La définition de Indiscrétion du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Indiscrétion
Nature : s. f.
Prononciation : in-di-skré-sion ; en vers, de cinq sylla
Etymologie : Provenç. indiscretio ; esp. indiscrecion ; ital. indiscrezione ; du lat. indiscretionem (QUICHERAT, Addenda), imprudence, indiscrétion, de in.... 1, et discretio, discrétion.

Voir les citations du mot Indiscrétion  Signification du mot Indiscrétion


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de indiscrétion de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec indiscrétion pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Indiscrétion ?


La définition de Indiscrétion

Manque de discrétion, de retenue.


Toutes les définitions de « indiscrétion »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INDISCRÉTION. n. f.
Manque de discrétion. Il a beaucoup d'indiscrétion. Son indiscrétion le perdra. Son indiscrétion fait qu'il ne mérite aucune confiance. Y aurait-il de l'indiscrétion à vous demander si vous allez sortir. Il se prend quelquefois pour Action indiscrète. Faire, commettre une indiscrétion, des indiscrétions.

Littré

INDISCRÉTION (in-di-skré-sion?; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Manque de discrétion, de retenue. L'indiscrétion est un si fâcheux vice, Régnier, Sat. VIII. Mais ne serait-ce point une indiscrétion de vous demander quelle peut être votre affaire?? Molière, Festin, III, 4. Vous seul savez éviter l'indiscrétion, vous en tenir à l'essentiel, Massillon, Carême, Resp. hum. Charmel passait sa vie dans toutes sortes de bonnes ?uvres, dans une pénitence dure jusqu'à l'indiscrétion, Saint-Simon, 61, 20.

    Action indiscrète. On n'a vu que trop de ces malheureuses entretenir l'audience des indiscrétions de leur vie, Patru, Plaidoyer 11, dans RICHELET. ?Elle [la tortue] eût beaucoup mieux fait De passer son chemin sans dire aucune chose?; Car, lâchant le bâton en desserrant les dents, Elle tombe, elle crève aux pieds des regardants?; Son indiscrétion de sa perte fut cause, La Fontaine, Fabl. X, 3. Un c?ur indolent, sensuel comme le vôtre, ne nous promet pas de grandes indiscrétions dans les démarches d'une vie chrétienne, Massillon, Carême, Mort.

    Parole indiscrète. Il lui échappe à tout moment des indiscrétions.

  • 2Manque de secret. Les femmes qui aiment pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions que les petites infidélités, La Rochefoucauld, Maximes, 429. Comptez que les secrets les mieux gardés ne le sont que pour un temps, et qu'il n'est point de pays où il y ait plus d'indiscrétion, que celui où tout se fait avec mystère, Maintenon, Avis à la duch. de Bourgogne, Lett. t. III, p. 207, dans POUGENS. Monsieur était d'une indiscrétion reconnue?; lui révéler un secret, c'était le dévoiler à toute la cour, Genlis, Mme de Maintenon, t. II, p. 246, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XVIe s. Nous voyons avoir esté permis aux hommes et femmes se marier, voire à l'aage d'indiscretion et où il semble n'y avoir grande connaissance, Pasquier, Monophile, ?uvres mêlées, t. III, p. 102. Cette liberté decline vers l'indiscretion, Montaigne, III, 54.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INDISCRÉTION. - HIST. Ajoutez?:

XIIe s. À la foiz [parfois] [le démon] gettet devant nos oez [yeux] l'ymagene de discretion, et si parmainet [conduit] à laz d'indiscretion, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 310.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

indiscrétion \??.dis.k?e.sj??\ féminin

  1. Manque de discrétion.
    • Il a beaucoup d'indiscrétion.
    • Son indiscrétion le perdra.
    • Son indiscrétion fait qu'il ne mérite aucune confiance.
    • Y aurait-il de l'indiscrétion à vous demander si vous allez sortir.
  2. Action indiscrète.
    • Faire, commettre une indiscrétion, des indiscrétions.
    • Sans calculer la portée de son indiscrétion, la peine ou la joie qu'elle pouvait faire, elle se soulageait, elle disait tout ce qu'elle savait. ? (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII)
    • ? Je me trouve dans une situation délicate qui m'oblige, pour ne pas vous offenser gravement, à commettre une indiscrétion qui meurtrit ma conscience. ? (Louise de Vilmorin, Madame de, Gallimard, 1951, réédition Folio, page 55)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INDISCRÉTION, subst. fém.

A. ? Vx. Manque de discernement intellectuel :
1. Qui recherche Dieu avec indiscrétion se perd. Si son dévot recherchait Dieu avec trop d'âpreté, ce n'était plus Dieu mais lui-même qu'il cherchait et il perdait Dieu et se perdait lui-même. Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 47.
? P. ext. Imprudence. Il me fit voir ensuite quelques vieux tableaux d'un meilleur style, mais qui me semblèrent restaurés avec indiscrétion (France, Bonnard,1881, p. 319).
B. ? Manque de retenue, de réserve dans les relations sociales. Synon. indélicatesse, indécence, maladresse.Malek Adhel, impétueux, intrépide, franc jusqu'à l'indiscrétion, se livrant avec excès à toutes les voluptés de la jeunesse, obtint par ses prières de verser son sang pour la patrie avant l'âge où la loi le permet aux Musulmans (Cottin, Mathilde, t. 1, 1805, p. 110).Ce n'est pas pour banqueter que j'ai commis l'indiscrétion de pénétrer dans la retraite de vos amours à cette heure incongrue (Gautier, Fracasse,1863, p. 221).
SYNT. Indiscrétion déplorable, flagrante, fréquente, grossière, répétée, tenace; commettre une indiscrétion; confus de mon indiscrétion; demander pardon de mon indiscrétion.
? Curiosité excessive. Il y aurait eu de l'indiscrétion à l'écouter plus long-tems; et d'ailleurs, quelques mots d'une conversation très-animée entre les trois hommes qui se trouvaient vis-à-vis de moi m'avaient déjà fait pencher l'oreille de leur côté (Jouy, Hermite, t. 3, 1813, p. 98).Monsieur Hume était curieux jusqu'à l'indiscrétion. Pourquoi avait-il posé tant de questions à Thérèse à son arrivée? Quel désir de tout savoir! (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 191).
C. ? Révélation de ce qui doit être tenu secret. Sur ces entrefaites, le journal Le Temps divulgua ces pourparlers en publiant les grandes lignes du projet. La conséquence de cette indiscrétion qui violait le secret dont on avait cherché à s'entourer, fut que la commission des finances demanda que l'engagement des dépenses envisagées demeurât soumis à l'autorisation législative (Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 54).Quelque soin qu'ait pris Noël afin d'organiser la conspiration du silence, la nouvelle, par l'indiscrétion des domestiques, avait filtré à travers la ville, dès la première heure, le lendemain matin (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 105).
SYNT. Être à l'abri de l'indiscrétion; indiscrétion de la police, de la presse, indiscrétion perfide, sournoise; trahi par une indiscrétion.
? Indiscrétion de l'alcôve, d'alcôve. Révélation des secrets de l'alcôve :
2. Là où le journalisme n'éponge pas les petits faits, les grands mensonges, les événements de la rue, la chronique de la maison, les indiscrétions de l'alcôve, chacun est une ligne vivante du journal que l'arrondissement n'a pas encore. Gozlan, Notaire,1836, p. 236.
Prononc. et Orth. : [? ?disk?esj? ?]. Ac. 1694-1740 : -discretion, ensuite -discrétion. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « manque de sagesse » (Job, 310, 40 ds T.-L.); 2. 1569 « manque de réserve, de retenue dans les relations sociales » (Mart. du Bellay, Mém., VIII, fo276 vods Gdf. Compl., s.v. discrecion); 1665 « action indiscrète, qui dénote un manque de réserve » (Molière, Don Juan, III, 3); 3. 1587 « défaut de celui qui ne sait pas garder le secret » (Cholières, ?uvres, éd. Tricotel et D. Jouaust, t. 2, p. 201); 1792 commettre une indiscretion (Beaumarchais, Mère coupable, V, 7); 4. 1588 « excès, immodération » (Montaigne, Essais, III, X, éd. A. Thibaudet et M. Rat, p. 986). Empr. au lat. chrét.indiscretio « fait de ne pas distinguer; manque de sagesse, irréflexion » (Blaise Lat. chrét.), avec infl. de discrétion*. Fréq. abs. littér. : 608. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 842, b) 1 024; xxes. : a) 763, b) 859.

INDISCRÉTION, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « manque de sagesse » (Job, 310, 40 ds T.-L.); 2. 1569 « manque de réserve, de retenue dans les relations sociales » (Mart. du Bellay, Mém., VIII, fo276 vods Gdf. Compl., s.v. discrecion); 1665 « action indiscrète, qui dénote un manque de réserve » (Molière, Don Juan, III, 3); 3. 1587 « défaut de celui qui ne sait pas garder le secret » (Cholières, ?uvres, éd. Tricotel et D. Jouaust, t. 2, p. 201); 1792 commettre une indiscretion (Beaumarchais, Mère coupable, V, 7); 4. 1588 « excès, immodération » (Montaigne, Essais, III, X, éd. A. Thibaudet et M. Rat, p. 986). Empr. au lat. chrét.indiscretio « fait de ne pas distinguer; manque de sagesse, irréflexion » (Blaise Lat. chrét.), avec infl. de discrétion*.

Indiscrétion au Scrabble


Le mot indiscrétion vaut 15 points au Scrabble.

indiscretion

Informations sur le mot indiscretion - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot indiscrétion au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

indiscretion

Les mots proches de Indiscrétion

Inde Indébrouillable Indécemment Indécence Indécent, ente Indéchiffrable Indécis, ise Indécision Indécisivement Indéclinabilité Indéclinable Indécomposable Indécouvrable Indécrottable Indédoublable Indéfectibilité Indéfectible Indéfendable Indéfendu, ue Indéfini, ie Indéfiniment Indélébile Indélébilement Indélectation Indélibéré, ée Indélibérément Indemne Indemniser Indemnité Indémontrable Indentation Indépendamment Indépendance Indépendant, ante Indépendantisme Indéracinable Indestituable Indestructibilité Indestructible Indéterminable Indétermination Indéterminé, ée Indéterminément Indéterministe Indévidable Indevinable Indévot, ote Indévotion Index Indextérité  indansable inde Inde indécelable indécelables indécemment indécence indécences indécent indécente indécentes indécents indéchiffrable indéchiffrables indéchirable indéchirables indécidable indécidables indécis indécis indécise indécise indécises indécises indécision indécisions indécodable indécollable indécollables indécrassables indécrottable indécrottablement indécrottables indéfectible indéfectiblement indéfectibles indéfendable indéfini indéfini indéfinie indéfinies indéfiniment indéfinis indéfinissable indéfinissablement indéfinissables indéfinition indéformables indéfriché indéfrisable 


Mots du jour


Éternité     Veloutine     Fessé, ée     Caressé, ée     Indubitablement     Ostéologique     Avant-pied     Animalité     Collerette     Eximer     

Les citations avec le mot Indiscrétion


  1. La constance est la seule indiscrétion qui soit excusable.

    Auteur : Madeleine d'Arsant de Puisieux - Source : Les caractères (1750)


  2. La jalousie et le désir entraînent toujours, après eux, une espèce d'indiscrétion, qui se pardonne facilement entre deux personnes qui s'aiment, parce qu'elles en sont également coupables.

    Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)


  3. Faut dire que vous êtes bizarres, aussi, les ados, vous écrivez des choses intimes sur internet et vous ne supportez pas que ça puisse être lu par indiscrétion!

    Auteur : Jean-Philippe Blondel - Source : Blog (2010)


  4. Sa curiosité est jusqu'à présent dévoyée; ou plutôt, elle est démeusurée à l'état embryonnaire, au stade de l'indiscrétion.

    Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


  5. La bonté n'est qu'un petit courant mystique parmi les autres et dont on tolère difficilement l'indiscrétion.

    Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : La Vie et l'oeuvre de Philippe Ignace Semmelweis (1924)


  6. Les femmes qui aiment pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions que les petites infidélités.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 429


  7. Etre enfin élu à l'Académie Française, accéder au statut d'Immortel et mourir d'émotion en l'apprenant par une indiscrétion de la rubrique littéraire du «Figaro».

    Auteur : Denis Langlois - Source : Le Hasard sonne toujours une fois (2006)


  8. On ne connaît l'avocat que par les indiscrétions du client.

    Auteur : Charles Dumercy - Source : Paradoxes judiciaires (1899)


  9. Ces amis trop empressés qui vous rendent des services qu'on ne leur a pas demandés - La pire forme d'indiscrétion. On ne devrait pas s'occuper de nous sans notre consentement.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Cahiers, 1957-1972 (1997)


  10. Et pourtant, il y a pire que l'indiscrétion. Il y a ceux qui se croient autorisés à châtier les indiscrets.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Barbe bleue (2012)


  11. L'auto-indiscrétion, née des amours sordides de la promotion à tout prix et de l'édition crapoteuse, va beaucoup plus loin et vise encore plus bas que la presse spécialisée.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  12. Indiscrétion : Culpabilité féminine.

    Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


  13. J'ai la plus grande confiance dans votre indiscrétion.

    Auteur : Sydney Smith - Source : Sans référence


  14. Le mystère dont on enveloppe ses desseins marque quelquefois plus de faiblesse que l'indiscrétion, et souvent nous fait plus de tort.

    Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


  15. Regarder le ciel dans le télescope, disait Falbala, c'est une indiscrétion.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Faits et croyances


  16. L'indiscrétion est contagieuse.

    Auteur : Charles Regismanset - Source : Nouvelles contradictions


  17. Divulguer le secret des autres n'est pas de la franchise, mais de l'indiscrétion.

    Auteur : Eugène Marbeau - Source : Remarques et pensées (1901)


  18. Quand on commet une indiscrétion, l'on se croit quitte en recommandant à la personne d'être... plus discrète qu'on ne l'a été soi-même.

    Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 21 avril 1890


  19. Rien n'offense les esprits délicats et les coeurs profonds comme l'indiscrétion et le bavardage.

    Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


  20. C'est lorsqu'ils entrent dans la réserve que les généraux commencent à commettre des indiscrétions.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


  21. D'une confidence à une indiscrétion, il n'y a que la distance de l'oreille à la bouche.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  22. La femme se signale d'abord par la curiosité, l'indiscrétion, le bavardage, l'infidélité.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)


  23. Il entendait soudain, traduite en mots, en verbes conjugués à l'imparfait ou au passé, en qualificatifs plus ou moins nuancés, en exclamations chaleureuses, en indiscrétions bénignes, cette vie dense et qu'il avait quasi de bout en bout partagée.

    Auteur : Maurice Denuzière - Source : Louisiane, II - Fausse-Rivière (1979)


  24. Aujourd'hui où le racolage n'est plus autorisé qu'à la télévision, l'indiscrétion tarifée tend à remplacer l'amour mercenaire.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


Les citations du Littré sur Indiscrétion


  1. L'indiscrétion est un si fâcheux vice

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VIII


  2. Les discours sont si sujets à interprétation, il y a tant de différence entre l'indiscrétion et la malice

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XII, 12


  3. Le phénix, affligé du mal que l'indiscrétion du merle avait causé, fit ordonner à tous les merles de vider le pays ; et c'est depuis ce temps qu'il ne s'en trouve plus sur le bord du Gange

    Auteur : Voltaire - Source : Pr. de Babyl. 4


  4. Cette liberté decline vers l'indiscretion

    Auteur : MONT. - Source : III, 54


  5. Cette indiscrétion de ma part servirait plutôt à reculer vos affaires qu'à les avancer

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argence, 3 sept. 1770


  6. Tant d'âmes réprouvées, qui, par une simplicité pleine d'indiscrétion, ont adhéré aux sectes et aux hérésies, sous ombre d'une réforme imaginaire

    Auteur : BOURDAL. - Source : 7e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 92


  7. Il y a des lettres écrites et précieusement conservées, où l'on voit des âmes de femmes qui ont demandé à Richardson avec une sorte d'indiscrétion, s'il m'est permis de parler ainsi, et en même temps de piété presbytérienne, que, si Lovelace était bien coupable, il le punît en ce monde, mais qu'au moins il sauvât son âme

    Auteur : VILLEMAIN - Source : Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 1re leç.


  8. Nous voyons avoir esté permis aux hommes et femmes se marier, voire à l'aage d'indiscretion et où il semble n'y avoir grande connaissance

    Auteur : PASQUIER - Source : Monophile, Oeuvres mêlées, t. III, p. 102


  9. Cette liberté decline vers l'indiscretion

    Auteur : MONT. - Source : III, 54


  10. Monsieur était d'une indiscrétion reconnue ; lui révéler un secret, c'était le dévoiler à toute la cour

    Auteur : GENLIS - Source : Mme de Maintenon, t. II, p. 246, dans POUGENS


  11. Les femmes qui aiment pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions que les petites infidélités

    Auteur : LA ROCHEF. - Source : Maximes, 429


  12. L'indiscrétion d'un prêtre portugais, qui ne voulut pas céder le pas à un des premiers officiers du roi, fut la première cause de cette révolution [l'expulsion du christianisme hors du Japon]

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 142


  13. Arnaud de Brescia, pour prix de ses sermons, fut brûlé à Rome sous Adrien IV ; destinée ordinaire des réformateurs qui ont plus d'indiscrétion que de puissance

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 47


  14. Mais craignant d'encourir vers toi le même vice [l'indiscrétion] Que je blâme en autrui....

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VIII


  15. Vous voyez ce qu'opère Votre indiscrétion....

    Auteur : LA CHAUSS. - Source : Gouvern. V, sc. dern.


  16. Les indiscretions et petulances des fols ne heurtent point les grandes et hautes ames

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, I, 30


  17. Charmel passait sa vie dans toutes sortes de bonnes oeuvres, dans une pénitence dure jusqu'à l'indiscrétion

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 61, 20


  18. Mais ne serait-ce point une indiscrétion de vous demander quelle peut être votre affaire ?

    Auteur : Molière - Source : Festin, III, 4


  19. Chose estrange, que l'injustice se plaigne de l'incivilité, et la malice de l'indiscretion

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, II, 3


  20. Prudente sans timidité, pressante sans indiscrétion.... attendant de la bonté du prince plus que de son propre crédit

    Auteur : FLÉCH. - Source : Dauphine.


  21. Vous seul savez éviter l'indiscrétion, vous en tenir à l'essentiel

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Resp. hum.


  22. On ne gagne jamais rien à parler de soi, et c'est une indiscrétion que le public pardonne difficilement, même quand on y est forcé

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Rép. au roi de Polog.


  23. Est-il échappé quelque indiscrétion à sa jeunesse ?

    Auteur : FLÉCH. - Source : Lamoign.


  24. Comptez que les secrets les mieux gardés ne le sont que pour un temps, et qu'il n'est point de pays où il y ait plus d'indiscrétion, que celui où tout se fait avec mystère

    Auteur : MAINTENON - Source : Avis à la duch. de Bourgogne, Lett. t. III, p. 207, dans POUGENS.




Les mots débutant par Ind  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Indiscrétion ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 02h37










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur indiscrétion   Poèmes indiscrétion   Proverbes indiscrétion

La définition du mot Indiscrétion est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Indiscrétion sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Indiscrétion présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.