Définition de « florentin »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot florentin de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur florentin pour aider à enrichir la compréhension du mot Florentin et répondre à la question quelle est la définition de florentin ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-in|fl?.???.t) florentin (m)

  • De ou relatif à Florence, ville d’Italie.

  • Subtil, raffiné.


    Définitions de « florentin »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FLORENTIN, INE, adj. et subst.

    A.? [En parlant d'une pers.]
    1. (Celui, celle) qui est originaire de Florence, qui y habite. Banquier, diplomate, page, peintre florentin. Il m'a dit ta naissance, ô jeune Florentine! (Chénier, Élégies,1794, p. 88).Elle devint ce qu'était la Béatrix du poète florentin, la Laure sans tache du poète vénitien (Balzac, Lys,1836, p. 152).
    ? P. ell. du subst. Artiste, peintre de Florence (xiiie-xvies.).Les Florentins s'exaspéraient dans la recherche de la ligne expressive et du modelé anatomique (Faure, Hist. art.,1914, p. 433).
    ? [En parlant d'une collectivité] Peuple, famille florentin(e).
    2. P. anal. (Celui, celle) qui présente des caractéristiques propres à ces personnes, en particulier à ces artistes. Quant aux traits, elle est assez florentine, c'est-à-dire le visage taillé à grands coups, mais « de maître » (Giono, Chron.,Noé, 1947, p. 133):
    1. Qu'est M. Gros? est-ce un classique, un romantique, un Florentin comme celui-ci, un raphaélien comme celui-là, un Vénitien comme tel autre? Qu'est son tableau? Musset dsLe Temps,1830, p. 2.
    B.? [En parlant d'une chose] Qui est propre à Florence, à ses environs, à ses habitants; qui possède certaines de leurs caractéristiques. Art, bronze, dialecte, palais florentin; école, fresque, grâce florentine. Il me tarde (...) de fuir cette politique florentine (Tocqueville, Corresp. [avec Gobineau], 1850, p. 139).Grosses cloches de bronze, marquées du lys florentin (France, Lys rouge,1894, p. 114):
    2. ... à l'horizon sans doute un paysage florentin, les larges toits faiblement inclinés, les dômes, des cyprès remplaçant les sapins sur les collines, et l'angélique visage d'Odile... Maurois, Climats,1928, p. 279.
    ? Spécialement
    ? CHIM., INDUSTR. CHIM. Récipient, vase florentin. Récipient à bec, prolongé par un col. Les vapeurs (...) s'écoulent goutte à goutte dans un vase florentin (Plantefol, Bot. et biol. végét.,t. 1, 1931, p. 382).
    ? Loc. À la florentine. À la manière des Florentins (en partic. de la Renaissance). Narcisse (...) portait ses cheveux blonds bouclés, coupés sur le front à la florentine (Zola, Rome,1896, p. 74).
    ? Baiser florentin. Baiser amoureux mettant en contact lèvres et langues. Nous aurons des baisers florentins sans le dire (Apoll., Alcools,1913, p. 93).
    REM.
    Florentine, subst. fém.Synon. de florence (v. ce mot) ou ayant le sens de « serge faite de laine peignée ».Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Littré, Quillet 1965.
    Prononc. : [fl?r? ?t? ?], au fém. [flor? ?tin]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1258 « monnaie originaire de Florence » (Arch. Nord, B. 446, no1214 ds IGLF : Pour perte de cange de poitevins et florentins, IX livres XVI sols); 2. fin xves. « habitant de Florence » (G. Coquillart, Blason des armes, 156 ds ?uvres, éd. M. J. Freemann, p. 253 : Hongres, Florantins, Allemans). Adaptation de l'ital. fiorentino (dep. 2emoitié xiiies., Guittone d'Arezzo ds Batt.). Fréq. abs. littér. : 254. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 383, b) 333; xxes. : a) 417, b) 323.


    Wiktionnaire


    Adjectif 1 - français

    florentin \fl?.???.t??\ masculin

    1. Originaire de Florence ou relatif à cette ville d'Italie.
      • Urbain viii était florentin comme Galilée et il avait entretenu d'excellentes relations avec lui. ? (William René Shea, Ce que Galilée dit à Milton, Liber (Montréal)/Les Belles Lettres (Paris), 2021, p. 30)
      • Le visage de la vieille dame pris une expression satisfaite.
        ? Approchez vos chaises et écoutez bien. La nuit dernière, j'ai rêvé que j'étais une jeune fille et que je me promenais au bord de la rivière. J'avais un grand chapeau florentin rabattu.
        En tout cas, c'était difficile à imaginer.
        ? (Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 100, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
    2. (Par extension) Subtil, raffiné, et même machiavélique (allusion politique).

    Nom commun - français

    Florentine \fl?.???.tin\ féminin (pour un homme, on dit : Florentin)

    1. (Géographie) Habitante de Florence, en Italie.
    2. Habitante de Florent-en-Argonne, commune française située dans le département de la Marne.
    3. Habitante de Saint-Florent-sur-Auzonnet, commune française située dans le département du Gard.
    4. Habitante de Sainte-Florence, commune française située dans le département de la Vendée.

    Nom commun - français

    florentin \fl?.???.t??\ masculin

    1. (Zoologie) Race de pigeons originaires d'Italie (environs de Florence), à longues pattes.
      • Un Florentin : politicien cultivé, rusé et machiavélique.
    2. (Cuisine) Type de petite pâtisserie aux amandes[1].
    3. (Chimie) Type de récipient à bec[2].

    Adjectif 2 - français

    florentin \fl?.???.t??\ masculin

    1. Relatif à Florent-en-Argonne, commune française située dans le département de la Marne.
    2. Relatif à Saint-Florent-sur-Auzonnet, commune française située dans le département du Gard.
    3. Relatif à Sainte-Florence, commune française située dans le département de la Vendée.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    FLORENTIN (flo-ran-tin, ti-n') adj.
    • Qui appartient à la ville de Florence, et particulièrement à ses beaux-arts. Bronzes florentins. École florentine.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    FLORENTIN (Saint-), Géog. petite ville de Champagne dans le Sénonois sur l'Armençon, entre Joigny & Flogny, en latin, sancti Florentini fanum : dès le tems de S. Bernard elle portoit ce nom. Voyez dom Mabillon & M. le B?uf. Elle est à 6 lieues N. E. d'Auxerre, 10 S. E. de Sens. Longit. 21d 20?. latit. 47d 56?. (D. J.)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « florentin »

    (Adjectif 1) De l'italien fiorentino.
    (Adjectif 2) Dérivé de Florent, avec le suffixe -in.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FLORENTIN, INE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1258 « monnaie originaire de Florence » (Arch. Nord, B. 446, no1214 ds IGLF : Pour perte de cange de poitevins et florentins, IX livres XVI sols); 2. fin xves. « habitant de Florence » (G. Coquillart, Blason des armes, 156 ds ?uvres, éd. M. J. Freemann, p. 253 : Hongres, Florantins, Allemans). Adaptation de l'ital. fiorentino (dep. 2emoitié xiiies., Guittone d'Arezzo ds Batt.).

    florentin au Scrabble


    Le mot florentin vaut 12 points au Scrabble.

    florentin

    Informations sur le mot florentin - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot florentin au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    florentin

    Les rimes de « florentin »


    On recherche une rime en T5 .

    Les rimes de florentin peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en t5

    Rimes de martin      Rimes de soutins      Rimes de pantins      Rimes de mutins      Rimes de éteint      Rimes de frottin      Rimes de appartînt      Rimes de laborantins      Rimes de samaritain      Rimes de augustin      Rimes de cabotin      Rimes de butins      Rimes de tourmentin      Rimes de enfantins      Rimes de catins      Rimes de strapontin      Rimes de purotins      Rimes de lutin      Rimes de marcotin      Rimes de putain      Rimes de entretint      Rimes de clandestin      Rimes de teints      Rimes de intestins      Rimes de mutin      Rimes de bulletin      Rimes de crétin      Rimes de plantain      Rimes de maintint      Rimes de tins      Rimes de byzantins      Rimes de martin      Rimes de coltin      Rimes de mâtin      Rimes de métropolitain      Rimes de reteints      Rimes de lutin      Rimes de mutins      Rimes de rotin      Rimes de potin      Rimes de Fouron-Saint-Martin      Rimes de putains      Rimes de tin      Rimes de plantains      Rimes de tain      Rimes de muretin      Rimes de célestin      Rimes de scrutins      Rimes de lointains      Rimes de serpentin     

    Mots du jour

    martin     soutins     pantins     mutins     éteint     frottin     appartînt     laborantins     samaritain     augustin     cabotin     butins     tourmentin     enfantins     catins     strapontin     purotins     lutin     marcotin     putain     entretint     clandestin     teints     intestins     mutin     bulletin     crétin     plantain     maintint     tins     byzantins     martin     coltin     mâtin     métropolitain     reteints     lutin     mutins     rotin     potin     Fouron-Saint-Martin     putains     tin     plantains     tain     muretin     célestin     scrutins     lointains     serpentin     


    Les citations sur « florentin »

    1. Les noires rues florentines avec leurs palais aux bosselages farouches attristent ce voyageur qui n'a encore qu'un vernis de romantisme.

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Archives du Nord (1977)


    2. Mais après la première nuit, Florentino Ariza préférait la tour de lumière d'où l'on apercevait la ville tout entière ainsi que le sillage lumineux des pêcheurs sur la mer et les marais lointains.

      Auteur : Gabriel García Márquez - Source : L'Amour aux temps du choléra (1985)


    3. Pluie de la Saint-Florentin, - Dure jusqu'au lendemain.

      Auteur : Dictons - Source : 18 juin


    4. Vous avez vu, chez les artistes florentins, le type allongé, élancé, musculeux...

      Auteur : Hippolyte Taine - Source : Philosophie de l'art (1865)


    5. Souvent à la Saint-Florentin, - L'hiver lisse le chemin.

      Auteur : Dictons - Source : 24 octobre


    6. Face aux préjugés de l'opinion publique à laquelle je n'ai jamais fait de concessions, je continue à faire mienne la devise du grand Florentin : Segui il tuo corso, et lascia dir le genti.

      Auteur : Karl Marx - Source : Le Capital (1867)


    7. C'est ainsi que, dans leur patrie, on chantait les vers de Dante depuis bien des années, bien des siècles. De même que la chanson prépare les jeunes gens à l'amour, les vers ardents du Florentin préparaient les adolescents italiens au combat pour la libération de leur patrie. Et tous, en communiant avec l'âme du poète, transformaient peu à peu leur esclavage en liberté.

      Auteur : Níkos Kazantzákis - Source : Alexis Zorba (1946)


    Les citations sur florentin renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot florentin en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « florentin »

    Floc Floche Flocon Floconnement Floqueté, ée Floqueter (se) Flore Florès Florette Floriculture Florimane Florin Florissant, ante Floss Flot Flot Flottable Flottage Flottant, ante Flotte Flotte Flottement Flotter Flou Flouet, ette Floundre 

    Les mots débutant par flo  Les mots débutant par fl

    Flobecq floc Flocellière floche floche floches floches flocon floconne floconnent floconneuse floconneuses floconneux flocons Flocourt Flocques floculation floculent Flogny-la-Chapelle Floing Floirac Floirac Floirac Flône flonflon flonflons flood flood flop flop flopée flopées flops Florac floraison floraisons floral florale florales floralies Florange floraux flore floréal Florée Floreffe Florémont florence florence Florennes 

    Les synonymes de « florentin»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot florentin dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « florentin » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot florentin dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Florentin ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations florentin     Citation sur florentin   Poèmes florentin   Proverbes florentin   Rime avec florentin    Définition de florentin  


    Définition de florentin présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot florentin sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot florentin notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 22:26:07