Définition de « escarpolette »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot escarpolette de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur escarpolette pour aider à enrichir la compréhension du mot Escarpolette et répondre à la question quelle est la définition de escarpolette ?

NOM genre (f) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|?s.ka?.p?.l?t)

  • (dés) Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer. - La jeune fille se balançait sur lescarpolette. Synonyme : balançoire




    Définitions de « escarpolette »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ESCARPOLETTE, subst. fém.

    Vieilli. Siège, planchette suspendu(e) par des cordes où l'on se balance, assis ou debout, p. ext. balançoire. Pousser l'escarpolette. Le capitaine Aimery attachait une escarpolette à deux branches basses et nous balançait tour à tour (Adam, Enf. d'Aust.,1902, p. 88):
    Ses bras tendus tenaient les cordes au-dessus de sa tête, de sorte que sa poitrine se dressait, sans une secousse, à chaque impulsion qu'elle donnait. Son chapeau, emporté par un coup de vent, était tombé derrière elle; et l'escarpolette peu à peu se lançait, montrant à chaque retour ses jambes fines jusqu'au genou, et jetant à la figure des deux hommes, qui la regardaient en riant, l'air de ses jupes, plus capiteux que les vapeurs du vin. Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Partie camp., 1881, p. 374.
    Prononc. et Orth. : [?ska?p?l?t]. Ds Ac. dep. 1694. Var. escarpoulette ds Ac. 1694. Étymol. et Hist. 1605 escarpaulette « balançoire » (Le Loyer, Hist. des Spectres, II, 3 ds Hug., s.v. brandelle); 1667 escarpolette (doc. ds J.-J. Guiffrey, Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV, t. 1, p. 199). Orig. incertaine; peut-être issu p. métaph. de escarpoulette, attesté au xvies. au sens de « muraille de terre surplombant le fossé d'une place forte » (1592, Livre de raison de L. Selves, bourgeois et marchand de Sarlat ds Gdf. Compl.), qui serait empr. à un dimin. du prov. escarpa (v. escarpe1; Bl.-W.3-5; FEW t. 17, p. 102a). Fréq. abs. littér. : 39. Bbg. Jaberg (K.). Zu den französischen Benennungen der Schaukel Lautverstärkung und Lautvertauschung. Vox rom. 1946, t. 8, pp. 3-4. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 455. ? Wind 1928, p. 79, 127, 133.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    escarpolette \?s.ka?.p?.l?t\ féminin

    1. (Désuet) Siège que l'on suspend par des cordes, pour se balancer.
      • La jeune fille se balançait sur l'escarpolette.
      • Nous eûmes toutes les peines du monde à ne pas être séparés, mon camarade et moi, car l'un nous tirait à gauche, l'autre nous tirait à droite avec une énergie peu rassurante, surtout si l'on songe que ces débats se passaient sur des canots que le moindre mouvement faisait osciller comme une escarpolette sous les pieds des lutteurs. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
      • [?] ; les petites filles s'extasiaient, le soleil couchant se mêlait à cette joie, et rien n'était charmant comme le caprice du hasard qui avait fait d'une chaîne de titans une escarpolette de chérubins. (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
      • Ô mourir de cette mort seulette
        Que s'en vont, cher amour qui t'épeures,
        Balançant jeunes et vieilles heures !
        Ô mourir de cette escarpolette ! (Verlaine,
        Romances sans paroles, Ariettes oubliées, II, 1873)
      • Les hommes, ayant retiré leurs redingotes, se lavèrent les mains dans un seau d'eau, puis rejoignirent leurs dames installées déjà sur les escarpolettes. (Guy de Maupassant , Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 189)
      • [?] Il nous a fabriqué,
        une p'tite escarpolette,
        et nous l'a installée,
        pour dire qu'il est pas bête [?]
        (Francis Lai, La Maison de Toutou, 1967)
    2. Ce qui présente l'apparence d'une balançoire.
      • Je voyais, entre autres bizarreries, d'immenses escarpolettes fleuries habitées par des légions d'oiseaux, et qui avaient l'air d'être mises en mouvement par des bras invisibles. Sur des arbres énormes, des centaines de nids pendaient comme des fruits, et se balançaient au moindre souffle de vent (François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ESCARPOLETTE. n. f.
    Espèce de siège suspendu par des cordes, sur lequel on se place pour être balancé dans l'air. Se mettre sur l'escarpolette. Le jeu de l'escarpolette. Pousser l'escarpolette.

    Littré

    ESCARPOLETTE (è-skar-po-lè-t') s. f.
    • Espèce de siége suspendu par des cordes sur lequel on se place pour être balancé. D'une façon sadinette Se branlent à l'escarpolette, Régnier, Mac.

      Fig. Ne vous proposez pas de me balancer entre la terreur et la volupté?; c'est une escarpolette sur laquelle je ne saurais me tenir longtemps, Diderot, Sur les saisons.

      Une tête à l'escarpolette, un étourdi.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Le tout ainsi arresté, et les assiegez aians garni les flancs de fauconnaux, et quelque pierrier, mettent leur femmes en sentinelles aux autres endroits et se trouvent à l'escarpoulette, D'Aubigné, Hist. III, 136.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ESCARPOLETTE, s. f. (Gymn.) exercice de campagne qui consiste à s'asseoir & à se balancer sur une planchette, attachée par ses extrémités, à deux cordes qui se tendent à deux arbres éloignés d'une distance convenable, & qui la tiennent suspendue en l'air à la hauteur qu'on souhaite. Une ou deux personnes entretiennent la planchette en volée, en poussant les cordes, lorsque la planchette est descendue à son point le plus bas, du côté où elle va remonter.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « escarpolette »

    Écharpe, d'après Ménage, l'escarpolette étant une grande écharpe, sur laquelle on s'asseyait. D'Aubigné semble donner à ce mot le sens d'escarpe (voy. ESCARPE)?: toujours est-il que la formation en est douteuse.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Peut-être par métaphore issu de l'ancien français escarpoulette (escarpe, mur de terre qui surplombe un fossé de défense).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ESCARPOLETTE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1605 escarpaulette « balançoire » (Le Loyer, Hist. des Spectres, II, 3 ds Hug., s.v. brandelle); 1667 escarpolette (doc. ds J.-J. Guiffrey, Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV, t. 1, p. 199). Orig. incertaine; peut-être issu p. métaph. de escarpoulette, attesté au xvies. au sens de « muraille de terre surplombant le fossé d'une place forte » (1592, Livre de raison de L. Selves, bourgeois et marchand de Sarlat ds Gdf. Compl.), qui serait empr. à un dimin. du prov. escarpa (v. escarpe1; Bl.-W.3-5; FEW t. 17, p. 102a).

    escarpolette au Scrabble


    Le mot escarpolette vaut 16 points au Scrabble.

    escarpolette

    Informations sur le mot escarpolette - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot escarpolette au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    escarpolette

    Les rimes de « escarpolette »


    On recherche une rime en ET .

    Les rimes de escarpolette peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Et

    Rimes de cavettes      Rimes de henriette      Rimes de embêtent      Rimes de fontainette      Rimes de galipettes      Rimes de admette      Rimes de vignette      Rimes de sonnettes      Rimes de toinette      Rimes de brochette      Rimes de moufette      Rimes de sagettes      Rimes de venette      Rimes de sujette      Rimes de sous-traitent      Rimes de retraite      Rimes de souchette      Rimes de rosette      Rimes de bobinettes      Rimes de zézettes      Rimes de silhouette      Rimes de simplette      Rimes de poucette      Rimes de curette      Rimes de aneth      Rimes de sept      Rimes de massettes      Rimes de fouettent      Rimes de branchette      Rimes de musette      Rimes de goulette      Rimes de clapette      Rimes de toilettes      Rimes de reniflette      Rimes de bicyclettes      Rimes de balayettes      Rimes de statuettes      Rimes de blondinette      Rimes de adjupète      Rimes de goélette      Rimes de rillettes      Rimes de défaite      Rimes de olivette      Rimes de longuette      Rimes de extraites      Rimes de tinette      Rimes de démette      Rimes de machinette      Rimes de chemisettes      Rimes de andouillettes     

    Mots du jour

    cavettes     henriette     embêtent     fontainette     galipettes     admette     vignette     sonnettes     toinette     brochette     moufette     sagettes     venette     sujette     sous-traitent     retraite     souchette     rosette     bobinettes     zézettes     silhouette     simplette     poucette     curette     aneth     sept     massettes     fouettent     branchette     musette     goulette     clapette     toilettes     reniflette     bicyclettes     balayettes     statuettes     blondinette     adjupète     goélette     rillettes     défaite     olivette     longuette     extraites     tinette     démette     machinette     chemisettes     andouillettes     


    Les citations sur « escarpolette »

    1. L'insouciance est l'art de se balancer dans la vie comme sur une escarpolette, sans s'inquiéter du moment où la corde cassera.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées


    2. Pour juger quelqu'un, il faut être dans le secret de ses malheurs et de ses émotions. Pour beaucoup d'hommes, le bonheur a été dans la vie comme une escarpolette qui se casse.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées, Sujets, Fragments (1910)


    3. Une balançoire, c'est important, dit-elle. Elle veut croire que l'accessoire est essentiel. Elle y voit un symbole : celui de l'espoir, de la liberté retrouvée. L'escarpolette est comme le cerf-volant, songe-t-elle, elle part du sol pour monter dans les airs, défiant les lois de la gravité. Il en sera de même de ces enfants, nés dans la misère, qui s'élèveront par l'éducation.

      Auteur : Laetitia Colombani - Source : Le Cerf-volant (2021)


    Les citations sur escarpolette renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot escarpolette en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « escarpolette »

    EscabeauEscabelleEscadreEscadrilleEscadronEscadronnerEscafeEscafignonEscafilotteEscaladeEscaladerEscaladeurEscaleEscalierEscalinEscalopeEscalpeEscamotageEscamoterEscampativosEscamperEscapadeEscarbotEscarboucleEscarbouillerEscarcelleEscargassageEscargotEscargotageEscarmoucheEscarmoucherEscarmoucheurEscarpeEscarpé, éeEscarpementEscarperEscarpinEscarpinerEscarpoletteEscarreEscartEscaveçadeEschareEscharotiqueEscientEsclandreEsclavageEsclaveEscobarEscobarder

    Les mots débutant par esc  Les mots débutant par es

    Esc?uillesescabeauescabeauxescabèchesescadreescadresescadrilleescadrillesescadrinescadronescadronsescagasseescagasserEscalaescaladaescaladaientescaladaisescaladaitescaladâmesescaladantescaladeescaladeescaladéescaladéeescaladéesescaladentescaladerescaladeraescaladeraisescaladeraitescaladèrentescaladesescaladesescaladésescaladeurescaladeuseescaladeusesescaladezescaladionsescaladonsescalaisEscalansescalatorescalatorsescaleEscaleescaleraescalesEscalesescalier

    Les synonymes de « escarpolette»

    Les synonymes de escarpolette :

      1. balançoire
      2. bascule
      3. balancelle

    synonymes de escarpolette

    Fréquence et usage du mot escarpolette dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « escarpolette » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot escarpolette dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Escarpolette ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations escarpolette     Citation sur escarpolette   Poèmes escarpolette   Proverbes escarpolette   Rime avec escarpolette    Définition de escarpolette  


    Définition de escarpolette présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot escarpolette sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot escarpolette notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 17:22:39