Fétu

Nom commun - français

fétu \fe.ty\ masculin

1. Brin de paille.
   • Ramasser un fétu.
   • Aucun de ces pouvoirs n'obtiendrait de lui, de faire passer un fétu d'un plateau à l'autre de sa balance. ? (Honoré de Balzac, L'Interdiction, 1839)
   • Un cri répondait à l'autre, un passant éveillait un désir, les lumières l'allumaient comme un fétu, chaque vie se gonflait sur le boulevard et criait aussi, comme la bête d'amour, jusqu'au fond des c?urs défaillants. ? (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 62)
   • Il suivit la foule, presque soulagé de sentir sa volonté prise dans cette volonté éparse ; et un peu comme un fétu dans un ruisseau, il se laissa entraîner. ? (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 227)
   • Elles avaient trouvé chacune un fétu de paille qu'elles lui fourraient dans les oreilles. ? (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 255)
2. (Familier) Symbole de quelque chose sans valeur, triviale.
   • Je n'en donnerais pas un fétu, cela ne vaut pas un fétu : Se dit d'une chose dont on ne fait nul cas.

• 1Brin de paille. Je ne suis à tes yeux [de Dieu] sinon Qu'un fétu sans force et sans nom, Régnier, Stances relig. Pendant que celle-ci [la fourmi], chétive et misérable, Vit trois jours d'un fétu qu'elle a traîné chez soi, La Fontaine, Fabl. IV, 3.

  Tirer au court fétu, décider quelque chose par le plus court fétu tiré au hasard. On dit plutôt aujourd'hui tirer à la courte paille.

  Cela ne vaut pas un fétu, je n'en donnerais pas un fétu, se dit de choses dont on ne fait aucun cas. Qu'ensemble l'on confond le vice et la vertu, Et qu'on l'estime moins qu'on n'estime un fétu, Régnier, Sat. V. Élevé dans la vertu, Et malheureux avec elle, Je disais?: à quoi sers-tu, Pauvre et stérile vertu?? Ta droiture et tout ton zèle Ne valent pas un fétu?; Mais, voyant que l'on couronne Aujourd'hui le grand Pompone, Aussitôt je me suis tu?: à quelque chose elle est bonne, Le Laboureur, dans RICHELET. Le mariage de M. de Lorraine ne leur donnait rien de plus [à la maison de Lorraine] et ne leur faisait pas d'un fétu, Saint-Simon, 64, 72.

  Voir un fétu dans l'?il de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien, apophthegme de l'Évangile pour reprocher aux hommes d'être sévères pour les moindres fautes du prochain et indulgents pour les leurs propres.

  Rompre le fétu avec quelqu'un, se brouiller avec lui. On dit plutôt à présent rompre la paille.

  Populairement. Un cogne-fétu, un homme qui ne s'occupe que de vétilles.

  On dit de même?: Il ressemble à Cogne-fétu, il se tue et ne fait rien.

• 2Autrefois, par antiphrase, barre de fer avec laquelle le bourreau rouait les condamnés.
• 3Fétu-en-cul, dit aussi paille-en-cul, paille-en-queue, oiseau de la grosseur d'un pigeon et qui a dans la queue une ou deux longues plumes ressemblant de loin à des pailles, leurs barbes étant très courtes, dit aussi oiseau des tropiques, parce qu'il ne se trouve qu'entre les deux tropiques.