Définition de « déferrer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot deferrer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur déferrer pour aider à enrichir la compréhension du mot Déferrer et répondre à la question quelle est la définition de deferrer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : déferrer (t) (1ergroupe)

  • Dégarnir une chose du fer qui y a été appliqué. - Déferrer une caisse. - Déferrer une porte, une roue. - Ce lacet s’est déferré.

  • (part) (ucf|ôter) des bêtes de somme le sabot de fer dont leur pied est garni. - Un cheval déferré.

  • (fig) (fam) Rendre muet, déconcerter, interdire. - C’est un homme qu’on déferre malaisément, qui se déferre facilement.


    Définitions de « déferrer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉFERRER, verbe trans.

    Ôter les ferrements appliqués sur quelque chose (pour l'assembler ou la décorer) sur un animal (pour protéger ses sabots) ou sur une personne (pour limiter ses mouvements). Anton. ferrer, mettre aux fers.Déferrer une porte, une roue (Ac.1835-1932).Déferrer un cheval des quatre pieds (Ac.1798-1878).On joue à « déferrer l'âne » (Menon, Lecotté, Vill. Fr.,1, 1954, p. 27):
    1. J'ai vu le banc de pierre où le condamné était ferré et scellé pendant la messe, déferré seulement pour l'élévation, pour qu'on le mît à genoux. Michelet, Journal,1844, p. 561.
    ? Emploi pronom. à sens passif. Sa monture se déferrait du pied droit (Musset, Le Temps,1831, p. 84).
    ? P. métaph., fam. Décontenancer quelqu'un. Synon. déconcerter, démonter.Si on l'interrompait, il [Barrès] avait la réponse prompte et ne se laissait pas déferrer (Tharaud, Mes années chez Barrès,1928, p. 141):
    2. ... la jeunesse nous intimide parce que nous lui prêtons du secret. C'est la force de son silence. Nous le meublons de notre poche. Elle n'est pas longue à s'en rendre compte et à jouer de cette arme. Son silence devient systématique. Elle s'exerce à déferrer. Cocteau, La Difficulté d'être,1947, p. 189.
    Rem. On rencontre ds la docum. chez Cocteau, Foyer artistes, 1947, p. 214 : un équipage déferré par la crainte et la man?uvre des voiles. Il semble que dans cet emploi il y ait une réminiscence du syntagme vieilli déferrer un navire (cf. Littré).
    Prononc. et Orth. : [def? ?e] ou [-fe?e] par harmonisation vocalique; (je) déferre [def?:?]. [?] ouvert à l'inf. ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Nod. 1844, Fél. 1851, Littré, DG, Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968 et Lar. Lang. fr.; [e] fermé ds Land. 1834, Gattel 1841, Passy 1914 et Pt Rob. Homon. déférer si l'on admet la prononc. avec [e] fermé. Étymol. et Hist. 1. Ca 1130 « enlever un ou plusieurs fers à une bête de somme » destriers desferrez (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 2257), en partic. 1289 « libérer un prisonnier » (Jacquemard Gielée, Renart le Nouvel, éd. H. Roussel. 1717); 2. ca 1200 [ms. fin xiiies.] lances defferrees ([Richart de Semilli], Tournoiement des Dames, 36 ds Romania t. 28, p. 237); xives. [ms.] « ôter le fer qui garnit » (G. de Coincy, Mir. Vierge, éd. F. König 1 Mir. 10, 1324, var. ms. f. Arsenal 3527); 3. 1580 « perdre contenance » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, I, XXVI, p. 204); 1680 trans. « déconcerter quelqu'un » (Sorel, Polyandre, III, 443 ds Dub.-Lag.). Dér. de ferrer*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 4.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    déferrer \de.fe.?e\ ou \de.f?.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Dégarnir une chose du fer qui y a été appliqué.
      • Déferrer une caisse.
      • Déferrer une porte, une roue.
      • Ce lacet s'est déferré.
    2. (En particulier) Ôter des bêtes de somme le sabot de fer dont leur pied est garni.
      • Lorsqu'on mènera l'étalon à la jument, il faudra le panser auparavant, cela ne fera qu'augmenter son ardeur ; il faut aussi que la jument soit propre et déferrée des pieds de derrière, car il y en a qui sont chatouilleuses et qui ruent à l'approche de l'étalon [?] ? (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in ?uvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 526)
      • Le cheval de Glenarvan se trouvait déferré des pieds de devant. ? (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
      • Malheur ! Le cheval s'est déferré et s'éclope. Il ne veut plus aller ; on lui a donné trop de besogne. ? (Jules Vallès, L'Insurgé, G. Charpentier, 1908)
      • C'est aux chevaux qu'on voit les souffrances de la cavalerie. Ceux des trompettes du 2e dragons étaient dans un état pitoyable. Deux sur trois étaient déferrés. ? (Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 20)
    3. (Figuré) (Familier) Rendre muet ; déconcerter ; interdire.
      • Il étoit assez sujet aux vents. Un jour il fut obligé de sortir en grande hâte du cabinet de Marie de Médicis ; mais il ne put si bien faire qu'elle n'entendît le bruit. Elle lui cria : « Lho sentito, segnor mareschal. » Lui, qui ne savoit pas l'italien, lui répondit sans se déferrer : « Votre Majesté a donc bon nez, madame ? » ? (Gédéon Tallemant des Réaux, Henri IV, dans Les Historiettes, texte établi par Monmerqué, de Chateaugiron, Taschereau, Paris : chez A. Levavasseur, 1834, tome 1, page 23)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉFERRER. v. tr.
    Dégarnir une chose du fer qui y a été appliqué. Déferrer une caisse. Déferrer une porte, une roue. Ce lacet s'est déferré. Il se dit spécialement des Bêtes de somme dont on garnit le sabot de fers. Un cheval déferré. Il signifie, figurément et familièrement, Rendre muet, déconcerter, interdire. C'est un homme qu'on déferre malaisément, qui se déferre facilement.

    Littré

    DÉFERRER (dé-fê-ré) v. a.
    • 1Ôter une ferrure, le fer appliqué sur un objet. Déferrer une caisse, un lacet.

      Ôter le fer du pied d'un cheval, d'un mulet. Il donna ordre de déferrer quelques-uns des chevaux, Hamilton, Gramm. 11.

      Fig. et familièrement, déconcerter, interdire. C'est un homme qu'on déferre aisément. Il se fit une huée qui déferra le témoin, Perrot D'Ablancourt, Apophth. dans RICHELET.

    • 2 Terme de marine. Laisser le fer ou les fers du navire [l'ancre ou les ancres], les abandonner ou en coupant les câbles ou en les filant par le bout, Jal ?
    • 3 V. n. Dégaîner, tirer l'épée. Quand il faut déferrer, vous avez belle peur, Hauteroche, Deuil, sc. 9.

      Il n'est plus usité en ce sens. On dit dégaîner.

    • 4Se déferrer, v. réfl. Perdre son fer. Ce cheval s'est déferré. Ce lacet se déferre.

      Fig. Se déconcerter. Quoi que l'on fasse enfin pour l'empêcher d'entrer, Il monte effrontément et, sans se déferrer, Entre en marquis, Montfleury, Fem. juge et part. I, 2.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Sun mautalent e s'ire li reis mustre [montre] e desferre, Th. le mart. 63.

    XIIIe s. Il deit faire dire par son conseil ou seignor, se il est en fers ou en liens, que il le face desferer ou deslier, Ass. de J. 151.

    XIVe s. Mais s'il advient qu'il [mon cheval] se defferre, Dix hommes faut quant on le ferre, Machaut, p. 81.

    XVe s. Le sire de Hangest se deferra du glaive [qui l'avait blessé], et entra dedans les fossés, Froissart, II, II, 66. Le roy le fist defferrer [sortir de prison], Commines, IV, 7.

    XVIe s. Ils se deferreront aussi peu aux regles de leur langage, que le meilleur maistre ez arts de France, Montaigne, I, 188. Un cheval encloué ou deferré par les chemins, ou qui se fait piquer à tous les pas, et cent mille autres malheurs qui arrivent, Despériers, Contes, LXXI.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « déferrer »

    Dé? préfixe, et fer?; provenç. desferrar?; espagn. desherrar?; ital. disferrare.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) ? voir dé-, fer et -er
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉFERRER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1130 « enlever un ou plusieurs fers à une bête de somme » destriers desferrez (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 2257), en partic. 1289 « libérer un prisonnier » (Jacquemard Gielée, Renart le Nouvel, éd. H. Roussel. 1717); 2. ca 1200 [ms. fin xiiies.] lances defferrees ([Richart de Semilli], Tournoiement des Dames, 36 ds Romania t. 28, p. 237); xives. [ms.] « ôter le fer qui garnit » (G. de Coincy, Mir. Vierge, éd. F. König 1 Mir. 10, 1324, var. ms. f. Arsenal 3527); 3. 1580 « perdre contenance » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, I, XXVI, p. 204); 1680 trans. « déconcerter quelqu'un » (Sorel, Polyandre, III, 443 ds Dub.-Lag.). Dér. de ferrer*; préf. dé-*.

    déferrer au Scrabble


    Le mot déferrer vaut 12 points au Scrabble.

    deferrer

    Informations sur le mot deferrer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot déferrer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    deferrer

    Les rimes de « déferrer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de déferrer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de permettrait      Rimes de mesurées      Rimes de balaierait      Rimes de opérée      Rimes de obturer      Rimes de effleurer      Rimes de plaindraient      Rimes de succomberaient      Rimes de narrer      Rimes de daigneraient      Rimes de grimperai      Rimes de enténébrés      Rimes de décarrerait      Rimes de déposerait      Rimes de pourrait      Rimes de flanqueraient      Rimes de guetterai      Rimes de rendormirai      Rimes de cuillerées      Rimes de repousserai      Rimes de tiré      Rimes de assemblerez      Rimes de trouerai      Rimes de proposerais      Rimes de redemanderai      Rimes de réintégrerait      Rimes de adret      Rimes de braverait      Rimes de briquerait      Rimes de pleuvrait      Rimes de gaufrées      Rimes de inaugurée      Rimes de parcourrait      Rimes de frustrée      Rimes de hyperborée      Rimes de précipiteraient      Rimes de pénétrés      Rimes de accélérai      Rimes de configurer      Rimes de rencontreraient      Rimes de défenestraient      Rimes de maintiendraient      Rimes de plaindrai      Rimes de sidéré      Rimes de initierai      Rimes de décrirais      Rimes de inespérée      Rimes de allaiterait      Rimes de précipiterait      Rimes de scruterai     

    Mots du jour

    permettrait     mesurées     balaierait     opérée     obturer     effleurer     plaindraient     succomberaient     narrer     daigneraient     grimperai     enténébrés     décarrerait     déposerait     pourrait     flanqueraient     guetterai     rendormirai     cuillerées     repousserai     tiré     assemblerez     trouerai     proposerais     redemanderai     réintégrerait     adret     braverait     briquerait     pleuvrait     gaufrées     inaugurée     parcourrait     frustrée     hyperborée     précipiteraient     pénétrés     accélérai     configurer     rencontreraient     défenestraient     maintiendraient     plaindrai     sidéré     initierai     décrirais     inespérée     allaiterait     précipiterait     scruterai     


    Les citations sur « déferrer »

    Les citations sur déferrer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot deferrer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « deferrer »

    Défâcher (se) Défaçonner (se) Défaillance Défaillant, ante Défaillement Défailli, ie Défaillible Défaillir Défaire Défaiseur, euse Défait, aite Défaite Défalquer Défardeler Défarder Défaut Défaveur Défavorable Défavoriser Défectibilité Défectiblement Défectif, ive Défection Défectueux, euse Défectuosité Défendable Défendeur, eresse Défendre Défends ou défens Défendu, ue, Défenêtrer Défensable Défense Défenseur Défensif, ive Déféquer Déférence Déférent Déférer Déferlé, ée Déferler Défermer Déferre Déferrer Déferrure Défervescence Défeuillé, ée Défeuiller Défeutreur Défi 

    Les mots débutant par def  Les mots débutant par de

    défaillais défaillait défaillance défaillances défaillant défaillant défaillante défaillantes défaillants défaille défaillent défailli défaillir défaillirait défaillis défaillit défaire défais défaisaient défaisais défaisait défaisant défaisons défait défait défaite défaite défaite défaites défaites défaites défaitisme défaitiste défaitiste défaitistes défaitistes défaits défaits défalque défalqué défalquées défalquer défarguaient défargue défargué défarguer défasse défausse défausser défaut 

    Les synonymes de « deferrer»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot déferrer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « deferrer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot déferrer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Déferrer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations déferrer     Citation sur déferrer   Poèmes déferrer   Proverbes déferrer   Rime avec déferrer    Définition de déferrer  


    Définition de déferrer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot déferrer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot déferrer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 22:36:32