Définition de « narquois »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot narquois de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur narquois pour aider à enrichir la compréhension du mot Narquois et répondre à la question quelle est la définition de narquois ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-s|na?.kwa)

  • Qui exprime la ruse et la moquerie. - Un air narquois. - Un sourire narquois. - Une physionomie narquoise. (-réf-)


    Définitions de « narquois »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    NARQUOIS, -OISE, adj. et subst. masc.

    I. ? Adjectif
    A. ? [En parlant d'une pers.] Qui se moque avec ironie et malice. Synon. goguenard.Elle leur criait donc à tue-tête: L'homme numéro 2! Écoutez, l'homme numéro 4! Cela faisait grandement rire nos paysans narquois (Sand, Hist. vie, t.2, 1855, p.418).Elle était terriblement dure et narquoise, comme si elle avait joué tout le temps à cache-cache avec moi (Nizan, Conspir., 1938, p.238).V. dévisager ex. 2.
    B. ? [En parlant de l'attitude phys., intellectuelle ou mor. d'une pers.] Qui exprime, manifeste une ironie ou une raillerie malicieuse. Synon. caustique, gouailleur.
    1. [En parlant de l'attitude d'une pers.] Un des illustres et audacieux marchands du nouveau boulevard Beaumarchais (...) dont le narquois enthousiasme fait renchérir de jour en jour les curiosités, qui, disent-ils, deviennent si rares, qu'on n'en trouve plus (Balzac, Cous. Pons, 1847, p.69).Ils clignaient à l'abri des lunettes, et leurs prunelles dardaient un scintillement soudain, pétillaient de narquoise roublardise (Genevoix, Raboliot, 1925, p.122).
    SYNT. Accent, air, expression, mimique, mine, regard, sourire, visage narquois(e); impertinence, indulgence, ironie, humeur narquoise.
    2. [En parlant d'un discours] Propos narquois; paroles, réflexions, réponses narquoises. Je ne sais quel sentiment d'absolue irrémédiabilité le récit assez narquois de cette horrible aventure me fit éprouver, mais j'ai pleuré longtemps après l'avoir entendu, comme je ne me croyais plus capable de pleurer (Breton, Nadja, 1928, p.114).
    II. ? Subst. masc., vx, arg.
    A. ? ,,Soldat vagabond et qui mendie`` (Esn. 1966, s.v. narquin). C'était une espèce de faux soldat, un narquois, comme on disait en argot, qui défaisait en sifflant les bandages de sa fausse blessure (Hugo, N.-D. Paris,1832, p.100).
    B. ? Adj. et subst. masc. sing. Le (langage) narquois. L'argot, le jargon des malfaiteurs. Toi (...) qui (...) me fis bandit émérite. Tu m'appris à parler le narquois, à me déguiser de vingt manières diverses (Gautier, Fracasse, 1863, p.75).
    Prononc. et Orth.: [na?kwa], fém. [-wa:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Subst. a) ca 1590 «soldat en état de vagabondage» (Des Accords, Escrign. dijonn., fo27 vo, édit. 1608 ds Gdf.); b) 1611 «argot, jargon des voleurs» (Cotgr.); 1636 parler narquois «parler un certain jargon entendu seulement par ceux qui sont d'intelligence entre eux» (Monet); c) 1620 «voleur, filou» (Lettre de la ville de Tours à celle de Paris ds Michel, p.290); 2. adj. a) 1653 langage Narquois «argot» (Scarron, Virgile travesti, livre VII ds ?uvres, éd. 1786, t.4, p.468); b) 1694 «rusé, qui se plaît à tromper et à railler» (La Fontaine, Fables, XII, 8, éd. H. Regnier, t.3, p.228); c) 1842 «qui exprime la raillerie» (Balzac, Début vie, p.306). Orig. inc. (v. FEW t.23, p.132). D'apr. Michel, pp.289-290 (hyp. reprise par Sain. Arg., p.183) narquois serait une var. de narquin, att., comme arquin dont il est lui-même une altération (par agglutination de la nasale de l'art. ind.), en 1530 au sens de «soldat voleur, drille» (La Vie de Sainct Christofle par Maistre Chevalet, 1rejournée cité ds Michel, p.xjl à xlv; dans ce passage Arquin est un nom propre). Arquin, issu de arc* désignait primitivement l'archer et, par une ext. de sens comparable à celle de matois* (très fréq. associé à narquois dans les textes), narquin, narquois, du sens primitif de «soldat», auraient désigné «le voleur, le filou». Le sens mod. de l'adj. résulte d'un affaiblissement de sens comparable à celui de drille*. Fréq. abs. littér.: 239. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 94, b) 309; xxes.: a) 501, b) 467.
    DÉR. 1.
    Narquoisement, adv.D'une manière narquoise. Synon. ironiquement, malicieusement, moqueusement.Il disait narquoisement au médecin: ? Je viens de manger une omelette au lard avec des fines herbes (Renard, Journal, 1897, p.424).Toi-même, si narquoisement curieux de mes malheurs (Colette, Dialog. bêtes, 1905, p.17).? [na?kwarzm? ?]. ? 1reattest. 1846 (Besch. Suppl.); de narquois*, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér.: 10.
    2.
    Narquoiserie, subst. fém.,rare. Caractère narquois; moquerie, raillerie malicieuses. La narquoiserie de son visage s'est envolée, et il a le sourire inexpressif d'un gros et épais bourgeois en visite (Goncourt, Journal, 1887, p.729).Ce dernier vers du refrain, qui dans le patois est bien autrement saisissant de peur et de narquoiserie mêlées (Barrès, Colline insp., 1913, p.298).? [na?kwaz?i]. ? 1reattest. 1866 (Veuillot, Odeurs de Paris, p.84); de narquois*, suff. -erie*.
    BBG. ? Darm. 1877, p.99 (s.v. narquoiserie).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    narquois \na?.kwa\ masculin, singulier et pluriel identiques

    1. (Argot) (Vieilli) Mendiant ou vagabond habillé en soldat.
      • C'était une espèce de faux soldat, un narquois, comme on disait en argot, qui défaisait en sifflant les bandages de sa fausse blessure, et qui dégourdissait son genou sain et vigoureux, emmailloté depuis le matin dans mille ligatures. ? (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)
    2. (Argot) (Vieilli) Sorte d'argot utilisé pour tromper.
      • Jusqu'à Vidocq, tous les témoignages attestent le caractère cryptologique du jobelin, du blesquin, du narquois, de l'argot, langages secrets et conventionnels dont se servent les classes criminelles pour éluder l'attention de leurs dupes. ? (Pierre Guiraud, L'argot, Que sais-je?, 1956)
      • Il en est ainsi de celles que les voleurs ont forgées pour n'être entendus que de ceux de leur bande, ce que les Allemands appellent Rothwelsch, les Italiens Lingua zerga, les Français le Narquois, mais qu'ils forment ordinairement sur les langues ordinaires qui leur sont connues, soit en changeant la signification reçue des mots par des métaphores, soit en faisant de nouveaux mots par une composition ou dérivation à leur mode. ? (Gottfried Wilhelm Leibniz, Nouveaux essais sur l'entendement humain, Livre III, chapitre ii, Félix Alcan, 1900 ?paru en 1765, rédigé en 1704?, pages 236)

    Adjectif - français

    narquois \na?.kwa\

    1. Qui exprime la ruse et la moquerie.
      • Les autres approchaient, goguenards, hurlant toujours et bientôt les deux groupes s'affrontèrent, l'un joyeux et narquois, l'autre ahuri et digne. ? (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • L'opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l'affolement de la majorité. ? (Philippe Henriot, Le 6 février, 1934)
      • Vous verrez voir qu'il va revenir ! précisa d'un ton narquois la débitante. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
      • Elle me lorgne, l'?il narquois, méchant pour tout dire. ? (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 112)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    NARQUOIS, OISE. adj.
    Qui exprime la ruse et la moquerie. Un air narquois. Un sourire narquois. Une physionomie narquoise.

    Littré

    NARQUOIS (nar-koî, koî-z') adj.
    • 1Qui se plaît à tromper et à railler. Un paysan narquois. Maint vieux chat, fin, subtil et narquois, Et d'ailleurs en voulant à toute cette race, Les guetta, les prit, fit main basse, La Fontaine, Fabl. XII, 8.

      Substantivement. C'est un narquois, une narquoise.

    • 2Narquois a signifié autrefois voleur, filou. Quoi, ma bonne dame, quand non-seulement tous vos charlatans, coupe-bourses, narquois, matois, brelandiers, affronteurs, tirelaines, magiciens, faux jouailiers, usuriers? seraient pour telle cause réduits à l'aumône, etc?, Lettre de la ville de Tours à celle de Paris, 1620, dans FR. MICHEL, Argot.
    • 3Parler narquois, parler un jargon qui n'est entendu que de ceux qui sont d'intelligence ensemble pour tromper quelqu'un. En narquois de Bigot, on appelle ce que je viens de vous dire en vers?, Scarron, Lettres, ?uv. t. I, p. 239. Un jour qu'on disait à feu Armentières que M. d'Angoulême savait je ne sais combien de langues?: Ma foi, dit-il, je croyais qu'il ne savait que le narquois, Tallemant, Historiettes, édit. in-12, t. I, p. 220. (par allusion aux habitudes d'escroquerie qu'avait M. d'Angoulême). Dans un autre lieu? est un noble édifice qui sert de bibliothèque aux coquets?; elle est? fournie de plusieurs manuscrits? tant en la langue vulgaire que narquoise, L'Abbé D'Aubignac, Nouvelle histoire du temps, etc. 1655, in-12, p. 48.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Ce bon homme fut aperceu par un grand desgouté narquois, qui le congnoissoit à sa physionomie propre à estre denyaisè, Des Accords, Escraignes dijonnoises, p. 27, dans LACURNE.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « narquois »

    Même radical que narguer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Nom commun) Peut-être de l'ancien français narquin (« soldat, vagabond »)[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    NARQUOIS, -OISE, adj. et subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. Subst. a) ca 1590 «soldat en état de vagabondage» (Des Accords, Escrign. dijonn., fo27 vo, édit. 1608 ds Gdf.); b) 1611 «argot, jargon des voleurs» (Cotgr.); 1636 parler narquois «parler un certain jargon entendu seulement par ceux qui sont d'intelligence entre eux» (Monet); c) 1620 «voleur, filou» (Lettre de la ville de Tours à celle de Paris ds Michel, p.290); 2. adj. a) 1653 langage Narquois «argot» (Scarron, Virgile travesti, livre VII ds ?uvres, éd. 1786, t.4, p.468); b) 1694 «rusé, qui se plaît à tromper et à railler» (La Fontaine, Fables, XII, 8, éd. H. Regnier, t.3, p.228); c) 1842 «qui exprime la raillerie» (Balzac, Début vie, p.306). Orig. inc. (v. FEW t.23, p.132). D'apr. Michel, pp.289-290 (hyp. reprise par Sain. Arg., p.183) narquois serait une var. de narquin, att., comme arquin dont il est lui-même une altération (par agglutination de la nasale de l'art. ind.), en 1530 au sens de «soldat voleur, drille» (La Vie de Sainct Christofle par Maistre Chevalet, 1rejournée cité ds Michel, p.xjl à xlv; dans ce passage Arquin est un nom propre). Arquin, issu de arc* désignait primitivement l'archer et, par une ext. de sens comparable à celle de matois* (très fréq. associé à narquois dans les textes), narquin, narquois, du sens primitif de «soldat», auraient désigné «le voleur, le filou». Le sens mod. de l'adj. résulte d'un affaiblissement de sens comparable à celui de drille*.

    narquois au Scrabble


    Le mot narquois vaut 15 points au Scrabble.

    narquois

    Informations sur le mot narquois - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot narquois au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    narquois

    Les rimes de « narquois »


    On recherche une rime en WA .

    Les rimes de narquois peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en wa

    Rimes de noroît      Rimes de toi      Rimes de voix      Rimes de renvoient      Rimes de joie      Rimes de pavois      Rimes de pois      Rimes de froid      Rimes de client-roi      Rimes de assoie      Rimes de claires-voies      Rimes de hors-la-loi      Rimes de Anloy      Rimes de oie      Rimes de voussoient      Rimes de droit      Rimes de Plancenoit      Rimes de oit      Rimes de échouât      Rimes de désavoua      Rimes de suroîts      Rimes de cerf-roi      Rimes de envoient      Rimes de genevois      Rimes de appartement-roi      Rimes de roi      Rimes de ariégeois      Rimes de siamois      Rimes de maladroits      Rimes de danois      Rimes de côtoie      Rimes de voies      Rimes de festoient      Rimes de déploie      Rimes de broies      Rimes de surchoix      Rimes de tangérois      Rimes de surcroît      Rimes de côtoies      Rimes de kawa      Rimes de sous-loua      Rimes de détroit      Rimes de apitoies      Rimes de garde-voie      Rimes de toit      Rimes de palefroi      Rimes de foudroie      Rimes de croie      Rimes de avoua      Rimes de parfois     

    Mots du jour

    noroît     toi     voix     renvoient     joie     pavois     pois     froid     client-roi     assoie     claires-voies     hors-la-loi     Anloy     oie     voussoient     droit     Plancenoit     oit     échouât     désavoua     suroîts     cerf-roi     envoient     genevois     appartement-roi     roi     ariégeois     siamois     maladroits     danois     côtoie     voies     festoient     déploie     broies     surchoix     tangérois     surcroît     côtoies     kawa     sous-loua     détroit     apitoies     garde-voie     toit     palefroi     foudroie     croie     avoua     parfois     


    Les citations sur « narquois »

    1. Elle s'est contentée de déclarer d'un ton narquois : Ce n 'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces, jeune homme.

      Auteur : Georges Simenon - Source : Maigret et les Vieillards (1960)


    2. Et puis, il me fallait plus qu'une seule victime. C'est vrai, ça, une seule victime, ça rime à quoi ? Moi, il m'en fallait une pour chaque blessure, chaque sourire narquois, que ce soit du bon dieu ou du voisin de palier, de qui vous voulez.

      Auteur : Edgar Hilsenrath - Source : Le Nazi et le Barbier (1974)


    3. Je lui ai posé des questions aussi innocentes que possible, dans l'espoir de la mettre en confiance. Elle s'est contentée de déclarer d'un ton narquois : Ce n 'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces, jeune homme. Si votre patron s'est figuré que j'allais faire des confidences...

      Auteur : Georges Simenon - Source : Maigret et les Vieillards (1960)


    4. Tel est le charme : toujours fuyant, jamais fixe, esquivant avec un air narquois toutes nos tentatives de l'enfermer dans le carcan d'une définition claire et distincte. Il est le malin génie de Descartes, soufflant le doute et s'évanouissant dans la brume à peine croit-on le saisir.

      Auteur : Harold Cobert - Source : Petit éloge du charme


    5. Sa résistance rendait les insistances plus vives et plus narquoises; les objurgations des parents s'y mêlaient, agrémentées de quelques claques, quand l'esprit de révolte soufflait trop impertinemment.

      Auteur : Romain Rolland - Source : Jean-Christophe (1904-1912)


    6. L'air stupide, mauvais, jobard ou dupe, narquois et attrapé des morts.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers


    7. Ce petit air narquois, légèrement supérieur mais indulgent qu'ils ont quand en leur présence un béotien se met à s'extasier, alors qu'il est évident que cela justement, cette partie-là, ce n'est pas mal fait ...

      Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Vous les entendez? (1972)


    Les citations sur narquois renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot narquois en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « narquois »

    Narcisse Narcisse Narcose Narcotique Nard Narghileh ou narguilé Nargue Narguer Narine Narquois, oise Narquoiserie Narrateur, trice Narratif, ive Narration Narrative Narré Narrer Narthex Narval 

    Les mots débutant par nar  Les mots débutant par na

    Narbéfontaine Narbief narbonnais Narbonne Narbonne Narbonne Narbonne Narcastet narcisse narcisse narcisses narcissique narcissiquement narcissiques narcissisme narcissiste narco-analyse narcolepsie narcoleptique narcose narcotique narcotique narcotiques narcotiques narcotrafic narcotrafiquants Narcy Narcy nard nards narghilé narghileh Nargis nargua narguaient narguais narguait narguant nargue nargué narguées narguent narguer nargues narguez narguilé narguilés narguons narine narines 

    Les synonymes de « narquois»

    Les synonymes de narquois :

      1. espiègle
      2. malicieux
      3. vif
      4. malin
      5. coquin
      6. astucieux
      7. futé
      8. taquin
      9. roué
      10. farceur
      11. bouffon
      12. facétieux
      13. goguenard
      14. gouailleur
      15. loustic
      16. plaisantin
      17. blagueur
      18. moqueur
      19. railleur
      20. ironique
      21. persifleur
      22. sarcastique
      23. lutin
      24. esprit
      25. génie
      26. caustique

    synonymes de narquois

    Fréquence et usage du mot narquois dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « narquois » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot narquois dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Narquois ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations narquois     Citation sur narquois   Poèmes narquois   Proverbes narquois   Rime avec narquois    Définition de narquois  


    Définition de narquois présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot narquois sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot narquois notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 04 novembre 2025 19:50:23