La définition de Évanouir (s') du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Évanouir (s')
Nature : v. réfl.
Prononciation : é-va-nou-ir
Etymologie : Provenç. esvanuir ; ital. svanire ; de es - préfixe, et le lat. vanescere, disparaître, de vanus, vain (voy. ), avec intercalation de la voyelle u, ou (comme dans épanouir), voyelle dont la nature est douteuse ; on trouve dans du Cange evanuare en un texte du XIIIe siècle. L'ancien français avait aussi envanir : XIIe s. ; XIIIe s.

Voir les citations du mot Évanouir (s')  Signification du mot Évanouir (s')


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Évanouir (s') de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Évanouir (s') pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Évanouir (s') ?


La définition de Évanouir (s')

Disparaître sans laisser de traces.


Toutes les définitions de « Évanouir (s') »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉVANOUIR (S'). v. pron.
Tomber en faiblesse, perdre connaissance. Cette femme s'évanouit en apprenant la mort de son mari. Elle s'est évanouie à cette nouvelle. Il signifie aussi, en parlant des Choses. Disparaître sans laisser de traces. Ce météore n'a fait que paraître un moment et s'est évanoui. Tous les grands biens qui étaient dans cette famille se sont évanouis. Mon bonheur s'est évanoui comme un songe. Une gloire évanouie. En termes d'Algèbre, Faire évanouir une inconnue, La faire disparaître d'une équation.

Littré

ÉVANOUIR (é-va-nou-ir) v. réfl.
  • 1Disparaître sans laisser de traces. Là périssent et s'évanouissent toutes les idoles, et celles qu'on adorait sur des autels, et celles que chacun servait dans son c?ur, Bossuet, Hist. II, 11. Dans les pays de commerce, l'argent qui s'est tout à fait évanoui revient, parce que les États qui l'ont reçu le doivent, Montesquieu, Esp. XX, 23. Le lendemain on cherchait les pieux voyageurs, mais ils s'étaient évanouis comme ces saintes apparitions qui visitent quelquefois l'homme de bien dans sa demeure, Chateaubriand, Génie, IV, III, 6.

    Par extension. C'est le dernier éclat d'un feu prêt à s'éteindre, Sur le point d'expirer il tâche d'éblouir, Et ne frappe les yeux que pour s'évanouir, Corneille, Au roi sur Cinna, Pomp. etc. Qui croit les posséder [ces douceurs] les sent s'évanouir, Corneille, Héracl. I, 1. Et ma haine, qu'en vain tu crois s'évanouir, Corneille, Rodog. IV, 5. Vains fantômes d'État, évanouissez-vous, Corneille, ib. II, 1. Mais sa haine sur vous autrefois attachée Ou s'est évanouie ou s'est bien relâchée, Racine, Phèd. I, 1. Nos bonnes résolutions s'évanouissaient, Fénelon, Tél. IV. Mais au moindre revers funeste, Le masque tombe, l'homme reste, Et le héros s'évanouit, Rousseau J.-B. Ode à la fortune.

    Avec suppression du pronom personnel, quand certains verbes, voir, sentir, faire, etc. précèdent. À des paroles si consolantes, Don Garcie sentit évanouir toute sa crainte, Lesage, Diab. boit. ch. 9.

    Faire évanouir, dissiper, détruire. Cette nouvelle a fait évanouir toutes nos espérances. On en [des maux] a vu qui ont sapé, par les fondements, de grands empires et qui les ont fait évanouir de dessus la terre, La Bruyère, X. Le spectacle de la mort de Virginia, immolée par son père à la pudeur et à la liberté, fit évanouir la puissance des décemvirs, Montesquieu, Esp. XI, 15. La prude loua cette résolution d'un air bien capable de la faire évanouir, Marmontel, Cont. mor. Alcib.

    Terme d'algèbre. Faire évanouir une inconnue, la supprimer à l'aide d'une opération dans une équation. Ainsi x+y=a, x-y=b?; en ajoutant ces deux équations, il vient 2x=a+b?; y s'est évanoui.

  • 2Perdre connaissance, tomber en faiblesse. À cette nouvelle elle s'est évanouie.

    Faire évanouir, causer une faiblesse, une perte de connaissance. L'hémorragie l'a fait évanouir.


REMARQUE

On trouve évanouir employé neutralement?: Harlay, à ce qu'il a dit depuis à Valincourt, pensa évanouir, Saint-Simon, t. 1, p. 396, édit. CHÉRUEL. C'est un archaïsme aujourd'hui inusité.


HISTORIQUE

XIIe s. E, ço dit, [les deux anges] s'esvanoïrent, Machab. II, 3. Li duz esvanoïz del sanc Qui li isseit parmi le flanc ?, Grégoire le Grand, p. 63.

XIIIe s. Ensinc ont bien entendu li message ce que Merlins leur a dit, et il se tornent autre part por parler ansamble, et cil s'esvanoist, et, quand cil se retornent por parler à lui, si l'orent perdu, Merlin. f° 41, verso. Quand il urent fini lur diz, De mes oiz [yeux] sunt il evaniz, Édouard le conf. v. 3777. Quant jel vi, tant m'en esjoï, Qu'à poi ne m'en esvanoï, la Rose, 14966.

XIVe s. Celle delettacion est aussi comme evanuie et absorbée, et ne la sent l'en pas, Oresme, Eth. 89. Le pacient s'esvanoïst et est descoulouré, H. de Mondeville, f° 59.

XVe s. Ne demoura guere que la rougeur s'evanouit, et print assurance, Louis IX, Nouv. c.

XVIe s. Il se mit sur un lit, où il evanouit plusieurs fois, Marguerite de Navarre, Nouv. XXVI. Advenant le soleil, esvanouissent les tenebres, Rabelais, Pant. III, 47. À ces motz Panurge esvanouyt de la compaignie, et se mussa en bas dedans la soutte, Rabelais, ib. IV, 66. Appeler à nostre secours un contentement esvanoui, pour l'opposer à ce qui nous presse, Montaigne, II, 217. Comme on void d'un esclair s'esvanouir le trait, Ronsard, 926.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

évanouir \e.va.nwi?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'évanouir)

  1. Détruire, dissiper, faire disparaître.
    • Voilà donc de quoi dépendent les destins des hommes ! Mais, ajouta-t-il, un bonheur si étrange sera peut-être bientôt évanoui. ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée, VI. Le ministre, 1748)
    • Le spectacle de la mort de Virginia, immolée par son père à la pudeur et à la liberté, fit évanouir la puissance des décemvirs. ? (Montesquieu)
    • Il soupesa ce scrupule et le trouva bien léger en face de cette femme honnête dont il évanouissait la douleur. ? (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie I (« Des enfants pour les cannibales »), chapitre 3, page 43, éditions Gallimard, 2001)
  2. (Pronominal) Tomber en faiblesse, perdre connaissance.
    • Cette femme s'évanouit en apprenant la mort de son mari.
  3. (Pronominal) Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes.
    • Mais le moment était arrivé où la terre et tous ses trésors allaient s'évanouir devant ses yeux, [?], alors que ses regards plongeaient sur le sombre abîme de la vie future. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Elle s'était évanouie comme un silphe sans laisser de traces de sa fuite. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858, page 341)
    • Ces légers événements s'évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, chapitre III, Éditions Albin Michel, Paris, 1908 ; éditions G. Crès, Paris, 1925, page 23)
    • De Gaulle que tant de tempêtes avaient assailli sans jamais l'ébranler, s'évanouit et disparut à la première égratignure que lui fit un parlement-croupion. ? (François Mitterrand, Le coup d'État permanent, 1965)
  4. Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en pâmoison, en syncope.
    • Quand on commence à s'évanouir, il y a une douceur à se sentir le c?ur s'en aller. ? (Goncourt, R. Mauperin, 1864)
    • Je vis tourner devant moi les verres et les fleurs ; je crus que j'allais m'évanouir. ? (Maurois, Climats, 1928)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉVANOUIR (S'), verbe pronom.

A.?
1. Disparaître sans laisser de trace. On battit vainement les environs, lui si grand s'était évanoui, ainsi qu'une fumée (Zola, Débâcle,1892, p. 95).La poussière, un instant épaissie en nuage, se dissipa, s'évanouit (Toulet, J. fille verte,1918, p. 165).[Les] brumes qui montent de l'eau et s'évanouissent en tourbillonnant (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 213):
1. ... là-bas, les premières fumées de Puyloubiers, fils légers, fragiles, qui montent tout droit dans l'air paisible du matin, hésitent, puis s'évanouissent très haut. Bosco, Mas Théot.,1945, p. 331.
? S'évanouir en.Disparaître en se transformant, en faisant place à autre chose. Il regarda les documents secrets s'évanouir en fumée dans le ciel (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 66).
2. P. ext. Cesser d'être perceptible. Cette ligne de faîte que vous voyez, tout là-bas, s'évanouir vers la vallée, dans la brume (Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1909, p. 84).Le gémissement des ressorts, le pas sourd des sabots dans le sol sableux, d'abord distincts, s'évanouissent progressivement dans la nuit (Martin du G., Thib., Été 1914, 1936, p. 724):
2. Il lui sembla [à Clé] entendre la chanson grêle d'une ronde enfantine qui baissait par degrés. La chanson s'évanouit sans écho. Aymé, Mais. basse,1934, p. 246.
? S'évanouir en.Cela était délicieux, ce lent crépuscule tiède qui envahissait le parc (...) dans les lointains bleuâtres, les grands arbres s'évanouissaient, en visions tremblantes et légères (Zola, Travail,t. 2, 1901, p. 232).
3. Au fig. Cesser d'être, d'exister. Cette race héroïque étoit comme une flamme toujours prête à s'éteindre; elle s'est enfin évanouie (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist.,t. 4, 1831, p. 308).Le glaive supprimé, le despotisme s'évanouit (Hugo, Corresp.,1863, p. 452).Aujourd'hui, les choses vont très vite, les réputations se créent rapidement et s'évanouissent de même (Valéry, Regards sur monde,1931, p. 242):
3. L'histoire naturelle n'étudie pas tel ou tel individu, mais le type générique que tout individu porte en lui, lequel demeure inaltérable quand les individus passent et s'évanouissent. Cousin, Vrai,1836, p. 443.
a) En partic.
? Se dissiper. Une émotion de bonheur inexprimable s'empara de moi; je sentis s'évanouir l'ennui, le vide, l'inquiétude qui dévoraient mon c?ur depuis si longtemps (Duras, Édouard,1825, p. 123).De temps en temps, elle lui parlait pour que le pâle éclair de raison ne s'évanouît pas dans les brouillards de l'ivresse (Guèvremont, Survenant,1945, p. 154).
? S'évanouir dans.En s'affaiblissant à l'extrême, elles [les couleurs] vont toutes s'évanouir dans le blanc, qui est l'unité de lumière sans couleur (Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 24).Certains jours de pluie, son odeur [de la bécasse] s'évanouira dans la senteur végétale (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 203):
4. ... tandis que le fer rouge s'enfonçait dans la plaie fumante, impassible et presque auguste, il attachait sur Thénardier son beau regard sans haine où la souffrance s'évanouissait dans une majesté sereine. Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 960.
? Perdre toute réalité. Toutes les anciennes charges qui pesaient contre Dreyfus s'évanouissent à l'examen... (Martin du G., J. Barois,1913, p. 413):
5. La chaleur monte, et, avec elle, naissent les mirages. Mais ce ne sont encore que des mirages élémentaires. De grands lacs se forment, et, s'évanouissent quand nous avançons. Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 221.
b) [Avec ell. du pronom.] La chanoinesse (...) vit, à leur récit, évanouir sa dernière espérance (Sand, Consuelo, t. 1, 1842-43, p. 334).Il [l'adolescent] craint toujours d'exposer sa réflexion, de peur d'en laisser évanouir la vertu intime (Mounier, Traité caract.,1946, p. 647).
? Expr. factitive, ALG. Faire évanouir une inconnue. ,,La faire disparaître d'une équation`` (Ac.).
B.? [Le suj. désigne une pers.] Perdre conscience.
1. Lang. cour. Perdre connaissance. Synon. tomber en faiblesse, en pâmoison, en syncope; fam. tomber dans les pommes, tourner de l'?il.Quand on commence à s'évanouir, il y a une douceur à se sentir le c?ur s'en aller (Goncourt, R. Mauperin,1864, p. 200).Je vis tourner devant moi les verres et les fleurs; je crus que j'allais m'évanouir (Maurois, Climats,1928, p. 103):
6. Une pâleur de mort se répandit sur ses traits, son dos s'emperla de sueur froide; elle crut qu'elle allait s'évanouir; mais, par un prodigieux effort de volonté, elle rappela ses sens... Gautier, Fracasse,1863, p. 336.
a) [+ compl. second indiquant les circonstances, la cause du malaise]
[Introduit par à] [Le valet] présenta gravement l'omelette au poète, qui (...) faillit s'évanouir au fumet d'un mets aussi prosaïque (Champfl., Avent. MlleMariette,1853, p. 126).Elle s'évanouissait à la vue d'une petite souris! (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 22).
[Introd. par de] S'évanouir de douleur, de faim, de faiblesse, de fatigue, de froid, de terreur. Je faillis m'évanouir d'horreur, dans la chambre... Monsieur était mort! (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 20).
b) [Avec ell. du pronom] Un parfum qui lui est antipathique suffit pour la faire évanouir (A. Dumas père, Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 786).
2. Littér. Être absorbé entièrement par quelque chose au point de n'avoir conscience de rien d'autre. S'évanouir dans, en.Dans mon second néant je sens que je m'enfonce, Que je m'évanouis en regrets superflus (Lamart., Harm.,1830, p. 481).Moi qui vous croyais tout envolé, évanoui dans l'art, bien loin des basses questions d'intérêts terrestres! (Zola, Rome,1896, p. 182):
7. Contempler, c'est s'évanouir dans les choses; agir c'est se reprendre. (...) les hommes vulgaires sont perpétuellement emprisonnés dans leur maigre moi, et ne savent pas ce que c'est que de se perdre dans l'infini... AmielJournal,1866, p. 72.
Rem. On rencontre ds la docum. qq. emplois trans. du verbe. Soleil dont la chute du soir m'emporte et m'évanouit (Kahn, Conte 1898, p. 358). Il était indolent et musard, et possédait à un haut degré cette charmante faculté de s'exagérer son bonheur et d'évanouir le souci présent dans le rêve (Gide, Si le grain, 1924, p. 562).
Prononc. et Orth. : [(s)evanwi:?], (il s')évanouit [evanwi]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 soi esvanir « tomber en syncope » (Thèbes, éd. L. Constans, 9881); 2. ca 1160 « disparaître » (Eneas, éd. J. J. Salverda de Grave, 2220 : esvaniz s'est [ms. déb. xiiies.]); fin du xiies. s'esvanuïst (G. d'Arras, Eracle, éd. G. Raynaud de Lage, 179). Altération de l'a. fr. esvanir en esvanoïr, prob. sous l'infl. du parfait lat. evanuit de evanescere, répandu par l'Évangile selon Saint Luc 24, 31 : evanuit ex oculis eorum : « [Jésus] disparut de devant leurs yeux » (cf. H. Suchier ds Z. rom. Philol. t. 6, pp. 436-438). Esvanir est issu d'un b. lat. *e(x)vanire (cf. TTL s.v. evanire, 1001, 26), lat. class. evanescere « disparaître, se dissiper » (v. évanescent). Fréq. abs. littér. : 1 633. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 446, b) 2 587; xxes. : a) 2 290, b) 2 093. Bbg. De Kock (J.). À propos de deux descriptions de la forme pronom. du verbe en fr. Orbis. 1971, t. 20, pp. 20-22.


Évanouir (s') au Scrabble


Le mot Évanouir (s') vaut 12 points au Scrabble.

evanouir--s--

Informations sur le mot evanouir--s-- - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Évanouir (s') au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

evanouir--s--

Les mots proches de Évanouir (s')

Évacuateur Évacuatif, ive Évacuation Évacuer Évader (s') Évagation Évagination Évaltonner (s') Évaluateur Évaluation Évaluer Évangéliaire Évangélique Évangéliquement Évangélisateur Évangélisation Évangélisé, ée Évangéliser Évangéliste Évangile Évanide Évanoui, ie Évanouir (s') Évanouissant, ante Évanouissement Évaporable Évaporatif, ive Évaporation Évaporé, ée Évaporer Évasement Évaser Évasion  évacua évacuai évacuaient évacuais évacuait évacuant évacuation évacuations évacué évacué évacué évacue évacuée évacuée évacuée évacuées évacuées évacuent évacuer évacuera évacuerai évacueraient évacuerais évacuerait évacuèrent évacuerez évacuerions évacuerons évacueront évacués évacués évacués évacuez évacuons évada évadaient évadais évadait évadant évade évadé évadé évadé évadée évadée évadée évadées évadent évader évadera 


Mots du jour


Femmelette     Concert     Entre-visiter (s')     Émoussé, ée     Digitifère     Raccoutumer (se)     Buffet     Pornocratique     Élucidation     Manuscription     

Les citations avec le mot Évanouir (s')


Les citations du Littré sur Évanouir (s')




Les mots débutant par Eva  Les mots débutant par Ev

Une suggestion ou précision pour la définition de Évanouir (s') ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 09h19








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Évanouir (s')   Poèmes Évanouir (s')   Proverbes Évanouir (s')

La définition du mot Évanouir (s') est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Évanouir (s') sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Évanouir (s') présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.