Définition de « narguilé »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot narguile de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur narguilé pour aider à enrichir la compréhension du mot Narguilé et répondre à la question quelle est la définition de narguile ?
Une définition simple : (fr-rég|na?.?i.le) narguilé (m)
Définitions de « narguilé »
Trésor de la Langue Française informatisé
NARGUILÉ, NARGHILÉ, subst. masc.
Pipe orientale dont la fumée après avoir traversé un vase rempli d'eau parfumée est aspirée par le fumeur au moyen d'un long tuyau flexible, parfois terminé par un bout d'ambre. Quand, ta main approchant de tes lèvres mi-closes Le tuyau de jasmin vêtu d'or effilé, Ta bouche, en aspirant le doux parfum des roses, Fait murmurer l'eau tiède au fond du narguilé (Lamart., À une jeune Arabe, 1834ds ?uvres poét. compl., éd. M. F. Guyard, p.551).Nous nous assîmes sur les divans, et, tout en prenant du café et en fumant chacun un narguileh, nous causâmes, ainsi qu'il convient entre voyageurs (Du Camp, Nil, 1854, p.147).
Prononc. et Orth.: [na?gile]. Ac. 1878: narguilé; 1935: narguilé, -ghi-. On trouve aussi -guileh (Rob. et Du Camp, loc. cit.), -ghileh (Littré, Rob.), -guilhé (Loti, Galilée, 1896, p.176). Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p.280: un narguilé, des narguilés. Étymol. et Hist. 1773 nardsjil ([Mourier] trad. de l'all. de C. Niebuhr, Description de l'Arabie, Copenhague, p.51 cité par R. Arveiller ds R. Ling. rom. t.40, p.457); 1787 nerguil (Volney, Voyage en Syrie et en Égypte, t.2, p.100); 1795 narguile (La Décade, no48, 30 thermidor an III, 338 ds Quem. DDL t.20); 1805 narguilet (Pouqueville, Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie..., t.1, p.49-50); 1819 narguillé (A. de Forbin, Voyage dans le Levant en 1817 et 1818, p.230 ds Nasser Thèse compl., p.102); 1833 narghilé (Gautier, Jeunes-Fr., p.85); 1834 narguilé (Lamart., loc. cit.). Empr. au persan na?rgi?le «narguilé», dér. de na?rgi?l «cocotier, noix de coco» («parce que, au lieu du flacon de verre ou de cristal, destiné à contenir l'eau, on se sert souvent d'une noix de coco ou d'une boule en métal, ayant la forme de ce fruit» Lammens, p.179), lui-même prob. empr. au sanskrit na?rikera «cocotier» (Klein Etymol.; Lok. no1556). Au persan ont aussi été empruntés l'ar. na?ragi?la «narguilé», na?ragi?l «noix de coco» et le turc nargile «narguilé», narcl «noix de coco». V. également Littré; Devic; Dozy t.2, p.631a; NED, s.v. narghile. Fréq. abs. littér.: 56. Bbg. Quem. DDL t.5, 7, 13.
Wiktionnaire
Nom commun - français
narguilé \na?.?i.le\ masculin
-
Pipe formée d'un fourneau, où brûle le tabac, et d'un long tuyau qui traverse un vase rempli d'eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient.
- Ali, silencieux et attentif, apporta le tabac et les narguilés, servit le café et disparut. ? (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de C. Lévy, vol. 5, p. 270)
- Chaque soir, on nous trouve, comme deux bons Orientaux, fumant notre narguilhé sous les platanes d'un café turc. ? (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
- « Le cheikh n'était plus à sa place. Chose curieuse, le bout doré de son narguilé traînait par terre. D'ordinaire, quand il se levait, il enroulait le tuyau autour du foyer, d'une geste machinal, et retirait le bout pour le garder propre. » ? (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 34.)
- (Plongée) Tuyau qui fournit l'air au scaphandrier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
NARGUILÉ. n. m.
Sorte de pipe qui est en usage en Turquie, en Perse et dans divers autres pays de l'Orient. Elle est formée d'un fourneau, où brûle le tabac, et d'un long tuyau qui traverse un vase rempli d'eau parfumée. Quelques-uns écrivent NARGUILEH.
Sorte de pipe qui est en usage en Turquie, en Perse et dans divers autres pays de l'Orient. Elle est formée d'un fourneau, où brûle le tabac, et d'un long tuyau qui traverse un vase rempli d'eau parfumée. Quelques-uns écrivent NARGUILEH.
Étymologie de « narguilé »
- (XIXe siècle) Du turc nargile, du persan ???????, n?rgileh, dérivé de ??????, n?rgil (« noix de coco »), utilisée au départ pour faire le flacon de la pipe ; ce dernier mot venant du sanskrit ???????, n?rikela (« noix de coco »). (1795) narguile[1].
NARGUILÉ, NARGHILÉ, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1773 nardsjil ([Mourier] trad. de l'all. de C. Niebuhr, Description de l'Arabie, Copenhague, p.51 cité par R. Arveiller ds R. Ling. rom. t.40, p.457); 1787 nerguil (Volney, Voyage en Syrie et en Égypte, t.2, p.100); 1795 narguile (La Décade, no48, 30 thermidor an III, 338 ds Quem. DDL t.20); 1805 narguilet (Pouqueville, Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie..., t.1, p.49-50); 1819 narguillé (A. de Forbin, Voyage dans le Levant en 1817 et 1818, p.230 ds Nasser Thèse compl., p.102); 1833 narghilé (Gautier, Jeunes-Fr., p.85); 1834 narguilé (Lamart., loc. cit.). Empr. au persan na?rgi?le «narguilé», dér. de na?rgi?l «cocotier, noix de coco» («parce que, au lieu du flacon de verre ou de cristal, destiné à contenir l'eau, on se sert souvent d'une noix de coco ou d'une boule en métal, ayant la forme de ce fruit» Lammens, p.179), lui-même prob. empr. au sanskrit na?rikera «cocotier» (Klein Etymol.; Lok. no1556). Au persan ont aussi été empruntés l'ar. na?ragi?la «narguilé», na?ragi?l «noix de coco» et le turc nargile «narguilé», narcl «noix de coco». V. également Littré; Devic; Dozy t.2, p.631a; NED, s.v. narghile. narguilé au Scrabble
Le mot narguilé vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot narguile - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot narguilé au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « narguilé »
On recherche une rime en LE .
Les rimes de narguilé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en le
Rimes de cinglées Rimes de laie Rimes de entrefilets Rimes de calés Rimes de Bergilers Rimes de iodler Rimes de bolées Rimes de stipulées Rimes de sifflé Rimes de signalée Rimes de entiflé Rimes de réguler Rimes de pilées Rimes de contrôlez Rimes de débouler Rimes de foulés Rimes de brûlez Rimes de mutilé Rimes de gondolée Rimes de dévalais Rimes de meuglaient Rimes de éraflait Rimes de dévoilai Rimes de fignolée Rimes de tourneboulée Rimes de emballait Rimes de ondulait Rimes de Vodelée Rimes de gondolé Rimes de appelé Rimes de croulés Rimes de ultra-violet Rimes de enfilés Rimes de prévalait Rimes de soufflés Rimes de réappeler Rimes de refilée Rimes de échevelée Rimes de intituler Rimes de coulai Rimes de chaulée Rimes de décelaient Rimes de biglait Rimes de décalées Rimes de éboulaient Rimes de endiablé Rimes de dévoilais Rimes de réticulée Rimes de clefs Rimes de épelezMots du jour
cinglées laie entrefilets calés Bergilers iodler bolées stipulées sifflé signalée entiflé réguler pilées contrôlez débouler foulés brûlez mutilé gondolée dévalais meuglaient éraflait dévoilai fignolée tourneboulée emballait ondulait Vodelée gondolé appelé croulés ultra-violet enfilés prévalait soufflés réappeler refilée échevelée intituler coulai chaulée décelaient biglait décalées éboulaient endiablé dévoilais réticulée clefs épelez
Les citations sur « narguilé »
- Des narguilés par myriades, le long des rues, exhalaient leur fumée enjôleuse.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Les Désenchantées (1906)
- Nous menons une vie de fainéantise et de rêvasserie; toute la journée vautrés sur notre tapis, nous fumons des chibouks et des narguilehs, en absorbant de la limonade et en regardant les rives du fleuve.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 3 mars 1850
Les mots proches de « narguile »
Narcisse Narcisse Narcose Narcotique Nard Narghileh ou narguilé Nargue Narguer Narine Narquois, oise Narquoiserie Narrateur, trice Narratif, ive Narration Narrative Narré Narrer Narthex NarvalLes mots débutant par nar Les mots débutant par na
Narbéfontaine Narbief narbonnais Narbonne Narbonne Narbonne Narbonne Narcastet narcisse narcisse narcisses narcissique narcissiquement narcissiques narcissisme narcissiste narco-analyse narcolepsie narcoleptique narcose narcotique narcotique narcotiques narcotiques narcotrafic narcotrafiquants Narcy Narcy nard nards narghilé narghileh Nargis nargua narguaient narguais narguait narguant nargue nargué narguées narguent narguer nargues narguez narguilé narguilés narguons narine narines
Les synonymes de « narguile»
Les synonymes de narguilé :- 1. houka
2. narghilé
3. pipe
synonymes de narguilé
Fréquence et usage du mot narguilé dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « narguile » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot narguilé dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Narguilé ?
Voir / Poster un commentaire
Citations narguilé Citation sur narguilé Poèmes narguilé Proverbes narguilé Rime avec narguilé Définition de narguilé
Définition de narguilé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot narguilé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot narguilé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 07:17:39