Définition de « immigrant »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot immigrant de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur immigrant pour aider à enrichir la compréhension du mot Immigrant et répondre à la question quelle est la définition de immigrant ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte| ms=immigrant | mp=immigrants | fs=immigrante | fp=immigrantes | pms=i.mi.???? | pmp=i.mi.???? | pfs= | pfp= ) immigrant

  • Personne ayant élu domicile dans un pays dont elle nest pas native, vue du point de vue des habitants de ce pays. - Immigrant clandestin, immigrant hors-la-loi. - Un immigrant polonais sur deux est un travailleur manuel, notamment dans lagriculture, lindustrie alimentaire et la construction. — Le Monde, 23 mai 2007 - Le Québec est une « nation accueillante et ouverte » qui recevra 20 % dimmigrants de plus en 2010, soit 55 000. — Le Devoir, 2 novembre 2007 - L’immigrant est celui qui vient de s’installer dans un pays étranger. L’immigré est celui qui s’est installé dans un pays étranger. Au Québec, on a tendance à employer le terme immigrant pour désigner la population d’origine étrangère, alors que le terme immigré conviendrait mieux. Sans doute est-ce parce que l’anglais n’utilise que le mot immigrant pour désigner à la fois les nouveaux et les anciens arrivés. — (Paul Roux, blogue Les amoureux du français, 12 septembre 2007) (fr-accord-mixte| ms=immigrant | mp=immigrants | fs=immigrante | fp=immigrantes | pms=i.mi.???? | pmp=i.mi.???? | pfs= | pfp= ) immigrant (rare)

  • Qui immigre. - Un Italien immigrant. - (note) Au Québec, on utilise parfois personne immigrante comme euphémisme pour éviter dutiliser un masculin générique. - Les ordres professionnels souhaitent que chaque personne immigrante qui possède les compétences requises pour exercer une des 51 professions régies par les lois du Québec puisse le faire .... — Le Devoir, 5 décembre 2007 (fr-verbe-flexion|ppr=oui)

  • Participe présent du verbe immigrer. (WP) (-réf-) Synonyme : réfugié, résident permanent




    Définitions de « immigrant »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    IMMIGRANT, -ANTE, part. prés. et adj.

    I. ? Part. prés. de immigrer*.
    II. ? Emploi adj. Qui immigre. Population immigrante. [Les Asura] ayant été enfin vaincus par les « Aryens », une partie (...) fut (...) absorbée par des hordes immigrantes pré-dravidiennes venant du sud (Haddon, Races hum.,1930, p. 206).
    ? Emploi subst.
    ? Celui, celle qui immigre (dans un autre pays). Anton. autochtone, émigrant.Accueillir, attirer, refouler, repousser les immigrants; submergé par les immigrants. Après l'inondation de la Chine par le bouddhisme avec les immigrants hindous (Faure, Espr. formes,1927, p. 66) :
    1. Certains pays récepteurs ont donné des définitions très faciles de l'immigrant, en se basant sur la classe dans laquelle il voyage par mer : pour l'Argentine et le Brésil, les voyageurs de 2e, 3eet 4eclasses sont des immigrants, ceux de 1reclasse de simples voyageurs. Biot, Pol. santé,1933, p. 14.
    ? P. ext. Celui, celle qui immigre de la campagne à la ville, d'une région à une autre :
    2. ... les villes se sont toujours formées et recrutées principalement au moyen d'immigrants, c'est-à-dire d'individus qui ont quitté leur milieu natal. Durkheim, Division trav.,1893, p. XX.
    Prononc. et Orth. : [im(m)ig? ? ?], fém. [-? ?:t]. Att. ds Ac. dep. 1878. Fréq. abs. littér. : 21.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    immigrant \i.mi.????\ masculin (pour une femme, on dit : immigrante)

    1. Immigré.
      • Un Immigrant clandestin.
      • Un immigrant polonais sur deux est un travailleur manuel, notamment dans l'agriculture, l'industrie alimentaire et la construction. ? (Le Monde, 23 mai 2007)
      • Le Québec est une « nation accueillante et ouverte » qui recevra 20 % d'immigrants de plus en 2010, soit 55 000. ? (Le Devoir, 2 novembre 2007)
      • L'immigrant est celui qui vient de s'installer dans un pays étranger. L'immigré est celui qui s'est installé dans un pays étranger. Au Québec, on a tendance à employer le terme immigrant pour désigner la population d'origine étrangère, alors que le terme immigré conviendrait mieux. Sans doute est-ce parce que l'anglais n'utilise que le mot immigrant pour désigner à la fois les nouveaux et les anciens arrivés. ? (Paul Roux, blogue Les amoureux du français, 12 septembre 2007)

    Nom commun - français

    immigrante \i.mi.????t\ (pour un homme, on dit : immigrant)

    1. Immigrée.
      • Sara n'était certainement pas une immigrante de fraîche date car son accent attestait son enracinement. ? (Melchior Mbonimpa, Les morts ne sont pas morts, 2006)

    Adjectif - français

    immigrant \i.mi.????\

    1. Qui immigre.
      • Un Italien immigrant.
      • Les ordres professionnels souhaitent que chaque personne immigrante qui possède les compétences requises pour exercer une des 51 professions régies par les lois du Québec puisse le faire. ? (Le Devoir, 5 décembre 2007)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    IMMIGRANT, ANTE. adj.
    Qui immigre. Un Italien immigrant. Substantivement, Un immigrant irlandais.

    Littré

    IMMIGRANT (i-mmi-gran, gran-t') adj.
    • Qui vient s'établir dans un pays qui n'est pas le sien.

      Substantivement, les immigrants.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « immigrant »

    (Date à préciser) Participe présent adjectivé et substantivé de immigrer ou du latin immigrans.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    IMMIGRANT, -ANTE, part. prés. et adj.

    immigrant au Scrabble


    Le mot immigrant vaut 12 points au Scrabble.

    immigrant

    Informations sur le mot immigrant - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot immigrant au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    immigrant

    Les rimes de « immigrant »


    On recherche une rime en R@ .

    Les rimes de immigrant peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en R@

    Rimes de carburant      Rimes de saturant      Rimes de réfrigérant      Rimes de démontrant      Rimes de écoeurant      Rimes de épeurant      Rimes de quadrants      Rimes de consacrant      Rimes de aspirant      Rimes de inspirant      Rimes de colorant      Rimes de décarrant      Rimes de réfrigérants      Rimes de défigurant      Rimes de ignorants      Rimes de vociférants      Rimes de garant      Rimes de expectorant      Rimes de portraiturant      Rimes de cadran      Rimes de suggérant      Rimes de déshonorants      Rimes de réintégrant      Rimes de cloîtrant      Rimes de belligérants      Rimes de restaurant      Rimes de mazagran      Rimes de colorants      Rimes de adjurant      Rimes de protubérants      Rimes de abracadabrant      Rimes de sidérant      Rimes de coopérant      Rimes de lourant      Rimes de rentrant      Rimes de apprend      Rimes de réfrigérants      Rimes de gérant      Rimes de reconsidérant      Rimes de réverbérant      Rimes de illustrant      Rimes de lacérant      Rimes de concurrent      Rimes de entrants      Rimes de récalcitrant      Rimes de augurant      Rimes de énamourant      Rimes de récalcitrant      Rimes de restaurant      Rimes de figurant     

    Mots du jour

    carburant     saturant     réfrigérant     démontrant     écoeurant     épeurant     quadrants     consacrant     aspirant     inspirant     colorant     décarrant     réfrigérants     défigurant     ignorants     vociférants     garant     expectorant     portraiturant     cadran     suggérant     déshonorants     réintégrant     cloîtrant     belligérants     restaurant     mazagran     colorants     adjurant     protubérants     abracadabrant     sidérant     coopérant     lourant     rentrant     apprend     réfrigérants     gérant     reconsidérant     réverbérant     illustrant     lacérant     concurrent     entrants     récalcitrant     augurant     énamourant     récalcitrant     restaurant     figurant     


    Les citations sur « immigrant »

    1. Les stéréotypes d'aujourd'hui sur les immigrants ont été dits presque mot pour mot à propos des Irlandais, des Italiens et des Polonais. Les Etats-Unis n'ont pas été affaiblis par ces personnes.

      Auteur : Barack Obama - Source : Discours d'adieu, 10 janvier 2017.


    2. La démagogie qui consiste à revendiquer une réouverture massive de l'immigration du travail ou le droit automatique au séjour pour tout immigrant ne fait qu'alimenter « le rêve d'Europe » et contribue à jeter des centaines de milliers de personnes chaque année entre les griffes des filières d'immigration clandestine.

      Auteur : Jean-Pierre Chevènement - Source : Jean-Pierre Chevènement, 20 juillet 2000, Séminaire international sur « La lutte contre les filières d'immigration clandestine », à Paris


    3. Quant à Paris, c'est une Ville lumière sans lumière. Sa beauté l'éloigne de l'immigrant.

      Auteur : Philippe Lançon - Source : Le lambeau (2018)


    4. Parce qu'il y a autre chose à propos des immigrants (réfugiés, émigrés, voyageurs) : ils ne peuvent pas davantage échapper à leur histoire que vous-même n'avez le loisir d'abandonner votre ombre.

      Auteur : Zadie Smith - Source : Sourires de loup (2000)


    Les citations sur immigrant renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot immigrant en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « immigrant »

    Immaculé, ée Immanent, ente Immangeable Immaniéré, ée Immanité Immanquable Immanquablement Immarcescible Immariable Immatérialiste Immatérialité Immatériel, elle Immatriculer Immédiat, ate Immédiatement Immédiateté Immémorable Immémorant, ante Immémoré, ée Immémorial, ale Immémorialement Immense Immensité Immergé, ée Immersion Immesurable Imminence Imminent, ente Immiséricorde Immobile Immobilement Immobilisation Immobiliste Immobilité Immodération Immodéré, ée Immodérément Immodeste Immodestement Immodestie Immodifiable Immolateur Immolation Immolé, ée Immoler Immonde Immondice Immondicité Immontable Immoral, ale 

    Les mots débutant par imm  Les mots débutant par im

    immaculation immaculé immaculée immaculées immaculés immanence immanent immanente immanentisme immangeable immangeables immanquable immanquablement immanquables immarcescible immatérialité immatériel immatérielle immatérielles immatériels immatriculation immatriculations immatriculé immatriculé immatriculée immatriculée immatriculées immatriculer immature immatures immaturité immédiat immédiat immédiate immédiatement immédiates immédiateté immédiats immémorial immémoriale immémoriales immémoriaux immense immensément immenses immensité immensités immensurable immerge immergé 

    Les synonymes de « immigrant»

    Les synonymes de immigrant :

      1. étranger
      2. exotique
      3. allogène
      4. allochtone
      5. importé
      6. réfugié
      7. immigré
      8. émigré

    synonymes de immigrant

    Fréquence et usage du mot immigrant dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « immigrant » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot immigrant dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Immigrant ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations immigrant     Citation sur immigrant   Poèmes immigrant   Proverbes immigrant   Rime avec immigrant    Définition de immigrant  


    Définition de immigrant présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot immigrant sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot immigrant notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 22:30:06