Logogriphe

Nom commun - français

logogriphe \l?.??.??if\ masculin

1. Jeu d'esprit qui consiste à former d'autres mots avec les lettres d'un mot.
   • Avec orange on peut former organe, onagre, orage, ange, rang, rage, gare, etc.
   • C'est votre grand-oncle François, le capitaine au régiment de Navarre : il avait bien de l'esprit ! il a fait dans le Mercure le logogriphe qui commence par ces mots : Retranchez ma tête, et dans l'Almanach des Muses la pièce fugitive : le Cri du c?ur. ? (François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome VI, livre III, Garnier, 1910, page 8)
2. (Figuré) Langage obscur, cryptique ou énigmatique.
   • Ce philosophe a mis toute sa doctrine en logogriphes. ? Ce traité est incompréhensible : c'est un pur logogriphe.
   • Je n'ai pas pu trouver encore une minute pour te dire le mot énigmatique de ma lettre, et je n'aime pas rester un logogriphe pour mes amis tels que toi [?] ? (Stéphane Mallarmé, Correspondance, Gallimard, 1995, lettre à Théodore Aubanel du 28 juillet 1866, p. 315)

LOGOGRIPHE. n. m.
Jeu d'esprit qui consiste à former d'autres mots avec les lettres d'un mot. Avec orange on peut former organe, onagre, orage, ange, rang, rage, gare, etc. Il se dit figurément d'un Langage obscur. Ce philosophe a mis toute sa doctrine en logogriphes. Ce traité est incompréhensible : c'est un pur logogriphe.

• Sorte d'énigme dont le mot est tel que les lettres qui le composent puissent fournir plusieurs autres mots?; on définit ces mots secondaires?: et c'est par ces définitions qu'on s'efforce de deviner le mot du logogriphe.

  Fig. Langage obscur. Expliquer leurs logogriphes, paraboles, figures et métamorphoses [des rose-croix], Naudé, Rosecroix, III, 3. Savez-vous bien que Pythagore, qui n'était pas un sot et qui a mis toute sa philosophie en logogriphes, dit dans un de ses préceptes?: Ne mangez pas votre c?ur?? Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 31 déc. 1774.

LOGOGRIPHE, s. m. (Littér.) espece de symbole ou d'énigme consistant principalement dans un mot qui en contient plusieurs autres, & qu'on propose à deviner, comme, par exemple, dans le mot Rome on trouve les mots orme, or, ré, note de musique, mer, voyez Enigme. Ce mot est formé de ?????, discours, & de ??????, énigme, c'est-à-dire énigme sur un mot.

Le logogriphe consiste ordinairement en quelques allusions équivoques, ou en une décomposition des mots en des parties qui, prises séparément, signifient des choses différentes de celles que marque le mot. Il tient le milieu entre le rebus & l'énigme proprement dite.

Selon Kircher le logogriphe est une espece d'armes parlantes. Ainsi un anglois qui s'appelleroit Léonard, & qui porteroit dans ses armes un lion, leo, & un pié de l'aspic, plante, qui en anglois s'appelle nar, feroit dn logogriphe, selon cet auteur. Voyez ?dip. egypt.

Le même auteur définit ailleurs le logogriphe une éuigme qui sous un seul nom ou mot porte à l'esprit différentes idées, par l'addition ou le retranchement de quelques parties : ce genre d'énigmes est très connu des Arabes, parmi lesquels il y a des auteurs qui en ont traité expressément.

Étymol. et Hist. 1623 « sorte d'énigme graphique » (Naudé, Rosecroix, III, 3 ds Littré). Production à partir de l'élém. préf. logo- et du gr. ? ? ? ? ? ? ? « filet », fig. « énigme ».