Définition de « pastèque »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot pasteque de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pastèque pour aider à enrichir la compréhension du mot Pastèque et répondre à la question quelle est la définition de pasteque ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|pas.t?k) Synonyme : melon d’eau




Définitions de « pastèque »


Trésor de la Langue Française informatisé


PASTÈQUE, subst. fém.

A. ? BOT. Plante cucurbitacée, cultivée dans les régions chaudes, notamment dans les pays méditerranéens, pour ses gros fruits comestibles, lisses, aqueux, à chair rose, verdâtre ou blanche, à saveur rafraîchissante. Pastèque blanche, rouge; champ de pastèques. Sur la grève [d'une île], on cultive des pastèques (Du Camp, Nil, 1854, p.173).Certaines Cucurbitacées sont cultivées pour leur fruit comestible (...). Le Citrullus vulgaris, Pastèque ou Melon d'eau, originaire d'Afrique tropicale et australe, est cultivé dans toutes les régions chaudes du globe (Bot., 1960, p.1155 [Encyclop. de la Pléiade]).
B. ? P. méton. Fruit de cette plante. Synon. vulg. melon* d'eau.Grains, jus, tranche, pulpe de pastèque; confiture, sorbet de pastèque; marchand de pastèques; pastèque fraîche, juteuse, savoureuse; mordre dans une pastèque. Les familles pauvres, qui se contentent des pastèques, des figues de Barbarie, qu'elles consomment en grandes quantités (R. Lalanne, Alim. hum., 1942, p.17).Et le jour de la fête on pouvait cueillir (...) les grandes pastèques vertes dont l'intérieur frais était de la couleur de la langue (Butor, Passage Milan, 1954, p.243).V. melon A ex. de Du Camp et de Cendrars:
. Un déjeuner du Midi, frais et gai à l'oeil (...) faisant alterner sur la nappe les gros poivrons verts et les figues sanglantes, les amandes et les pastèques ouvertes en gigantesques magnolias roses... A. Daudet, N. Roumestan, 1881, p.64.
? P. anal., arg., vieilli. Visage. Faire saigner la pastèque. ,,«Frapper à la figure», expression signalée par Esnault, Poilu s.v. gercer la tomate`` (Renson 1962, p.469).
Prononc. et Orth.: [past?k]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist.1. 1619 fruit (Fr. Pyrard, Voyage, t.1, p.447 ds Arv., p.398: il [...] mange [...] plusieurs sortes de potage de légumes, herbes, melons, concombres et autres fruicts, comme Pasteques et autres); 2. 1762 plante (Ac.). Altér. (d'abord graph. puis phonét.) de pateque ([1530?], J. Thenaud, Voyage et Itinaire de oultre mer, Paris, Saint-Nicolas, [s.d.], foB 2 ro: plusieurs jardins plains de fructiers dherbes, poupons, Pateques, cassiers, palmes, et autres choses singulieres; aussi foD 4 ro), empr. à l'ar. bit?t?îh?a ou bat?t?i?hP?a «melon d'eau», lui-même déjà empr., par les botanistes, en lat. médiév.: batheca arabica (xves.) et batheca inda (1562), v. FEW t.19, p.32a. Fréq. abs. littér.: 61. Bbg. Hehn (V.). Kulturpflanzen und Haustierer in ihrem Übergang aus Asien... Berlin, 1902, p.316. _Monnot (R.). Dat. nouv. Fr. mod. 1952, t.20, p.225.


Wiktionnaire


Nom commun - français

pastèque \pas.t?k\ féminin

  1. (Botanique) Plante de la famille des cucurbitacées, cultivée pour ses fruits, de nom taxinomique Citrullus lanatus.
    • L'après-midi ces dames et demoiselles parées de leurs plus beaux atours se pavanaient en grappes serrées tout le long de la rue centrale (seule rue large) en jacassant et grignotant des pépons de courges et pastèques grillées et salées. ? (Aurore Lebouteux, Regards sur le passé, La Pensée universelle, 1973, page 19)
  2. (Botanique) (Par métonymie)[1] Fruit comestible de cette plante, gros, lisse et à chair rose, rouge, verdâtre ou blanche.
    • La pastèque nous fit grand bien ; cette pulpe rose dans cette écorce verte a quelque chose de frais et de désaltérant qui fait plaisir à voir. À peine y a-t-on mordu qu'on est inondé jusqu'au coude d'une eau légèrement sucrée d'un goût très-agréable, et qui n'a aucun rapport avec le jus de nos cantaloups. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Un torse rond, des épaules droites, des seins gorgés comme des pastèques, des jambes longues et bien en chair se délivrèrent agilement d'un linge multiple importun. ? (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • La tabatière ? Sauveur se plaisait à nommer ainsi la dame affable et dodue qui tenait la petite boutique tabac-journaux-papeterie du bourg ? se fendit pour lui d'un large sourire en tranche de pastèque. ? (Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Samedi 19 août)
    • Il aimait particulièrement les pastèques et, si on lui en demandait la raison, il expliquait qu'en aucun autre aliment ne se concentrait autant de Lumière. ? (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 101)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PASTÈQUE. n. f.
Plante de la famille des Cucurbitacées, qu'on appelle aussi Melon d'eau, et dont le fruit, de même nom, ne mûrit que dans les contrées méridionales. La pastèque est très rafraîchissante.

Littré

PASTÈQUE (pa-stè-k') s. f.
  • 1Nom vulgaire et spécifique de la cucurbite pastèque (cucurbita citrullus, L.).
  • 2Nom du fruit de cette plante, appelé melon d'eau, qui est sans cavité au centre, de saveur fraîche, aqueuse et agréable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pastèque »

Mot corrompu de l'arabe baticha, courge, et aussi melon d'eau?; port. pateca et albudieca?; catal. albudeca.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIIe siècle)[1] De l'arabe ????, b??? (« melon »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

PASTÈQUE, subst. fém.
Étymol. et Hist.1. 1619 fruit (Fr. Pyrard, Voyage, t.1, p.447 ds Arv., p.398: il [...] mange [...] plusieurs sortes de potage de légumes, herbes, melons, concombres et autres fruicts, comme Pasteques et autres); 2. 1762 plante (Ac.). Altér. (d'abord graph. puis phonét.) de pateque ([1530?], J. Thenaud, Voyage et Itinaire de oultre mer, Paris, Saint-Nicolas, [s.d.], foB 2 ro: plusieurs jardins plains de fructiers dherbes, poupons, Pateques, cassiers, palmes, et autres choses singulieres; aussi foD 4 ro), empr. à l'ar. bit?t?îh?a ou bat?t?i?hP?a «melon d'eau», lui-même déjà empr., par les botanistes, en lat. médiév.: batheca arabica (xves.) et batheca inda (1562), v. FEW t.19, p.32a.

pastèque au Scrabble


Le mot pastèque vaut 17 points au Scrabble.

pasteque

Informations sur le mot pasteque - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot pastèque au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

pasteque

Les rimes de « pastèque »


On recherche une rime en EK .

Les rimes de pastèque peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en Ek

Rimes de cinémathèques      Rimes de keepsake      Rimes de aztèque      Rimes de tie-break      Rimes de fennec      Rimes de Scheldewindeke      Rimes de Messelbroek      Rimes de remake      Rimes de grec      Rimes de kopeck      Rimes de Rozebeke      Rimes de cheese-cake      Rimes de Leke      Rimes de guatémaltèque      Rimes de et seq      Rimes de Stabroek      Rimes de cheese-cakes      Rimes de Eke      Rimes de teck      Rimes de cot cot codec      Rimes de rumsteck      Rimes de grecques      Rimes de pinacothèque      Rimes de tchèque      Rimes de toltèque      Rimes de pancakes      Rimes de neck      Rimes de kopecks      Rimes de métèques      Rimes de deck      Rimes de aztèques      Rimes de obsèques      Rimes de beefsteaks      Rimes de Oostrozebeke      Rimes de tanrec      Rimes de Verrebroek      Rimes de grecs      Rimes de cheik      Rimes de avant-bec      Rimes de Hansbeke      Rimes de Krombeke      Rimes de olmèque      Rimes de bandothèque      Rimes de arec      Rimes de steak      Rimes de tec      Rimes de vidéothèque      Rimes de archevêque      Rimes de Borsbeke      Rimes de hypothèquent     

Mots du jour

cinémathèques     keepsake     aztèque     tie-break     fennec     Scheldewindeke     Messelbroek     remake     grec     kopeck     Rozebeke     cheese-cake     Leke     guatémaltèque     et seq     Stabroek     cheese-cakes     Eke     teck     cot cot codec     rumsteck     grecques     pinacothèque     tchèque     toltèque     pancakes     neck     kopecks     métèques     deck     aztèques     obsèques     beefsteaks     Oostrozebeke     tanrec     Verrebroek     grecs     cheik     avant-bec     Hansbeke     Krombeke     olmèque     bandothèque     arec     steak     tec     vidéothèque     archevêque     Borsbeke     hypothèquent     


Les citations sur « pastèque »

  1. On ne peut pas porter deux pastèques d'un seul bras.

    Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe


  2. Les pastèques entamées laissent voir leur pulpe rose sur laquelle bruine un petit jet d'eau mince comme un cheveu.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Voyage en Italie


  3. Le centre de gravité, la clé de voûte, le milieu de l'empire, le pivot du problème, le point G, le coeur de la pastèque. Alger est tout cela et plus encore.

    Auteur : Chawki Amari - Source : El Watan, Point zéro


  4. Nous reçûmes aussi en présent des grains de doura grillés, des poulets et des pastèques.

    Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Voyage en Orient (1835)


  5. Je pensai à la jungle comme écriture. Je m’interrogeai s’il existait, entre la sève et l’encre, le même apprentissage qui lie le doute et la certitude. Émerveillé de tout, enivré de rien, là explosait la respiration des feuilles, la couleur des pastèques, les pages de la jungle qui n’ont pas de grammaire et qu’on cherche, pourtant, sans cesse à traduire.

    Auteur : Miguel Bonnefoy - Source : Jungle (2016)


  6. Ca faisait seulement un peu plus de deux semaines qu'elle avait eu le gosse. Et il avait été de taille. Huit livres ou quelque chose comme ça. J'sais pas exactement. Elle dit que d'avoir un gosse c'était pareil que si on chiait une pastèque.

    Auteur : Hubert, Jr. Selby - Source : Last Exit to Brooklyn (1972)


  7. L'écorce variée des pastèques diaprait agréablement la campagne.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)


Les citations sur pastèque renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot pasteque en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « pasteque »

Pas Pas Pascal, ale Pasigraphie Pasigraphier Pasquier Pasquin Pasquinade Pasquiner Passable Passablement Passacaille Passade Passage Passager Passager, ère Passagèrement Passagèreté Passageur Passant, ante Passe Passe- Passé, ée Passé Passe-cheval Passe-cicéron Passe-colère Passe-droit Passée Passe-fillon Passe-fin Passe-lit Passement Passementer Passementerie Passementier, ière Passe-montagne Passe-partout Passe-passe Passe-pied Passe-port Passer Passerage Passereau Passerine Passerinette Passe-rose Passe-temps Passeur Passe-velours 

Les mots débutant par pas  Les mots débutant par pa

pas pas Pas Pas Pas-de-Calais Pas-de-Jeu pas-de-porte Pas-en-Artois pas-je Pas-Saint-l'Homer pascal pascal pascal pascale pascale pascales pascalien pascaliennes pascaliens pascaline paschal paseo Pasilly pasionaria pasionarias Paslières Pasly paso paso doble paso-doble pasos pasque pasque Pasques Pasquier pasquins passa Passa passable passablement passables passade passades passage Passage Passage passager passager passagère passagère 

Les synonymes de « pasteque»

Les synonymes de pastèque :

    1. melon
    2. cantaloup
    3. cavaillon

synonymes de pastèque

Fréquence et usage du mot pastèque dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « pasteque » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pastèque dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Pastèque ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations pastèque     Citation sur pastèque   Poèmes pastèque   Proverbes pastèque   Rime avec pastèque    Définition de pastèque  


Définition de pastèque présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pastèque sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot pastèque notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

Page modifiée le samedi 13 décembre 2025 19:01:43