Définition de « redire »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot redire de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur redire pour aider à enrichir la compréhension du mot Redire et répondre à la question quelle est la définition de redire ?
Une définition simple : redire (t)
Définitions de « redire »
Trésor de la Langue Française informatisé
REDIRE, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
redire \Prononciation ?\
-
Redire.
-
Et li hom li redit aprés ? (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, f. 35v. b., circa 1180.)
-
Et li hom li redit aprés ? (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, f. 35v. b., circa 1180.)
Verbe - français
redire \??.di?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Répéter, dire une même chose plusieurs fois.
- Nous l'avons dit au début de ces pages et nous le redisons plus catégoriquement encore [?] ? (Wladimir d'Ormesson, La Question de Tanger, dans La Revue de Paris, 1922)
- Héloïse dit et redit son chapelet. Les grains cliquettent de minute en minute et sans relâche, le chuchotement rapide des oraisons s'allonge. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Elle ne voulait plus faire de photos, voilà tout, elle le redirait à sa mère. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
-
Répéter, dire à son tour ce qu'un autre a dit.
- Le héraut redit à Rébecca les paroles du grand maître ; [?]. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- [?] et les bergers conduisant les troupeaux, et les b?ufs couchés dans la prairie, redisaient la chanson, l'épouvantable, la suppliciante chanson de Carmen. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
- Et sur ce boulevard de Clichy, ainsi modernisé, une femme arrivait à chaque fin d'après-midi, et de vieux Montmartrois se redisaient son nom à son passage : La Goulue ! ? (Jean Valmy-Baysse, La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 237)
- La quakeresse répéta en détail la conversation qu'elle avait entendue la veille. Sa mémoire était excellente et elle put redire mot pour mot les propos des officiers britanniques. ? (Kurt Singer & Jane Sherrod, Les espions qui ont changé l'histoire, traduit de l'anglais par Bruno Bax, Paris : Presses de la Cité, 1961, page 36)
-
Révéler ce qu'on a appris de quelqu'un en confidence.
- Il va redire tout ce qu'on lui dit.
-
(Soutenu) Retracer, célébrer.
- L'histoire et la poésie redisent les exploits d'Alexandre.
-
Reprendre, blâmer, censurer. Note : En ce sens, il ne s'emploie qu'à l'infinitif.
- Je n'ai rien trouvé à redire dans cet ouvrage.
- Il trouve à redire à tout ce qu'on fait.
- Il n'y a rien à redire à sa conduite.
-
(Belgique) (Suisse) Confirmer.
- Je te redis quoi pour jeudi soir.
- (Belgique) (Suisse) Tenir au courant.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Répéter, dire une même chose plusieurs fois. Vous redites toujours la même chose. Obéissez et ne vous le faites pas redire. Je lui ai dit et redit ce qu'il avait à faire. Il signifie aussi Répéter, dire à son tour ce qu'un autre a dit. Ce perroquet redit nettement tout ce qu'on lui apprend. Cet écho redit distinctement quatre syllabes. Il signifie encore Révéler ce qu'on a appris de quelqu'un en confidence. Il va redire tout ce qu'on lui dit. Il signifie, dans le style élevé, Retracer, célébrer. L'histoire et la poésie redisent les exploits d'Alexandre. Il signifie en outre Reprendre, blâmer, censurer. En ce sens, il ne s'emploie qu'à l'infinitif et précédé de la préposition à. Je n'ai rien trouvé à redire dans cet ouvrage. Il trouve à redire à tout ce qu'on fait. Il n'y a rien à redire à sa conduite.
Littré
Il se conjugue comme dire, et par conséquent il fait à la 2e pers. du plur. de l'indicatif présent et de l'impératif redites.
-
1Dire de nouveau, dire une même chose plusieurs fois.
Il l'interrogea, et lui fit redire plusieurs fois toutes les circonstances de ce songe
, Fléchier, Hist. de Théodose, IV, 54.M. Letellier sut quelquefois employer son temps pour compatir à des misérables à qui il ne reste d'autre consolation que celle de redire ennuyeusement leur misère
, Fléchier, Letellier.Obéissez?; c'est trop vous le faire redire
, Racine, Mithr. III, 1.Je me souviens toujours que je vous dois l'empire, Et, sans vous fatiguer du soin de le redire?
, Racine, Brit. IV, 2.J'ai dit et je redis que la mort de la maréchale d'Ancre et celle du maréchal de Marillac sont la honte éternelle des lâches barbares qui les condamnèrent
, Voltaire, Polit. et lég. la Méprise d'Arras.Si tôt que j'ai su chanter des airs notés, je n'en ai pu retenir aucun, et je doute que de ceux que j'ai le plus aimés, j'en pusse aujourd'hui redire un seul tout entier
, Rousseau, Confess. VIII.Le roi se fit redire ces vers jusqu'à trois fois, loua beaucoup l'épître, et fit la guerre
, D'Alembert, Éloges, Despréaux.Ne pas se le faire redire, obéir aussitôt à un avis, à une injonction.
L'autre deux fois ne se le fait redire
, La Fontaine, Lun. -
2Répéter ce qu'un autre a dit. L'écho redit la dernière syllabe.
On dit, et sans horreur je ne puis le redire, Qu'aujourd'hui par votre ordre, Iphigénie expire
, Racine, Iph. IV, 6.Les pères raconteront à leurs enfants le bonheur qu'ils eurent de vivre sous un si bon maître?; ceux-ci le rediront à leurs neveux
, Massillon, Pet. carême, Incarnat.Ils lui répondirent avec beaucoup de respect, que c'était une chose qu'on n'osait redire à une grande reine, et se défendirent longtemps de la répéter
, Fontenelle, Dial. I, Morts mod.Raconter.
Muse, redis moi donc quelle ardeur de vengeance De ces hommes sacrés rompit l'intelligence
, Boileau, Lutr. I.Ce prince, dont mon c?ur se faisait autrefois Avec tant de plaisir redire les exploits
, Racine, Andr. V, 1.Muse, redites-moi ces noms chers à la France, Consacrez ces héros qu'opprima la licence
, Voltaire, Henr. IV.Fig.
Et toujours mes soupirs vous rediront ma peine
, Racine, Thèb. V, 6.Ma joie, mes soupirs et mes larmes même, te rediront sans cesse mes amours
, Montesquieu, Temple de Gnide, 6. -
3Révéler par indiscrétion. Cet homme n'est pas sûr, il redit ce qu'il entend.
Vous êtes donc un causeur, et vous allez redire ce qu'on vous dit en secret
, Molière, G. Dandin, II, 7. -
4Blâmer, censurer?; il ne s'emploie en ce sens qu'à l'infinitif et avec à.
Ils prendront droit par là de me persécuter plus que jamais, et voudront trouver à redire aux choses les plus innocentes qui pourront sortir de ma plume
, Molière, 2e placet au roi.Il? pense que louer n'est pas d'un bel esprit, Que c'est être savant que trouver à redire
, Molière, Mis. II, 5.Je ne suis donc bonne qu'à discourir, à trouver à redire à ce qui est mal
, Sévigné, 603.La principale chose que l'on trouve à redire dans la manière dont M. Descartes fait naître le soleil, les étoiles, la terre et tous les corps qui nous environnent, c'est qu'elle paraît contraire à ce que l'Écriture sainte nous apprend de la création du monde
, Malebranche, Rech. VI, II, 4.Ils sont trois ou quatre qui portent chacun une aune de ses cheveux en bracelets, sans qu'on y trouve à redire
, Hamilton, Gramm. 9.Trouver à redire, regretter, être sensible à la perte, à la privation, à l'absence de?
Nous badinâmes quelque temps?; et ce fut là où nous commençâmes à vous trouver à redire
, Bussy-Rabutin, à Mme de Sévigné, 1er sept. 1677.Je vous ai trouvée bien à redire depuis quinze jours
, Bussy-Rabutin, 15 sept. 1677.Aimer à redire, aimer à reprendre, à blâmer
À redire, s'emploie aussi en parlant d'un compte, d'une appréciation qui ne sont pas fidèles, d'une espérance qui est trop grande. Il y avait à redire aux comptes qu'il a remis. Il se flatte de faire vite fortune, peut-être y trouvera-t-il à redire.
Des cadeaux si vous faites cas, Vous y trouverez à redire [vous n'en aurez pas autant que vous en espérez]
, Béranger, Filleule. - 5Se redire, v. réfl. Être redit. Les vérités utiles ne sauraient trop se redire.
HISTORIQUE
XIIe s. Deus nostre sires dit?: les meies leis [mes lois] guardez?; Li prophetes redit?: wai vus [malheur à vous] qui estorez Les lois de felunie, e vus qui les guardez
, Th. le mart. 80.
XIIIe s. Lors li dit le roy, que il redeist tout ce que il avoit dit au matin
, Joinville, 259. Tot cil qui voient, redisoient Que si biel homme ne savoient
, Le beau desconnu, dans Arch. des missions scientifiques, t. V, p. 169.
XVe s. ?chacun s'atire Le mieulx qu'il pot de vesture, et se mire, Si qu'en l'atour il n'y ait que redire
, Christine de Pisan, Li dit de Poissy.
XVIe s. Il n'est pas loisible de publier ny redire à autruy ce que l'on y a cogneu
, Amyot, Fab. 10. Elle ne peut produire un homme si parfaict ne si bien composé à la vertu, qu'il n'y ait tousjours quelque chose à redire
, Amyot, Cimon, 5. Nostre charge [dans les leçons reçues] ce n'est que redire ce qu'on nous a dict
, Montaigne, I, 160. Le serviteur, pour n'estre plus en peine de luy redire si souvent mesme chose?
, Montaigne, II, 108. Les paroles redictes [rapportées] ont, comme aultre son, aultre sens
, Montaigne, IV, 230. Elle [Catherine de Médicis] estoit joviale, et aimoit à dire le mot, et où il y avoit à redire
, Brantôme, Dames illustres, p. 49.
Encyclopédie, 1re édition
REDIRE, v. act. (Gram.) dire une seconde ou plusieurs fois, ou d'après soi-même, ou d'après un autre. Accordons au-moins au malheureux la consolation de redire leurs peines. Nous n'écoutons souvent que pour redire. On ne trouve rien à redire à vos amusemens, à vos ouvrages, à votre conduite ; ici il est synonyme à reprendre.
Étymologie de « redire »
Re?, et dire?; provenç. redire, redir?; espagn. redecir?; ital. ridire.
- Dérivé de dire, avec le préfixe re-.
- Dérivé de dire, avec le préfixe re-.
redire au Scrabble
Le mot redire vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot redire - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot redire au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « redire »
On recherche une rime en IR .
Les rimes de redire peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en iR
Rimes de nantir Rimes de délires Rimes de affaiblir Rimes de transir Rimes de oiseau-lyre Rimes de enfuirent Rimes de servir Rimes de ramollir Rimes de enorgueillir Rimes de surenchérir Rimes de reconduisirent Rimes de récrire Rimes de parvenir Rimes de vampire Rimes de endolorir Rimes de mincir Rimes de emplir Rimes de alanguir Rimes de pourrirent Rimes de loisir Rimes de réinvestirent Rimes de repentir Rimes de induire Rimes de elzévir Rimes de servirent Rimes de bruire Rimes de équarrir Rimes de forcir Rimes de martyre Rimes de franchir Rimes de plaignirent Rimes de subvertir Rimes de enfuir Rimes de partirent Rimes de répartir Rimes de défendirent Rimes de repentirs Rimes de gravirent Rimes de jaillirent Rimes de autodétruire Rimes de discourir Rimes de pervertir Rimes de agrandir Rimes de redormir Rimes de aboutir Rimes de respire Rimes de rouvrirent Rimes de proscrire Rimes de rabonnir Rimes de élargirentMots du jour
nantir délires affaiblir transir oiseau-lyre enfuirent servir ramollir enorgueillir surenchérir reconduisirent récrire parvenir vampire endolorir mincir emplir alanguir pourrirent loisir réinvestirent repentir induire elzévir servirent bruire équarrir forcir martyre franchir plaignirent subvertir enfuir partirent répartir défendirent repentirs gravirent jaillirent autodétruire discourir pervertir agrandir redormir aboutir respire rouvrirent proscrire rabonnir élargirent
Les citations sur « redire »
- La végétation ne connaît pas de contradiction. Il vient des nuages pour contredire le soleil du solstice. Aucune tempête n'empêche l'arbre, à son heure, de devenir vert.Auteur : Gaston Bachelard - Source : L'Air et les Songes (1934)
- Avant de pousser plus avant, je dois vous prévenir que je me réserve avec fermeté le droit de me contredire.Auteur : Paul Claudel - Source : Conversations dans le Loir-et-Cher (1935)
- Marianne Dashwood était née pour un destin extraordinaire il devait lui être donné de découvrir la fausseté de ses propres opinions et de contredire, par sa conduite, ses maximes les plus favorites.Auteur : Jane Austen - Source : Raison et Sentiments (1811)
- Il y a d'admirables possibilités dans chaque être. Persuade-toi de ta force et de ta jeunesse. Sache te redire sans cesse: «Il ne tient qu'à moi.»Auteur : André Gide - Source : Les Nouvelles Nourritures (1935)
- Contredire, c'est souvent frapper à la porte pour savoir s'il y a quelqu'un à la maison.Auteur : Delphine Gay, dite Madame de Girardin - Source : Sans référence
- L’inspecteur se pose toutes ces questions en se gardant bien d’y répondre toutefois, car selon sa philosophie : quand on a toutes les réponses, la vie devient moche. C’est comme l’avenir, le prédire c’est bien, mais l’inventer c’est encore mieux. Auteur : Robert Soulières - Source : Un cadavre de luxe (2005)
- Parfois, il suffit de relire ou de redire à haute voix ce qu'a dit un type sans rien changer et on fait rire toute une salle.Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- Il n'y eut personne que Pythodorus qui y osast contredire: toutefois son contredict ne servit de rien.Auteur : Jacques Amyot - Source : Démétrios, 32
- Si bien formé en toutes les parties de son corps, qu'il n'y avoit que redire, excepté qu'il avoit un peu la teste longue.Auteur : Jacques Amyot - Source : Périclès, 3
- Il ne faut pas leur répondre. Ce qu'ils disent est si bête que même à les contredire on déraisonne.Auteur : Joë Bousquet - Source : Le Médisant par bonté (1980)
- Le roi se fit redire ces vers jusqu'à trois fois, loua beaucoup l'épître, et fit la guerre.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Despréaux
- Je suis amoureuse de la solitude, est-ce en réalité de l'orgueil, de la prétention envers soi-même ? Je reste avec moi, je n'ai que mes pensées, que mes idées... Facilité, personne pour vous contredire. Lâcheté, personne avec qui se battre.Auteur : Valérie Valère - Source : Le Pavillon des enfants fous (1979)
- Car le Paradis est partout; n'en croyons pas les apparences. Les apparences sont imparfaites: elles balbutient les vérités qu'elles recèlent; le Poète, à demi-mot, doit comprendre, puis redire ces vérités.Auteur : André Gide - Source : Traité du Narcisse (1892)
- Je me suis forcé à me contredire pour éviter de me conformer à mon propre goût.Auteur : Marcel Duchamp - Source : Duchamp du signe
- Les vieillards et les comètes ont été vénérés et redoutés pour la même raison: leurs longues barbes et leur prétention à prédire les événements.Auteur : Jonathan Swift - Source : Sans référence
- Un homme poussiéreux et sale entrait dans la maison des Biscotti, à l'heure où les lézards rêvent d'être poissons, et les pierres n'y trouvèrent rien à redire.Auteur : Laurent Gaudé - Source : Le Soleil des Scorta (2004)
- Il faut dire et redire la laideur qui mène le monde.Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Interview dans Libération, 11 Mars 2000.
- C'est le propre des hypocrites de parler, ruser et se contredire avec tant d'imagination.Auteur : Théophraste - Source : Les Caractères (v. 319 av. J.-C.), I
- Chaque parti a son programme d'indignation, ses réflexes conventionnels. Tout parti prophétise. Toute la politique serait changée si le seul fait de promettre et de prédire était par tout le monde considéré comme insupportable et inconvenant.Auteur : Paul Valéry - Source : Tel Quel (1941)
- Ne lisez pas pour contredire ou pour réfuter, ni pour croire et pour accepter sans approfondir, mais pour peser et pour réfléchir.Auteur : Roger Bacon - Source : Sans référence
- Redire une chose qu'on ne se rappelle pas avoir dite, ce n'est pas se répéter, mais se donner une confirmation.Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Tu dures, hiver dur!
- Je me réserve avec fermeté le droit de me contredire.Auteur : Paul Claudel - Source : Conversations dans le Loir-et-Cher
- On peut, grâce à la façon dont la langue est déshonorée par le reportage, grâce à l'aplatissement du contenu des mots, redire sans cesse tout ce qu'on veut sur tout et encore plus.Auteur : Karl Kraus - Source : Dans Die Fackel n°852-856 (1931).
- Tout le monde trouve à redire en autrui ce qu'on trouve à redire en lui.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Sans référence
- Je crois que le désir de connaître et de redire l'histoire des temps passés est engendré par notre amour-propre.Auteur : Ugo Foscolo - Source : Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis (1802), 23 octobre 1797
Les mots proches de « redire »
Rédacteur Rédaction Rédactionnel, elle Redan Redanser Redarder Rédarguer Reddition Redébattre Redébuter Redéchausser Redécider Redécorer Redédier Redéfaire Redéfier Redéfiler Redélibérer Redemander Redémettre (se) Redémolir Rédempteur Rédemption Redénoncer Redépêcher Redépouiller Redéranger Redescendre Redésirer Redessiné Redessiner Redétaler Redétruire Redevable Redevance Redevenir Redevoir Rédhibitoire Redicter Rediffamer Rédiger Rédimer Redîner Redingote Redire Rediscuter Rediseur, euse Redit, ite Redite RediviniserLes mots débutant par red Les mots débutant par re
red river rédacteur rédacteurs rédaction rédactionnel rédactionnelle rédactions rédactrice rédactrices redan Rédange reddition redéconner redécoré redécoupage redécouvert redécouverte redécouvertes redécouverts redécouvraient redécouvrait redécouvrant redécouvre redécouvrent redécouvrions redécouvrir redécouvrira redécouvriront redécouvris redécouvrît redécouvrit redécouvrons redéfini redéfinir redéfinis redéfinissons redéfinition redégringoler redemanda redemandai redemandaient redemandais redemandait redemandant redemande redemandé redemandent redemander redemanderai redemanderait
Les synonymes de « redire»
Les synonymes de redire :- 1. récriminer
2. geindre
3. protester
4. réclamer
5. répondre
6. répéter
7. critiquer
8. remémorer
9. rappeler
10. évoquer
11. repasser
12. ressasser
synonymes de redire
Fréquence et usage du mot redire dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « redire » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot redire dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Redire ?
Citations redire Citation sur redire Poèmes redire Proverbes redire Rime avec redire Définition de redire
Définition de redire présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot redire sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot redire notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
