Définition de « émigration »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emigration de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur émigration pour aider à enrichir la compréhension du mot émigration et répondre à la question quelle est la définition de emigration ?

NOM genre (f) de 4 syllabes
Une définition simple : émigration (f)

  • Action d’émigrer ou quelquefois le fait d’être émigré. - Les émigrations se multiplièrent, malgré les défenses de l’autorité. - Pendant son émigration.

  • Absolument, il s’est dit de l’émigration qui se produisit pendant la Révolution française. - Durant l’émigration.


    Définitions de « émigration »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉMIGRATION, subst. fém.

    A.? Action de quitter son pays, sa région pour des raisons économiques, politiques, religieuses. Anton. immigration.Le pis est que l'instruction, vous savez! la fameuse instruction qui devait sauver tout, active cette émigration, cette dépopulation des campagnes, en donnant aux enfants une vanité sotte et le goût du faux bien-être (Zola, Terre,1887, p. 152).Envisagée dans ses causes, l'émigration, c'est-à-dire l'abandon du pays d'origine en vue d'une installation plus ou moins durable dans un pays étranger (...) peut être due à des raisons d'ordre politique, religieuse ou économique (Conf. soc. de Madrid,mars 1924, p. 50):
    1. La résistance des réformés, surtout dans les communautés compactes du Midi, irrita les convertisseurs. On passa insensiblement à des procédés plus rudes. Les protestants répondirent par l'émigration. D'autres, en Dauphiné, dans les Cévennes, vieux foyers de la Réforme, prirent les armes. Bainville, Hist. de France,t. 1, 1924, p. 233.
    ? P. méton. Ensemble des personnes qui émigrent :
    2. L'émigration italienne antifasciste, qui compte elle aussi beaucoup d'intellectuels, est presque tout entière réfugiée en France. La Civilisation écrite,1939, p. 3806.
    ? En partic. [Hist. de la Révolution fr.] Exil volontaire des membres de l'aristocratie après la chute de la royauté. Qu'on ne pense point qu'il conseille l'émigration; qu'on ne le soupçonne pas d'attaquer une révolution qu'il a lui-même sollicitée (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 413).
    ? P. méton. Temps durant lequel l'exil s'est déroulé. Madame Vigée-Lebrun conte dans ses mémoires que, pendant l'émigration, (...) elle prenait place à la grande table autour de laquelle (...) des dames de la cour faisaient de la tapisserie (France, Pt Pierre,1918, p. 142).
    B.? ZOOL. [Pour certaines espèces animales] Action de changer de contrée selon les saisons. Synon. usuel migration.
    ? En partic. [En parlant des abeilles] Action d'essaimer. Il [l'apiculteur] empêche ou restreint l'essaimage, il réunit ou divise les colonies, il dirige l'émigration des royaumes (Maeterl., Vie abeilles,1901, p. 63).
    Prononc. et Orth. : [emig?asj? ?]. Ds Ac. 1798-1932. Comparez émigration (avec 1 seul m) et immigration (avec 2 m). Étymol. et Hist. 1. 1752 « action de quitter son pays » (Argenson, Journ., VII, p. 251 ds Brunot t. 6, p. 174, note 4); 2. 1778 « migration d'animaux » (Raynal, Hist. philos., XVII, 6 ds Littré). Empr. au lat. class.emigratio de même sens. Fréq. abs. littér. : 442. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 370, b) 666; xxes. : a) 240, b) 208. Bbg. Gohin 1903, p. 260, 343. ? Quem. Fichier.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    émigration \e.mi.??a.sj??\ féminin

    1. Action d'émigrer ; fait d'être émigré.
      • La marouette, qu'il est impossible de confondre avec aucun des genres voisins, est un oiseau de passage dont l'émigration périodique et régulière commence et finit chaque année avec celle des cailles, et dure deux mois environ, de la mi-août à la mi-octobre. ? (Alphonse Toussenel, Le monde des oiseaux: ornithologie passionnelle, Paris : Librairie phalanstérienne, 1853, p. 350)
      • Il faut que la misère des Islandais soit bien grande pour les déterminer à émigrer. L'émigration islandaise a commencé en 1870, sous l'impulsion de M. Olafsson, journaliste radical et membre du parlement de Reykjavik. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 27)
      • Ils auraient alors passé de l'Ouest à l'Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu'on attribuait à l'émigration humaine. ? (René Thévenin & Paul Coze, M?urs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.15)
      • La grande majorité des juifs étant irrédentiste et n'entendant nullement subir le joug germanique aussitôt après le traité de Francfort, un grand mouvement d'émigration se dessina. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    2. (Absolument) (Histoire) Fuite des aristocrates à l'étranger qui se produisit pendant la Révolution française.
      • Sa Seigneurie monsieur le duc d'Hérouville, un fruit de l'automne matrimonial du dernier gouverneur de Normandie, est né pendant l'émigration, en 1796, à Vienne. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
      • Le marquis de Carnavant, ce noble qui, selon la chronique scandaleuse de la ville, avait connu intimement la mère de Félicité, venait, en effet, de temps à autre rendre visite aux époux. Les méchantes langues prétendaient que madame Rougon lui ressemblait. C'était un petit homme, maigre, actif, alors âgé de soixante-quinze ans, dont cette dernière semblait avoir pris, en vieillissant, les traits et les allures. On racontait que les femmes lui avaient dévoré les débris d'une fortune déjà fort entamée par son père au temps de l'émigration. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 90)
    3. (Par extension) (Péjoratif) Ensemble de ces aristocrates eux-mêmes.
      • Mais tous les actes du gouvernement royal ne furent qu'une réaction aussi niaise que violente contre le passé; l'émigration traita la France en pays conquis; l'ancien régime brava avec une ineptie digne du délire de Coblentz tous les intérêts et les sentiments nationaux. ? (Théophile Lavallée, Histoire des français: depuis le temps des Gaulois jusqu'en 1830, Paris : J. Hetzel & Paulin, 1841, 3e éd., vol.4, p.535)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉMIGRATION. n. f.
    Action d'émigrer ou quelquefois le Fait d'être émigré. Les émigrations se multiplièrent, malgré les défenses de l'autorité. Pendant son émigration. Absolument, il s'est dit de l'Émigration qui se produisit pendant la Révolution française. Durant l'Émigration.

    Littré

    ÉMIGRATION (é-mi-gra-sion?; en vers, de cinq syllabes) s. f.
    • 1Action d'émigrer, de quitter son pays. L'émigration des Allemands en Californie. L'émigration causée par la Révolution, par la révocation de l'édit de Nantes. Si M. Dandré a lu l'ouvrage d'un politique qui en vaut bien un autre, J. J. Rousseau, il y a vu, dans le Contrat social, ces mots?: Dans les moments de trouble les émigrations doivent être défendues, Mirabeau, dans BUCHEZ, Hist. de l'Assemblée const. t. IV, p. 414, séance du 28 fév. 1791. Les lois les plus tyranniques sur les émigrations n'ont jamais eu d'autre effet que de pousser le peuple à émigrer, contre le v?u de la nature, le plus impérieux de tous, qui l'attache à son pays, Mirabeau, ib. p. 415.

      Absolument. L'ensemble des personnes qui quittèrent la France pendant la Révolution française.

    • 2 Terme de zoologie. Passage annuel et régulier de certains animaux d'une contrée dans une autre. Avec des bateaux faits et cousus, pour ainsi dire, comme des outres, ils [les Esquimaux] suivent les colonies des harengs dans toutes leurs émigrations du pôle, Raynal, Hist. phil. XVII, 6.

    REMARQUE

    Émigration n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835. Il n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « émigration »

    Lat. emigrationem, de emigrare, émigrer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin emigratio. Déverbal de émigrer.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉMIGRATION, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. 1752 « action de quitter son pays » (Argenson, Journ., VII, p. 251 ds Brunot t. 6, p. 174, note 4); 2. 1778 « migration d'animaux » (Raynal, Hist. philos., XVII, 6 ds Littré). Empr. au lat. class.emigratio de même sens.

    émigration au Scrabble


    Le mot émigration vaut 12 points au Scrabble.

    emigration

    Informations sur le mot emigration - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot émigration au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emigration

    Les rimes de « émigration »


    On recherche une rime en J§ .

    Les rimes de émigration peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de surmédicalisation      Rimes de supplication      Rimes de filiations      Rimes de aération      Rimes de heurterions      Rimes de succombions      Rimes de pulvérisation      Rimes de re-matérialisation      Rimes de perversions      Rimes de tâchions      Rimes de navigations      Rimes de contre-accusations      Rimes de distribuerions      Rimes de aboutissions      Rimes de obligation      Rimes de révélations      Rimes de retraversions      Rimes de manifestation      Rimes de décisions      Rimes de fécondations      Rimes de siégions      Rimes de préhension      Rimes de aventurions      Rimes de cation      Rimes de purgation      Rimes de cultivions      Rimes de irruptions      Rimes de exclusion      Rimes de gestion      Rimes de fructification      Rimes de constipation      Rimes de flattions      Rimes de Hyon      Rimes de députation      Rimes de maîtrisions      Rimes de commencerions      Rimes de distribuions      Rimes de hydravion      Rimes de politique-fiction      Rimes de errions      Rimes de luttions      Rimes de illuminations      Rimes de marcherions      Rimes de extasions      Rimes de décorations      Rimes de graduations      Rimes de discernions      Rimes de assiérions      Rimes de capitalisation      Rimes de spéculation     

    Mots du jour

    surmédicalisation     supplication     filiations     aération     heurterions     succombions     pulvérisation     re-matérialisation     perversions     tâchions     navigations     contre-accusations     distribuerions     aboutissions     obligation     révélations     retraversions     manifestation     décisions     fécondations     siégions     préhension     aventurions     cation     purgation     cultivions     irruptions     exclusion     gestion     fructification     constipation     flattions     Hyon     députation     maîtrisions     commencerions     distribuions     hydravion     politique-fiction     errions     luttions     illuminations     marcherions     extasions     décorations     graduations     discernions     assiérions     capitalisation     spéculation     


    Les citations sur « émigration »

    1. L'émigration d'une horde de fanatiques expulsés par d'autres.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 1er mars 1765


    2. Bruxelles était le quartier général de la haute émigration: les femmes les plus élégantes de Paris et les hommes les plus à la mode, ceux qui ne pouvaient marcher que comme aides-de-camp, attendaient dans les plaisirs le moment de la victoire.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 9, Chapitre 8


    3. Ce que nous disent plus de cinquante ans de dessins et de peintures, c est qu’un pays n’est jamais une seule chose à la fois : il est souvenirs tendres de l’enfance tout autant que guerre civile, il est peuple comme il est tribus, campagnes et villes, vagues d’immigration et d’émigration, il est son passé, son présent, son futur, il est ce qui est advenu et la somme de ses possibilités.

      Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)


    4. La migration, c'est les oiseaux qui volent. L'émigration, c'est les Arabes qui volent.

      Auteur : Les Inconnus - Source : Sans référence


    Les citations sur émigration renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emigration en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emigration »

    Émier Émiettement Émigrant, ante Émigration Émincer Éminemment Éminence Éminent, ente Émissaire Émission 

    Les mots débutant par emi  Les mots débutant par em

    émietta émiettaient émiettait émiette émietté émiettée émiettement émiettements émiettent émietter émietterait émiettèrent émiettés émiettez Émiéville émigra émigrai émigraient émigrais émigrait émigrant émigrant émigrante émigrante émigrants émigration émigre émigré émigré émigré émigrée émigrée émigrent émigrer émigrèrent émigrés émigrés émigrés émile émilie émilien émilien émilienne émilienne émincé émincé émincée émincées émincer émincés 

    Les synonymes de « emigration»

    Les synonymes de émigration :

      1. expatriation
      2. migration
      3. transplantation
      4. exode
      5. départ
      6. déportation
      7. fuite
      8. bannissement

    synonymes de émigration

    Fréquence et usage du mot émigration dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emigration » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot émigration dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de émigration ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations émigration     Citation sur émigration   Poèmes émigration   Proverbes émigration   Rime avec émigration    Définition de émigration  


    Définition de émigration présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot émigration sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot émigration notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le lundi 10 novembre 2025 21:23:26