épuisé et je rassasiais les deux soifs qu’on ne peut tromper longtemps sans que l’être se dessèche, je veux dire aimer et admirer.Car il y a seulement de la malchance à n’être pas aimé : il y a du malheur à ne point aimer. Nous tous, aujourd’hui, mourons de ce malheur. C’est que le sang, les haines décharnent le cœur lui-même ; la longue revendication de la justice épuise l’amour qui pourtant lui a donné naissance. Dans la clameur où nous vivons, l’amour est impossible et la justice ne suffit pas. C’est pourquoi l’Europe hait le jour et ne sait qu’opposer l’injustice à elle-même. Mais pour empêcher que la justice se racornisse, beau fruit orange qui ne contient qu’une pulpe amère et sèche, je redécouvrais à Tipasa qu’il fallait garder intactes en soi une fraîcheur, une source de joie, aimer le jour qui échappe à l’injustice, et retourner au combat avec cette lumière conquise. Auteur : Albert Camus - Source : L’été, « Retour à Tipasa » (1952)
- Peu d'hommes sont naturellement portés à admirer sans envie un ami heureux.Auteur : Eschyle - Source : Agamemnon
- Il ne tient qu'à nous d'admirer la religieuse franchise de nos pères, qui nous ont appris à nous égorger pour un démenti; un tel respect de la vérité, parmi des barbares qui ne connaissaient que la loi de la nature, est glorieux pour l'humanité.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Ce que l'on apprend au milieu des fléaux, c'est qu'il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser.Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)
- La plus grande douceur de la vie, interrompit-elle vivement, c'est d'admirer ce qu'on aime. Si vous en doutez, c'est que vous avez plus exploré les forêts et les mers que le coeur de la femme.Auteur : Félicité Angers, dite Laure Conan - Source : A l'oeuvre et à l'épreuve (1891)
- Ils emploient avec un art qu'on ne se lasse point d'admirer les teintes, les demi-teintes et toutes les diminutions de couleurs nécessaires pour dégrader la couleur des objets.Auteur : Charles Rollin - Source : L'Histoire ancienne (1730-1738)
- Mon Dieu ! Je suis dans de sales draps : je n'arrête pas de le fixer. Je ne peux pas m'empêcher d'admirer ses muscles saillants, ses biceps, ses triceps, et tous ses autres eps possibles...Auteur : Simone Elkeles - Source : Irrésistible alchimie (2011)
- Infect: Doit se dire de toute oeuvre artistique ou littéraire que le Figaro n'a pas permis d'admirer.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- (Admirer) c'est aimer avec tendresse, avec respect... - C'est aimer sans dégoût possible, tu comprends. - Et ce qu'on ne ferait jamais - Pour quelqu'un même qu'on connaît, - Qu'on connaît bien, on le ferait - Tout à fait volontiers pour quelqu'un qu'on admire.Auteur : Sacha Guitry - Source : Frans Hals
- Il me semble que les hommes n'aiment point ce qu'ils sont obligés d'admirer. On n'admire que forcément et par surprise.Auteur : Charles Pinot Duclos - Source : Considérations sur les moeurs de ce siècle (1751)
- On loue la beauté d'une jeune fille avant même qu'elle s'en aperçoive; mais, ensuite, elle s'obstine à l'admirer lorsque les autres n'y pensent plus.Auteur : Etienne Coenilhé - Source : Pensées diverses
- Dans les ruines du théâtre romain de Vaison, on a trouvé des statues de personnages municipaux à têtes interchangeables. Comment ne pas admirer la sagesse de cette invention?Auteur : Edouard Herriot - Source : Notes et Maximes
- Monsieur, j'ai pour principe, écoutez bien cela, d'admirer l'admirable et de m'en tenir là.Auteur : Victor Hugo - Source : Philosophie prose
- L'une des plus hautes qualités d'un homme qui n'est pas un animal, c'est d'être capable d'admiration. Si vous préférez admirer Gandhi plutôt que Nehru, je n'ai pas d'objection.Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)
- L'apiculteur de notre village était communiste par amour des abeilles, à force d'admirer leur organisation. On le taquinait à propos de la reine.Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Sans référence
- Nous pouvons pardonner à un homme d'avoir fait une chose utile aussi longtemps qu'il ne l'admire pas. La seule excuse d'avoir fait une chose inutile est de l'admirer intensément.Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)
- Il y a dans l'homme plus de choses à admirer qu'à mépriser.Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)
- Sade - ce qu'il a voulu dire - généralement fait horreur à ceux-là mêmes qui affectent de l'admirer et n'ont pas reconnu par eux-même ce fait angoissant: que le mouvement de l'amour, porté à l'extrême, est un mouvement de mort.Auteur : Georges Bataille - Source : L'Erotisme (1957)
Les mots proches de « admirer »
Admettre Adminicule Administrateur, trice Administration Administré, ée Administrer Admirable Admirablement Admirant, ante Admirateur, trice Admiratif, ive, Admiration Admiré, ée Admirer Admis, ise Admissible Admixtion Admonestation ou admonétation Admonéter ou admonester Admoniteur AdmonitionLes mots débutant par adm Les mots débutant par ad
admet admets admettaient admettais admettait admettant admette admettent admettes admettez admettiez admettions admettons admettra admettrai admettraient admettrais admettrait admettras admettre admettrez admettriez admettrons admettront administra administrai administraient administrais administrait administrant administrant administrât administrateur administrateurs administratif administratif administratifs administratifs administration administrations administrative administrative administrativement administratives administratrice administre administré administré administré administrée
Les synonymes de « admirer»
Les synonymes de admirer :- 1. contempler
2. apprécier
3. simuler
4. goûter
5. priser
6. passonniel
7. célébrer
8. louer
9. béer
10. rêver
11. bayer
12. rêvasser
13. regarder
14. exalter
15. glorifier
16. magnifier
17. vanter
18. complimenter
19. chanter
20. déifier
21. diviniser
22. encenser
23. bénir
24. pâmer
25. défaillir
26. évanouir
27. abandonner
28. enthousiasmer
29. voir
30. examine
synonymes de admirer
Fréquence et usage du mot admirer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « admirer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot admirer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Admirer ?
Citations admirer Citation sur admirer Poèmes admirer Proverbes admirer Rime avec admirer Définition de admirer
Définition de admirer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot admirer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot admirer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
