Définition de « araser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot araser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur araser pour aider à enrichir la compréhension du mot Araser et répondre à la question quelle est la définition de araser ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : araser (t) (1ergroupe)

  • (term|Maçonnerie) Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.

  • (term|Menuiserie) Réduire à l’épaisseur voulue la partie d’une pièce de bois qui doit s’emboîter. (-réf-)


    Définitions de « araser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ARASER, verbe trans.

    A.? Mettre à ras, aplanir :
    1. La Bretagne expire, à demi noyée, dans l'Atlantique. La partie de cette surface, arasée et ravinée de longue date, qui plonge aujourd'hui sous les eaux, laisse encore deviner entre des chaussées d'îles ou d'écueils l'existence et la direction de vallées submergées. Vidal de La Blache, Tabl. de la géogr. de la France,1908, p. 333.
    2. ... le fort de Vaux aurait droit au rang de croiseur. Plus moderne que Souville et Tavannes, (...) moins vaste et moins armé que Douaumont (...), il enfonce mieux dans la terre ses murs arasés. Bordeaux, Les Derniers jours du fort de Vaux,1916, p. 7.
    B.? Emplois techn.
    1. BÂT. et MAÇONN. [L'obj. désigne (les fondations d') un mur, un bâtiment] Mettre à un niveau commun en faisant disparaître les inégalités. Araser à tel niveau, à telle hauteur (Noël 1968), lambris arasé (E. Robinot, Vérification, métré et pratique des trav. du bât.,t. 2, 1928, p. 102).
    ? Emploi abs. :
    3. Montez encore ces murs de trois pieds, puis vous araserez, afin qu'on pose la charpente. Raym. (Besch. 1845).
    2. MENUIS. et SCIERIE. ,,Couper à une certaine épaisseur, avec une scie faite pour cet usage, le bas des planches où l'on veut mettre des emboîtures, et conserver assez de bois pour faire les tenons.`` (Lar. 19eet Nouv. Lar. ill., qui reproduisent la déf. de Encyclop. t. 1 1751) :
    4. On scie l'arbre trouvé au ras du sol. On l'abat. On arase à la hache les nodosités, on coupe les derniers rejets, décharnés comme des bras rongés, et on le charge sur des essieux découplés, attelés d'une paire de b?ufs. Pesquidoux, Chez nous,t. 2, 1923, p. 114.
    PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [a? ?ze], j'arase [za? ?:z]. Barbeau-Rodhe 1930 note une durée mi-longue pour la 2esyllabe de l'inf. Pt Lar. 1906 est le seul dict. à transcrire la 2esyllabe du mot avec [a] ant. 2. Hist. ? Fér. Crit. t. 1 1787 (écrit arâser), Fél. 1851 et Littré notent la 2esyllabe longue. Gattel 1841 précise que la prononc. de [?] est forte.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 2emoitié xiies. « mettre à ras de bord » (Aliscans, 238 ds T.-L. : De l'aige froide fu li fons arases) ? xiiies., Conquête de Jérusalem, 9113, Hippeau ds Gdf.; 2. a) 1451 févr. s'araser avec « être à ras de, être à égale hauteur » (Répar. à la cath. de Noyon, Arch. Oise, chap. de Noyon, ibid. : La membrure se monstrera et aperra par dehors et se arrasera par dedens avec le mur); b) 1676 trans. archit. (Félibien, Des principes de l'Architecture, p. 477, s.v. arrazer : c'est mettre les pierres d'une muraille d'une égale hauteur; ainsi quand il y a un mur qui a six pieds de haut en un endroit et quatre pieds en un autre, on dit qu'il faut arrazer tout le mur, c'est-à-dire mettre les pierres à niveau et d'égale hauteur); c) 1751 (Encyclop. : Araser. Terme de menuiserie). Dér. du lat. rasus (part. passé de radere « enlever en grattant »), v. ras; préf. a-*, dés. -er.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 4.
    BBG. ? Barb.-Cad. 1963. ? Baulig 1956. ? Jossier 1881. ? Mots rares 1965. ? Noël 1968.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    araser \a.?a.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Maçonnerie) Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.
    2. (Menuiserie) Réduire à l'épaisseur voulue la partie d'une pièce de bois qui doit s'emboîter.
    3. Plus généralement, mettre à niveau, égaliser.
      • Du matin au soir, ils devaient araser encore et encore cette putain de montagne qui ne cessait de s'élever sur le sol de l'usine. ? (Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 91)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ARASER. v. tr.
    T. de Maçonnerie. Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée. En termes de Menuiserie, il signifie Réduire à l'épaisseur voulue la partie d'une pièce de bois qui doit s'emboîter.

    Littré

    ARASER (a-râ-zé) v. a.
    • Terme d'architecture. Mettre de niveau les parties d'un mur ou d'un bâtiment.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. Et puis ne targa gaires que li soudans le fist tout araser et abatre, Chr. de Reins, 210. [Je] vous ferai tous escillier, et Melans tout araser, en tel maniere qu'il n'i demorra pierre, ib. 118. Tout le porpris [je] voil embraser, Tors et torneles arraser, la Rose, 20932. S'en ont esté mort et desconfit maint prodomme, et mainte terre perdue, et mainte vile abatue et arrasée, Beaumanoir, 56.

    XVe s. Lors fut il commandé [le chastel] à abattre et arraser, et le fut tellement que encore sont là les pierres, en un mont, Froissart, I, III, 24.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ARASER, v. n. terme d'Architecture, c'est conduire de même hauteur & de niveau une assise de maçonnerie, soit de pierre, soit de moilon, pour arriver à une hauteur déterminée. (P)

    Araser, v. neut. terme de Menuiserie, qui signifie couper à une certaine épaisseur avec une scie faite pour cet usage, le bas des planches où l'on veut mettre des emboitures, & conserver du bois suffisamment pour faire les tenons.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « araser »

    À et raser. Dans l'ancien français, arraser veut dire raser jusqu'à terre, détruire.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Dérivé de raser, avec le préfixe a-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ARASER, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 2emoitié xiies. « mettre à ras de bord » (Aliscans, 238 ds T.-L. : De l'aige froide fu li fons arases) ? xiiies., Conquête de Jérusalem, 9113, Hippeau ds Gdf.; 2. a) 1451 févr. s'araser avec « être à ras de, être à égale hauteur » (Répar. à la cath. de Noyon, Arch. Oise, chap. de Noyon, ibid. : La membrure se monstrera et aperra par dehors et se arrasera par dedens avec le mur); b) 1676 trans. archit. (Félibien, Des principes de l'Architecture, p. 477, s.v. arrazer : c'est mettre les pierres d'une muraille d'une égale hauteur; ainsi quand il y a un mur qui a six pieds de haut en un endroit et quatre pieds en un autre, on dit qu'il faut arrazer tout le mur, c'est-à-dire mettre les pierres à niveau et d'égale hauteur); c) 1751 (Encyclop. : Araser. Terme de menuiserie). Dér. du lat. rasus (part. passé de radere « enlever en grattant »), v. ras; préf. a-*, dés. -er.

    araser au Scrabble


    Le mot araser vaut 6 points au Scrabble.

    araser

    Informations sur le mot araser - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot araser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    araser

    Les rimes de « araser »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de araser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de encagée      Rimes de jasé      Rimes de soulagée      Rimes de automatisés      Rimes de harmoniser      Rimes de récusaient      Rimes de louangée      Rimes de pesées      Rimes de envisagées      Rimes de basée      Rimes de ignifugée      Rimes de rejugez      Rimes de familiarisé      Rimes de susvisée      Rimes de déguisée      Rimes de écrasée      Rimes de décomposée      Rimes de moraliser      Rimes de opposé      Rimes de inutilisé      Rimes de figeait      Rimes de sécurisés      Rimes de autorisées      Rimes de araser      Rimes de francisé      Rimes de solidariser      Rimes de puisée      Rimes de viser      Rimes de culpabiliser      Rimes de piégés      Rimes de rongées      Rimes de sodomisait      Rimes de posé      Rimes de exorcisé      Rimes de basé      Rimes de baptisaient      Rimes de orangées      Rimes de diabolisé      Rimes de monopolisez      Rimes de prédisez      Rimes de surjet      Rimes de arrosais      Rimes de particularisées      Rimes de apprivoisé      Rimes de infligée      Rimes de paralysée      Rimes de rédigeai      Rimes de interposée      Rimes de tranquillisez      Rimes de suffisaient     

    Mots du jour

    encagée     jasé     soulagée     automatisés     harmoniser     récusaient     louangée     pesées     envisagées     basée     ignifugée     rejugez     familiarisé     susvisée     déguisée     écrasée     décomposée     moraliser     opposé     inutilisé     figeait     sécurisés     autorisées     araser     francisé     solidariser     puisée     viser     culpabiliser     piégés     rongées     sodomisait     posé     exorcisé     basé     baptisaient     orangées     diabolisé     monopolisez     prédisez     surjet     arrosais     particularisées     apprivoisé     infligée     paralysée     rédigeai     interposée     tranquillisez     suffisaient     


    Les citations sur « araser »

    Les citations sur araser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot araser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « araser »

    Arabe Arabique Arable Arachnoïde Aragne Araignée Araire Aralie Aramaïsme Aramon Araser Araucaria 

    Les mots débutant par ara  Les mots débutant par ar

    ara Arabaux arabe arabe arabes arabes arabesque arabesques arabica arabicas Arabie saoudite arabique arabisant arabisant arabisants arabisants arabisé arable arables arac Arâches-la-Frasse arachide arachides arachnéen arachnéenne arachnéennes arachnide arachnides arachnoïde arachnoïdes Aragnouet Aragon aragonais aragonais aragonaise aragonite araigne araignée araignée-crabe araignées araire arak araldite aralia araméen araméen araméenne aramide Aramits aramon 

    Les synonymes de « araser»

    Les synonymes de araser :

      1. aplanir
      2. égaliser
      3. ajuster
      4. équilibrer
      5. niveler
      6. unir
      7. ragréer
      8. lisser

    synonymes de araser

    Fréquence et usage du mot araser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « araser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot araser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Araser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations araser     Citation sur araser   Poèmes araser   Proverbes araser   Rime avec araser    Définition de araser  


    Définition de araser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot araser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot araser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 21:50:10