Définition de « fraîchir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot fraichir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur fraîchir pour aider à enrichir la compréhension du mot Fraîchir et répondre à la question quelle est la définition de fraichir ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : fraîchir (i)

  • (mari) S’élever, en parlant du vent. Devenir frais en parlant de la température. - Le temps fraîchit. - Le vent fraîchit. On dit aussi, impersonnellement, - Il fraîchit, il commence à fraîchir. (-réf-)


    Définitions de « fraîchir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FRAÎCHIR, verbe intrans.

    Devenir plus frais.
    A.? [Correspond à frais1A et à fraîcheur A; en parlant de la température]
    1. [En parlant de l'atmosphère, de l'air ambiant] Devenir (plus) frais, un peu froid ou presque froid. Le temps, la température fraîchit; les nuits fraîchissent. Synon. se rafraîchir.J'ai voulu fumer une cigarette à la fenêtre, mais l'air avait fraîchi et j'ai eu un peu froid (Camus, Étranger,1942, p. 1140):
    1. Il vente de l'est : un souffle qui arrive des pays sablonneux (...). Tiède tout le jour, il fraîchit le soir, trempé de rosée, quand il tombe, apportant avec lui le chant des cloches dépassées en chemin... Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 71.
    2. Spéc., MAR. [Correspond à frais1C 3 et à fraîcheur A 1 b; en parlant du vent] Augmenter en intensité, devenir plus fort. La brise fraîchit. Synon. se lever; anton. mollir, tomber.La marée monte, le vent fraîchit. Une bourrasque est proche (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 208).Un vent froid et vierge comme s'il avait passé sur les neiges fraîchissait de minute en minute, giflait d'une poigne rude le navire par le travers (Gracq, Syrtes,1951, p. 213).
    ? Emploi impers. Il fraîchit, il commence à fraîchir (Ac.1835-1932).
    B.? P. ext. [Correspond à frais1A 2 a et à fraîcheur A 2 a; en parlant d'une boisson, d'une denrée] Devenir plus frais, refroidir un peu, prendre une température agréablement rafraîchissante, désaltérante. À fraîchir. Synon. usuel à rafraîchir.Le fermier Boissinot est sorti des petits saules portant un seau où il avait mis des bouteilles à fraîchir (Genevoix, Raboliot,1925, p. 337):
    2. Dans cette chair bien nourrie, lavée de fruits (que Peyrony mange chaque matin, une heure avant son petit déjeuner, après qu'ils ont fraîchi la nuit entière sur le bord de sa fenêtre ouverte)... Montherl., Olymp.,1924, p. 255.
    Rem. Se fraîchir, en emploi pronom. Se rafraîchir, se mettre au frais. De retour de la gare, je me suis fraîchie au pas de la porte; j'avais la peau brûlante de tout ça (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 15).
    REM. 1.
    Fraîchissant, ante, adj.Qui fraîchit ou qui rafraîchit. Ces palais, leurs richesses, leurs eaux fraîchissantes (Barrès, Jard. Oronte,1922, p. 31).
    2.
    Fraîchissement, subst. masc.Fait de fraîchir (supra A); état qui en résulte. Je perçus, à travers ma culotte floconneuse, un fraîchissement à peine! (Colette, Dialog. bêtes,1905, p. 18).
    Prononc. et Orth. : [f? ? ?i:?] ou p. harmonis. vocalique, [f?e-], (il) fraîchit [f? ? ?i] ou [-e-]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1remoitié du xiies. frescissanz adj. « tout nouveau » (Psautier d'Oxford, 80, 8 ds T.-L.); 2. ca 1200 freschir trans. « rafraîchir, restaurer les forces de quelqu'un » (Destruction de Rome, éd. G. Groeber, 214) rare; 3. [1616 afraischir intrans. mar. « augmenter de force (en parlant du vent) » (A. d'Aubigné, Histoire universelle, II, 50 ds Littré)]; 1678 fraichir (Guillet, III, p. 165); 4. 1626 fraîchir « devenir frais (en parlant de la température) » (A. Hardy, Triomphe d'Amour, V, 3 ds Théâtre, éd. E. Stengel, t. 4, p. 324). Dér. de frais, fraîche*; dés. -ir. Fréq. abs. littér. : 120.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    fraîchir \f?e.?i?\ ou \f??.?i?\ intransitif, autrefois transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

    1. Devenir frais en parlant de la température.
      • Le temps fraîchit.
    2. (Désuet) Rendre frais.
      • Immobile auprès d'elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d'un peuplier, et l'idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l'atmosphère. ? (Honoré de Balzac, Adieu, 1830)
    3. (Marine) S'élever, en parlant du vent.
      • Deux heures avant midi, la brise déjà si âpre fraîchit encore. La mer devint épouvantable. ? (A. Vayssière, Scènes de voyage dans l'Hedjaz et l'Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.150)
      • La vitesse fut accrue, d'autant plus que la brise fraîchissait. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
      • Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l'aéronat s'accentuait. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 179 de l'édition de 1921)
      • [?] et le vent fraîchissant du S.-W. [sic] la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    4. Se dégrader, en parlant de la météo.
      • Il fraîchit. Il commence à fraîchir.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FRAÎCHIR. v. intr.
    Il signifie, en termes de Marine, S'élever, en parlant du vent. Devenir frais en parlant de la température. Le temps fraîchit. Le vent fraîchit. On dit aussi, impersonnellement, Il fraîchit, il commence à fraîchir.

    Littré

    FRAÎCHIR (frê-chir) v. n.
    • Terme de marine. Il se dit du vent qui devient plus fort. Le vent avait fraîchi durant la nuit.

      Impersonnellement. Il fraîchit. Il avait fraîchi, et la mer commençait à s'agiter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « fraîchir »

    Frais 1?; picard, fraikir, fraiker, mouiller. Au XVIe siècle on trouve afraischir?: Le vent n'afraischit pas assez, D'Aubigné, Hist. II, 50.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    ? voir frais
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FRAÎCHIR, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1. 1remoitié du xiies. frescissanz adj. « tout nouveau » (Psautier d'Oxford, 80, 8 ds T.-L.); 2. ca 1200 freschir trans. « rafraîchir, restaurer les forces de quelqu'un » (Destruction de Rome, éd. G. Groeber, 214) rare; 3. [1616 afraischir intrans. mar. « augmenter de force (en parlant du vent) » (A. d'Aubigné, Histoire universelle, II, 50 ds Littré)]; 1678 fraichir (Guillet, III, p. 165); 4. 1626 fraîchir « devenir frais (en parlant de la température) » (A. Hardy, Triomphe d'Amour, V, 3 ds Théâtre, éd. E. Stengel, t. 4, p. 324). Dér. de frais, fraîche*; dés. -ir.

    fraîchir au Scrabble


    Le mot fraîchir vaut 16 points au Scrabble.

    fraichir

    Informations sur le mot fraichir - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot fraîchir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    fraichir

    Les rimes de « fraîchir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de fraîchir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de amortirent      Rimes de étrécir      Rimes de adoucir      Rimes de bénir      Rimes de offrirent      Rimes de tirelirent      Rimes de noircir      Rimes de poursuivirent      Rimes de attendrirent      Rimes de départirent      Rimes de provenir      Rimes de mire      Rimes de déchire      Rimes de soupirent      Rimes de ternir      Rimes de saphir      Rimes de dirent      Rimes de cire      Rimes de maudire      Rimes de tapir      Rimes de reconduire      Rimes de surir      Rimes de raidir      Rimes de vrombir      Rimes de ensuivirent      Rimes de amoindrir      Rimes de abêtir      Rimes de honnir      Rimes de ralentir      Rimes de sir      Rimes de détendirent      Rimes de endurcir      Rimes de tendirent      Rimes de affadir      Rimes de étourdir      Rimes de pâlir      Rimes de assujettir      Rimes de kir      Rimes de construisirent      Rimes de respirent      Rimes de refirent      Rimes de recueillirent      Rimes de saillir      Rimes de maintenir      Rimes de flétrir      Rimes de tarir      Rimes de hégire      Rimes de soutire      Rimes de agonirent      Rimes de guérir     

    Mots du jour

    amortirent     étrécir     adoucir     bénir     offrirent     tirelirent     noircir     poursuivirent     attendrirent     départirent     provenir     mire     déchire     soupirent     ternir     saphir     dirent     cire     maudire     tapir     reconduire     surir     raidir     vrombir     ensuivirent     amoindrir     abêtir     honnir     ralentir     sir     détendirent     endurcir     tendirent     affadir     étourdir     pâlir     assujettir     kir     construisirent     respirent     refirent     recueillirent     saillir     maintenir     flétrir     tarir     hégire     soutire     agonirent     guérir     


    Les citations sur « fraîchir »

    1. Oh ! l'absence ! le moins clément de tous les maux !
      Se consoler avec des phrases et des mots,
      Puiser dans l'infini morose des pensées
      De quoi vous rafraîchir, espérances lassées,
      Et n'en rien remonter que de fade et d'amer !

      Auteur : Paul Verlaine - Source : La Bonne Chanson (1870), Quinze longs jours encore et plus de six semaines


    2. Les poètes cherchent les belles.
      La femme, ange aux chastes faveurs,
      Aime à rafraîchir sous ses ailes
      Ces grand fronts brûlants et rêveurs.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856), II, L'âme en fleur, 22, Aimons toujours ! aimons encore !


    3. Voltaire, chaque fois qu'on presse trop fort les fruits de cet arbre merveilleux, on ne trouve que poussière ou pourriture; ils n'ont qu'une surface, ils ne peuvent rafraîchir que l'oeil et nourrir que l'imagination.

      Auteur : Remy de Gourmont - Source : Promenades philosophiques (1904-1928)


    4. Ne criez pas contre nos métaphores: c'est le seul moyen, quand les traits forts commencent à pâlir dans une langue, de les rafraîchir, de leur redonner vie et chaleur.

      Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Aphorismes (1800-1806)


    5. Oui, c'est un pur miracle, que par des mots enterrés dans des livres, l'on puisse raviver une source, rafraîchir un jardin.

      Auteur : Christian Bobin - Source : Le huitième jour de la semaine


    6. Dans cet enfer de pierre, de brique et de métal, où pas une feuille d'arbre ne vient rafraîchir la vue.

      Auteur : Julien Green - Source : Journal, 1950-1954


    Les citations sur fraîchir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot fraichir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « fraichir »

    Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-salé 

    Les mots débutant par fra  Les mots débutant par fr

    fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturé 

    Les synonymes de « fraichir»

    Les synonymes de fraîchir :

      1. rafraîchir
      2. refroidir

    synonymes de fraîchir

    Fréquence et usage du mot fraîchir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « fraichir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot fraîchir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Fraîchir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations fraîchir     Citation sur fraîchir   Poèmes fraîchir   Proverbes fraîchir   Rime avec fraîchir    Définition de fraîchir  


    Définition de fraîchir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot fraîchir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot fraîchir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 10:41:13