Définition de « émigrant »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emigrant de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur émigrant pour aider à enrichir la compréhension du mot émigrant et répondre à la question quelle est la définition de emigrant ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-cons|e.mi.????|t) émigrant (m)

  • Qui émigre. - Troupe émigrante. (fr-accord-cons|e.mi.????|t) émigrant (m)

  • Celui, celle qui quitte ou a quitté volontairement son pays d’origine pour séjourner dans un autre. - De nombreux émigrants se sont embarqués pour l’Amérique. (fr-verbe-flexion |ppr=oui)

  • Du verbe émigrer. (-réf-) (R:DAF8)


    Définitions de « émigrant »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉMIGRANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

    I.? Part. prés. de émigrer*.
    II.? Emplois adj. et subst. (Celui, celle) qui émigre.
    A.? [En parlant de pers.] Cela ne fuyait pas une bataille, cela fuyait la misère. En deux mots, cher ami, c'était une famille de pauvres paysans alsaciens émigrants, à qui l'on promet des terres dans l'Ohio (Hugo, Rhin,1842, p. 20):
    ... ils [les Juifs] s'arrangent entre eux. Leur population n'y grossit pas, comme jadis, par des afflux du dehors, car aujourd'hui l'Angleterre est fermée aux émigrants, aux travailleurs étrangers, et même aux réfugiés politiques. Morand, Londres,1933, p. 88.
    B.? [En parlant de certaines espèces animales] Ces cris et ces sifflements venaient sans aucun doute des oiseaux émigrants qui voyagent au crépuscule, et qui fuyaient en masse vers le sud (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Conte Noël, 1882, p. 83).
    Prononc. et Orth. : [emig? ? ?], fém. [-? ?:t]. Ds Ac. 1798-1932. Comparez émigrant (1 seul m) et immigrant (2 m). Fréq. abs. littér. : 180. Bbg. Darm. 1877, p. 179. ? Gohin 1903, p. 231. ? Quem. 2es. t. 4 1972.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    émigrant \e.mi.????\ masculin (pour une femme, on dit : émigrante)

    1. Celui qui quitte ou a quitté volontairement son pays d'origine pour séjourner dans un autre.
      • Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Ve siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d'ailleurs employait encore à cette époque, la population d'Auvergne. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
      • [?] et je reste convaincu, avec la grande majorité des américanistes, que la masse principale de la population américaine vient d'Asie et que ce sont ces émigrants qui ont imposé à l'ensemble les traits caractéristiques de la race rouge. ? (René Thévenin & Paul Coze, M?urs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.16)

    Adjectif - français

    émigrant \e.mi.????\ masculin

    1. Qui émigre.
      • Troupe émigrante.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉMIGRANT, ANTE. adj.
    Qui émigre. Troupe émigrante. Il s'emploie aussi comme nom pour désigner Celui, celle qui quitte ou a quitté volontairement son pays d'origine pour séjourner dans un autre. De nombreux émigrants se sont embarqués pour l'Amérique.

    Littré

    ÉMIGRANT (é-mi-gran, gran-t')
    • 1 S. m. et f. Celui, celle qui émigre de son pays pour aller s'établir ailleurs.

      Dans toute la discussion de 1791 à l'Assemblée constituante, on dit toujours émigrant, et jamais émigré. L'assemblée nationale? considérant qu'une loi sur les émigrants est inconciliable avec les principes de la constitution, Mirabeau, séance du 28 fév. 1791, dans BUCHEZ, Hist. de l'Assemblée const. t. IV, p. 415. Si vous faites une loi contre les émigrants, ib.

    • 2 Adj. Troupe émigrante.

      Animaux émigrants, animaux qui émigrent à certaines époques de l'année.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ÉMIGRANT. Ajoutez?:
    3Il s'est dit pour émigrette, sorte de jeu (voy. ÉMIGRETTE au Dictionnaire). Comme des enfants qui s'amuseraient aujourd'hui à jouer à la guerre avec le fusil, et qui demain joueraient bêtement aux émigrants, Lett. du P Duchêne, 234e lettre, p. 2.

    REMARQUE

    Émigrant vint en usage dans le courant du XVIIIe siècle, et parut alors un néologisme singulier (voy. dans le Dictionnaire la Remarque 2, à ÉMIGRER). Vous ressouvenez-vous d'un jour où le mot émigrant me surprit si fort?? vous prîtes la peine de me l'expliquer, et c'est une connaissance que je vous dois, Mme du Deffant, Lettres, dans le journal le Temps, 28 oct. 1868.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution
    ÉMIGRANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

    émigrant au Scrabble


    Le mot émigrant vaut 10 points au Scrabble.

    emigrant

    Informations sur le mot emigrant - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot émigrant au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emigrant

    Les rimes de « émigrant »


    On recherche une rime en R@ .

    Les rimes de émigrant peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en R@

    Rimes de inspirants      Rimes de rend      Rimes de migrant      Rimes de adorant      Rimes de ignorant      Rimes de fourrant      Rimes de errant      Rimes de flagrant      Rimes de démembrant      Rimes de émigrant      Rimes de itinérants      Rimes de différant      Rimes de obérant      Rimes de garants      Rimes de rends      Rimes de inhérent      Rimes de malodorant      Rimes de fulgurant      Rimes de subodorant      Rimes de revigorant      Rimes de ouvrant      Rimes de entrants      Rimes de discourant      Rimes de déprend      Rimes de itinérants      Rimes de encadrant      Rimes de générant      Rimes de comburant      Rimes de perforant      Rimes de brand      Rimes de aspirants      Rimes de forant      Rimes de affairant      Rimes de hilarants      Rimes de redécouvrant      Rimes de coopérant      Rimes de émigrants      Rimes de reprend      Rimes de franc      Rimes de montrant      Rimes de recouvrant      Rimes de errants      Rimes de récurrents      Rimes de itinérant      Rimes de déterrant      Rimes de ouvrants      Rimes de sombrant      Rimes de rang      Rimes de prend      Rimes de rééquilibrant     

    Mots du jour

    inspirants     rend     migrant     adorant     ignorant     fourrant     errant     flagrant     démembrant     émigrant     itinérants     différant     obérant     garants     rends     inhérent     malodorant     fulgurant     subodorant     revigorant     ouvrant     entrants     discourant     déprend     itinérants     encadrant     générant     comburant     perforant     brand     aspirants     forant     affairant     hilarants     redécouvrant     coopérant     émigrants     reprend     franc     montrant     recouvrant     errants     récurrents     itinérant     déterrant     ouvrants     sombrant     rang     prend     rééquilibrant     


    Les citations sur « émigrant »

    1. L'émigrant doit être prêt à avaler chaque jour sa ration de vexations, il doit accepter que la vie le tutoie, qu'elle lui tapote sur l'épaule et sur le ventre avec une familiarité excessive.

      Auteur : Amin Maalouf - Source : Origines (2004)


    2. Le syndrome de l'émigrant est une maladie juive héréditaire.

      Auteur : Karine Tuil - Source : Douce France (2007)


    3. Je ne suis pas politicien, ni même spécialisé en sciences politiques ; à vrai dire, je ne suis pas spécialisé dans l'étude de grand-chose. Je ne suis pas démocrate, je ne suis pas républicain et je ne me tiens pas même pour un Américain. Si nous étions Américains, vous et moi, il n'y aurait pas de problème. Ces Hongrois qui viennent de débarquer, ils sont déjà des Américains ; les Polonais sont déjà des Américains ; les émigrants italiens sont déjà des Américains. Tout ce qui est venu d'Europe, tout ce qui a les yeux bleus, est déjà américain – Et depuis le temps que nous sommes dans ce pays, vous et moi, nous ne sommes pas encore des Américains.

      Auteur : Malcolm X - Source : « The Ballot or the Bullet » (« Le bulletin de vote ou le fusil ») discours prononcé le 3 avril 1964 à Cleveland.


    4. Le docteur allait passer dans la partie du navire réservée à la seconde classe, quand il se souvint qu'on avait embarqué la veille au soir un grand troupeau d'émigrants, et il descendit dans l'entrepont.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Pierre et Jean (1888)


    5. Elle part parce qu'elle s'est trompée d'avenir, elle est une émigrante par échec.

      Auteur : Annie Ernaux - Source : Mémoire de fille


    6. Quand ils sont "à l'étranger", les émigrants, on le sait, ont tendance à se raccrocher à leurs proches.

      Auteur : W. G. Sebald - Source : Les Émigrants (1992)


    Les citations sur émigrant renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emigrant en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emigrant »

    Émier Émiettement Émigrant, ante Émigration Émincer Éminemment Éminence Éminent, ente Émissaire Émission 

    Les mots débutant par emi  Les mots débutant par em

    émietta émiettaient émiettait émiette émietté émiettée émiettement émiettements émiettent émietter émietterait émiettèrent émiettés émiettez Émiéville émigra émigrai émigraient émigrais émigrait émigrant émigrant émigrante émigrante émigrants émigration émigre émigré émigré émigré émigrée émigrée émigrent émigrer émigrèrent émigrés émigrés émigrés émile émilie émilien émilien émilienne émilienne émincé émincé émincée émincées émincer émincés 

    Les synonymes de « emigrant»

    Les synonymes de émigrant :

      1. émigré
      2. exogène
      3. expatrié
      4. réfugié
      5. immigré
      6. migrant

    synonymes de émigrant

    Fréquence et usage du mot émigrant dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emigrant » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot émigrant dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de émigrant ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations émigrant     Citation sur émigrant   Poèmes émigrant   Proverbes émigrant   Rime avec émigrant    Définition de émigrant  


    Définition de émigrant présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot émigrant sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot émigrant notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 05:06:07