La définition de Doléance du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Doléance
Nature : s. f.
Prononciation : do-lé-an-s'
Etymologie : Doleant, très ancienne forme pour dolent (voy. ) ; provenc. dolensa, dolentia ; espagn. dolencia ; ital. dolenza, doglienza ; formes correctes qui viennent du latin dolens. Doléance était inexplicable tant qu'on n'avait pas l'adjectif doleant.

Voir les citations du mot Doléance  Signification du mot Doléance


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de doléance de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec doléance pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Doléance ?


La définition de Doléance

Plainte au sujet d'un grief. Faire, conter ses doléances.


Toutes les définitions de « doléance »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DOLÉANCE. n. f.
Plainte pour réclamer, récriminer. Il est principalement usité au pluriel. Faire ses doléances. Couler ses doléances. Il se disait autrefois des Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des États généraux ou provinciaux, pour demander le redressement de quelque grief, la diminution ou la suppression d'un impôt, etc.

Littré

DOLÉANCE (do-lé-an-s') s. f.
  • 1Plainte au sujet d'un grief. Faire, conter ses doléances. Il en faisait sa plainte une nuit?; un voleur Interrompit la doléance, La Fontaine, Fabl. IX, 15. Que je n'entende plus vos sottes doléances, Molière, Sgan. I. Essaye avec des pleurs, de tendres doléances, De faire à ses desseins de douces violences, Chénier, 233. Il m'écrivit lettres sur lettres, pleines de doléances et de griefs auxquels je pouvais encore moins remédier qu'à ceux que j'avais pour mon compte, Rousseau, Confess. X. Libéraux, dans vos doléances, Pourquoi donc vous en prendre à moi? Béranger, Ventru aux él.
  • 2Autrefois, et seulement au pluriel, demandes ou représentations qui étaient faites dans les cahiers des états généraux.

HISTORIQUE

XVe s. Qui, comme parent, envoyoit faire doleance de la mort de ladite marquise, Commines, VIII, 9. En cette aigre doleance et à regret demoura aucuns jours, Louis XI, Nouv. C.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

doléance \d?.le.??s\ féminin

  1. (Rare) État de souffrance qui rend dolent.
    • En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : [?]. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
  2. (Surtout au pluriel) Plainte pour réclamer, récriminer.
    • Elle recommença ses doléances, elle se mit à geindre de plus belle sur le manque de fortune qui la faisait échouer au port. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
    • Puis il fallut écouter les compliments des paysans et leurs doléances enveloppées dans des protestations de respect. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
  3. (Au pluriel) (Histoire de France) Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux, pour demander le redressement de quelque grief, la diminution ou la suppression d'un impôt, etc.
    • Cahiers de doléances.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DOLÉANCE, subst. fém.

A.? Vx et littér., au sing. Souffrance, état pénible incitant à se plaindre. À la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance [d'un pénitent] (Huysmans, Cathédr.,1898, p. 105).Édouard... avouait... avoir été domestique... Il lui restait de ce passé... cette espèce de doléance marmiteuse de l'homme de bien qui se tâte l'échine en gémissant (Bloy, Lieux communs,1902, p. 101).
B.? Usuel, gén. au plur. Plainte orale ou écrite exposant un grief, afin d'obtenir réparation, ou seulement de faire connaître un malheur, une infortune. Présenter ses doléances à qqn; écouter, recueillir les doléances de qqn. Synon. réclamation, récrimination.Le propriétaire exprime à haute voix, sur le palier de l'étage, toutes sortes de doléances touchant la consommation d'eau (Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 98).J'ai entendu Lucie qui faisait, pour la centième fois, ses doléances à la patronne (Sartre, Nausée,1938, p. 26):
1. Ils [Étienne, Rasseneur et Souvarine] parlaient l'un après l'autre, d'une voix désolée, et les doléances commencèrent. L'ouvrier ne pouvait pas tenir le coup, la révolution n'avait fait qu'aggraver ses misères, ... Zola, Germinal,1885, p. 1256.
2. ... les représentants syndicaux expriment leurs doléances ou leur opposition et font pression, auprès du préfet et auprès des bureaux spécialisés, souvent par l'intermédiaire des élus. Reynaud, Les Syndicats en France,1963, p. 236.
? Au sing., rare. Doléance de l'opinion (Chateaubr., Mél. pol.,1816-24, p. 359).La première doléance qui rapprocha Paradis de moi (Barbusse, Feu,1916, p. 22).S'apitoyer sur quelque doléance de son interlocuteur (Blanche, Modèles,1928, p. 147).
? Péj., toujours au plur. Plaintes abondantes et continuelles de quelqu'un qui cherche à se faire plaindre. Synon. jérémiades, lamentations.Quand M. Gaston Ganuge commençait sur un ton plaintif des doléances qui n'en finissaient plus ? ce que la marquise appelait « les litanies du désespoir » ? les invités paraissaient terrifiés (Gyp, Raté,1891, p. 133).
? Spéc., HIST. (sous l'Ancien Régime). Présenter ses doléances au roi. A postériori, les cahiers de doléances de 1789 livrent l'expression généralement touchante et naïve de la vénération que ceux qui représentaient alors le peuple (...) éprouvaient pour le faible Louis XVI (P. Goubert, L'Ancien Régime,Les Pouvoirs, Paris, Armand Colin, 1973, p. 27).
Prononc. et Orth. : [d?le? ?:s]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1321-27 [ms xives.] douliance « tristesse, affliction » (Dial. de St Grég., ms. Evreux, fo2 c ds Gdf.); 1373 doliance « plainte » (Lett. de B. du Guescl., 14 août, chap. de Treg., Arch. des C.-d.-N. ds Gdf. Compl.); 1429 doleances (Cart. de Cysoing, p. 346 ds Gdf. Compl.); 1690 (Fur. : Les cahiers des Etats assemblés contenoient les plaintes et doleances des peuples). Douliance, dér. avec suff. -ance*, du rad. du part. prés. du verbe a. fr. douloir (xes. Jonas ds Bartsch Chrestomathie, no4, 25 : doliants; ca 1170 doillanz, deuillant « souffrant », Erec, éd. M. Roques, 3646, 5929; ce type s'étant maintenu dans les dial., v. FEW t. 3, p. 118 a), le l mouillé étant prob. dû aux formes du subj. dueille, doillions. Doléance par réfection : é d'orig. obsc., peut-être d'apr. créance (croyance, voire même échéance); o (à côté de douleur), résultat de l'hésitation de la prononciation de l'o initial comme dans soleil, fromage, rosée (v. Bourc.2§ 99 hist.). Fréq. abs. littér. : 148. Bbg. Lew. 1960, p. 64, 132.

DOLÉANCE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1321-27 [ms xives.] douliance « tristesse, affliction » (Dial. de St Grég., ms. Evreux, fo2 c ds Gdf.); 1373 doliance « plainte » (Lett. de B. du Guescl., 14 août, chap. de Treg., Arch. des C.-d.-N. ds Gdf. Compl.); 1429 doleances (Cart. de Cysoing, p. 346 ds Gdf. Compl.); 1690 (Fur. : Les cahiers des Etats assemblés contenoient les plaintes et doleances des peuples). Douliance, dér. avec suff. -ance*, du rad. du part. prés. du verbe a. fr. douloir (xes. Jonas ds Bartsch Chrestomathie, no4, 25 : doliants; ca 1170 doillanz, deuillant « souffrant », Erec, éd. M. Roques, 3646, 5929; ce type s'étant maintenu dans les dial., v. FEW t. 3, p. 118 a), le l mouillé étant prob. dû aux formes du subj. dueille, doillions. Doléance par réfection : é d'orig. obsc., peut-être d'apr. créance (croyance, voire même échéance); o (à côté de douleur), résultat de l'hésitation de la prononciation de l'o initial comme dans soleil, fromage, rosée (v. Bourc.2§ 99 hist.).

Doléance au Scrabble


Le mot doléance vaut 11 points au Scrabble.

doleance

Informations sur le mot doleance - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot doléance au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

doleance

Les mots proches de Doléance

Dol Dol Doléance Dolemment Dolent, ente Doler Doléritique Dolettes Dolichocephale Dolichocéphalie Doliman Dolique Dolmen ou dolmin Dolménique Doloire Dolorifique  dol Dol-de-Bretagne Dolaincourt Dolancourt dolby dolce Dolcourt dôle Dole Dole Dole doléance doléances Dolembreux dolent dolente dolentes dolents dolichocéphale dolichocéphales dolichocéphalie Dolignon doline dolique dollar dollars Dolleren Dollon Dollot dolman dolmans Dolmayrac dolmen dolmens Dolo dolomies Dolomieu dolomite dolorisme doloriste Dolus-d'Oléron Dolus-le-Sec Dolving 


Mots du jour


Damoiselle     Escarcelle     Désorientation     Adapter     Brague     Rembourrer     Maternel, elle     Irréconciliable     Chagrin, ine     Vantail     

Les citations avec le mot Doléance


  1. Il en faisait sa plainte une nuit. Un voleur
    Interrompit la doléance.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre neuvième, XV,


  2. Condoléances : Manière de démontrer que le deuil est un moindre mal à côté de la sympathie.

    Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


  3. Une visite de condoléances, cela apprend à vivre, à se tenir. A oublier le mort. Eh oui, c'est comme ça! Il faut oublier pour se souvenir.

    Auteur : Dominique Eddé - Source : Kamal Jann (2012)


  4. Un orphelin qui vient de perdre son dernier parent a le privilège de remercier des lettres de condoléances par: «Toute la famille est désormais dans l'impossibilité de se joindre à moi pour...»

    Auteur : José Artur - Source : Les Pensées (1993)


  5. Respect pour ces hommes et ces femmes de bonne volonté, voilà à peu près ce que je voulais dire, ce que je ne voulais pas oublier de dire, avec toute ma maladresse, avec toute l'inhérente maladresse des hommages et des condoléances.

    Auteur : Laurent Binet - Source : HHhH (2010)


  6. Les condoléances ne ressuscitent pas le défunt mais elles entretiennent la confiance entre ceux qui restent.

    Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : En attendant le vote des bêtes sauvages (1994)


  7. Les hommes éprouvent plus de honte à s'entretenir de leurs maîtresses que de leurs femmes; car, dans l'état de mariage, deux amis peuvent trouver à sympathiser, ne serait-ce qu'en se confiant mutuellement leurs doléances.

    Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


Les citations du Littré sur Doléance


  1. Le roi ne manquait guère de demander à ses gentilshommes, quand ils revenaient, de sa part, de faire des compliments de conjouissance ou de condoléance aux gens titrés, comment ils avaient été reçus

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 110, 146


  2. S'il survient quelqu'un à qui il doive un discours tout différent, il sait, en achevant de vous congratuler, lui faire un compliment de condoléance

    Auteur : LA BRUY. - Source : VIII


  3. Que je n'entende plus vos sottes doléances

    Auteur : Molière - Source : Sgan. I


  4. Il en faisait sa plainte une nuit ; un voleur Interrompit la doléance

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 15


  5. Et les despescha sur toutes leurs doleances et necessités, comme de rabais de subsides....

    Auteur : CARLOIX - Source : X, 26


  6. Il m'écrivit lettres sur lettres, pleines de doléances et de griefs auxquels je pouvais encore moins remédier qu'à ceux que j'avais pour mon compte

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. XI


  7. Le duc descendu à pied le va saluer humblement et faire deux contraires personnages, l'un de la condoleance du trespas du roi son pere, l'autre de conjouissement de la très haulte et très glorieuse fortune qui estoit resplendie en lui

    Auteur : G. CHASTELAIN - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.


  8. En cette aigre doleance et à regret demoura aucuns jours

    Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv.C.


  9. Qui, comme parent, envoyoit faire doleance de la mort de ladite marquise

    Auteur : COMM. - Source : VIII, 9


  10. Rendre les devoirs de condoléance

    Auteur : MALH. - Source : dans VAUGELAS, Rem. au mot condouloir.


  11. Miserable passion [la jalousie], qui a ceci encores d'estre incommunicable ! car à quel amy osez-vous fier vos doleances ?

    Auteur : MONT. - Source : III, 348


  12. Libéraux, dans vos doléances, Pourquoi donc vous en prendre à moi?

    Auteur : BÉRANG. - Source : Ventru aux él.


  13. Et feurent exposées les doleances que faisoit le roy, c'est à sçavoir de la monnoie qu'il faisoit d'or et d'argent, et toutes fois il ne la debvoit faire que noire

    Auteur : JUVÉNAL DES URSINS - Source : Charles VI, 1391


  14. Ilz envoyerent faire leurs doleances et lamentations aux Lacedemoniens

    Auteur : AMYOT - Source : Péricl. 56


  15. Permettez que je joigne mes compliments de condoléance à vos jolis vers sur la goutte de M. de Kayserling

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Pruss. 109


  16. Essaye avec des pleurs, de tendres doléances, De faire à ses desseins de douces violences

    Auteur : A. CHÉN. - Source : 233




Les mots débutant par Dol  Les mots débutant par Do

Une suggestion ou précision pour la définition de Doléance ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h15








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur doléance   Poèmes doléance   Proverbes doléance

La définition du mot Doléance est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Doléance sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Doléance présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.